• l’année dernière
Deux fois par jour, Jozsefne Szedlak, alias Tante Ilonka, quitte son domicile pour se rendre à l'église de son village hongrois et y faire sonner les cloches. Une tradition familiale depuis cinq générations.
Transcription
00:00 [Bruit de la voiture]
00:28 J'ai fait des sermons en tant qu'église depuis 60 ans,
00:31 tout seul,
00:33 pendant seulement 10 ans.
00:36 Avant, je n'avais que aidé les grands-parents, les parents.
00:41 Et alors, la sermon, c'est de crier aux vivants,
00:46 de pleurer les fleurs, de brûler les tempêtes.
00:50 Dans la plaine, il n'a pas encore été brisé par la pluie.
00:55 Quand les tempêtes sont arrivées,
00:58 j'ai fait des sermons,
01:01 et toute la ville a prié.
01:04 J'ai fait des sermons jusqu'à ce que les tempêtes ne soient plus brisées.
01:17 [La musique]
01:31 Je ne dois pas aller dans mon condo.
01:34 [Rires]
01:37 Tout doit bouger, les mains, les pieds, tout doit bouger.
01:44 [La musique]
02:00 Je n'ai pas dit que je ne mourrai pas jusqu'à ce que mes mains et pieds me brisent.
02:06 Jusqu'à ce que mon corps ne brise pas.
02:09 Parce qu'on dit que les tempêtes mouriront quand elles seront automatisées.
02:18 Donc, la tempête ne brise pas.
02:25 [Musique]
02:27 [SILENCE]

Recommandations