Hongrie: à 80 ans, une sonneuse de cloches perpétue la tradition
Deux fois par jour, Jozsefne Szedlak, alias Tante Ilonka, quitte son domicile pour se rendre à l'église de son village hongrois et y faire sonner les cloches. Une tradition familiale depuis cinq générations.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:06 [Bruit de la voiture qui se déplace]
00:13 [Bruit de la voiture qui se déplace]
00:24 [Bruit de la voiture qui se déplace]
00:28 J'ai fait la caronne de la fête de 60 ans,
00:31 toute seule,
00:33 pendant seulement 10 ans.
00:36 Avant, je n'avais que aidé les grands-parents, les parents.
00:41 La caronne appelle les vivants,
00:46 les fleurs, les pluies, les tempêtes.
00:50 Lorsque la pluie froide ne bat pas la ville,
00:55 les fleurs de la pluie sont venus,
00:58 j'ai fait la caronne,
01:00 toute la ville a fait la caronne,
01:03 et jusqu'ici, nous avons pu
01:06 faire la caronne de la pluie,
01:08 la caronne de la pluie froide.
01:13 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
01:17 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
01:31 Je ne peux pas aller dans le condo.
01:34 [Rires]
01:37 Tout doit bouger, les mains, les pieds, tout.
01:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
02:00 Je ne peux pas aller dans le condo.
02:03 Je ne peux pas aller dans le condo.
02:06 Je ne peux pas aller dans le condo.
02:09 [Bruits de la porte qui s'ouvre]
02:16 [Bruits de la porte qui s'ouvre]
02:23 [Bruits de la porte qui s'ouvre]