Tina | DOA-Dead Or Alive — TF1 VIDEO
Tina | DOA-Dead Or Alive — TF1 VIDEO
LEVEL 1: INVITATION TO THE TOURNAMENT
Cast: Starring: Devon Aoki, Jaime Pressly, Holly Valance, Sarah Carter, Natassia Malthe, Eric Roberts
LE LABEL
TFM
DISTRIBUTION
Visa d'exploitation N° 116760
Constantin Film
Music: Junkie XL
DEAD OR ALIVE | TF1 IDEO
DOA: Dead or Alive
Seth GrossAdam Gross
Directed by: Corey Yuen
Screenplay: J.F. Lawton
Production companies: Constantin Film
Country of production: United States, Germany
UK
Genre: Action
Released: October 20, 2006
Genre: Film MusicElectro
Format: CDDownloadStreaming
Label: Universal Music Domestic Division
Devon Aoki (VQ: Julie Beauchemin): Princess Kasumi
Jaime Pressly (VF: Laura Blanc; VQ: Catherine Proulx-Lemay): Tina Armstrong
Holly Valance (VF: Alexandra Ansidei; VQ: Rose-Maïté Erkoreka): Christie Allen
Sarah Carter (VQ: Camille Cyr-Desmarais): Helena Douglas
Natassia Malthe (VF: Marie-Eugénie Maréchal): Ayane
Eric Roberts (VF: Pierre-François Pistorio; VQ: Manuel Tadros): Victor Donovan
Kane Kosugi (VF: Fabrice Josso; VQ: Tristan Harvey): Ryu Hayabusa
Matthew Marsden (VF: Emmanuel Garijo; VQ: Daniel Picard): Maximillian “Max” Marsh
Steve Howey (VF: Nessym Guetat; VQ: Philippe Martin): Weatherby
Original Title: DOA: Dead or Alive
Quebec title: DOA: Dead or Alive
Directed by: Corey Yuen
Screenplay: J.F. Lawton, Seth Gross and Adam Gross, based on the Dead or Alive video game series
Music: Junkie XL
Art Director: Ching-Ching Wong
Set design: Sung Pong Choo
Costumes: Frank Helmer
Photography: Chi Ying Chan and Kwok-Man Keung
Editing: Ka-Fai Cheung, Eddie Hamilton and Angie Lam
Producers: Mark A. Altman, Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt, Bernd Eichinger and Robert Kulzer
Executive producers: Steve Chasman, Andreas Grosch, Daniel S. Kletzky, Martin Moszkowicz and Andreas Schmid
Production companies: Constantin Film, Impact Pictures and VIP Medienfonds 4 in association with Mindfire Entertainment
Distribution companies: Dimension Films (United States) / Constantin Film (Germany) / Universal Pictures (United Kingdom) / TFM Distribution (France) / Alliance Vivafilm (Quebec)
Running Time: 2:53
LEVEL 1: INVITATION TO THE TOURNAMENT
Cast: Starring: Devon Aoki, Jaime Pressly, Holly Valance, Sarah Carter, Natassia Malthe, Eric Roberts
LE LABEL
TFM
DISTRIBUTION
Visa d'exploitation N° 116760
Constantin Film
Music: Junkie XL
DEAD OR ALIVE | TF1 IDEO
DOA: Dead or Alive
Seth GrossAdam Gross
Directed by: Corey Yuen
Screenplay: J.F. Lawton
Production companies: Constantin Film
Country of production: United States, Germany
UK
Genre: Action
Released: October 20, 2006
Genre: Film MusicElectro
Format: CDDownloadStreaming
Label: Universal Music Domestic Division
Devon Aoki (VQ: Julie Beauchemin): Princess Kasumi
Jaime Pressly (VF: Laura Blanc; VQ: Catherine Proulx-Lemay): Tina Armstrong
Holly Valance (VF: Alexandra Ansidei; VQ: Rose-Maïté Erkoreka): Christie Allen
Sarah Carter (VQ: Camille Cyr-Desmarais): Helena Douglas
Natassia Malthe (VF: Marie-Eugénie Maréchal): Ayane
Eric Roberts (VF: Pierre-François Pistorio; VQ: Manuel Tadros): Victor Donovan
Kane Kosugi (VF: Fabrice Josso; VQ: Tristan Harvey): Ryu Hayabusa
Matthew Marsden (VF: Emmanuel Garijo; VQ: Daniel Picard): Maximillian “Max” Marsh
Steve Howey (VF: Nessym Guetat; VQ: Philippe Martin): Weatherby
Original Title: DOA: Dead or Alive
Quebec title: DOA: Dead or Alive
Directed by: Corey Yuen
Screenplay: J.F. Lawton, Seth Gross and Adam Gross, based on the Dead or Alive video game series
Music: Junkie XL
Art Director: Ching-Ching Wong
Set design: Sung Pong Choo
Costumes: Frank Helmer
Photography: Chi Ying Chan and Kwok-Man Keung
Editing: Ka-Fai Cheung, Eddie Hamilton and Angie Lam
Producers: Mark A. Altman, Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt, Bernd Eichinger and Robert Kulzer
Executive producers: Steve Chasman, Andreas Grosch, Daniel S. Kletzky, Martin Moszkowicz and Andreas Schmid
Production companies: Constantin Film, Impact Pictures and VIP Medienfonds 4 in association with Mindfire Entertainment
Distribution companies: Dimension Films (United States) / Constantin Film (Germany) / Universal Pictures (United Kingdom) / TFM Distribution (France) / Alliance Vivafilm (Quebec)
Running Time: 2:53
Transcript
00:00 [Music]
00:11 [French]
00:13 [French]
00:15 [French]
00:17 [French]
00:19 D'accord. Branchez le au parleur.
00:21 Très bien.
00:22 Bonjour papa, qu'est-ce qu'il y a?
00:25 Ma chérie, tu sais ce que tu rates?
00:27 On a parlé de tout ça 1000 fois déjà.
00:29 Si tu prends le vol de l'après-midi, tu peux encore participer au championnat des tactiques madémoines.
00:33 Arrête, je te l'ai déjà dit papa. J'ai arrêté de catcher. J'en ai marre de stimuler, c'est terminé.
00:38 Ma chérie?
00:40 Elle est toujours là?
00:43 Écoute, j'ai de la visite. Je te rappelle dans un petit instant, tu veux bien?
00:47 Regardez-moi cette merveille.
00:49 Bâtard!
00:52 Fuyo de vos putes, d'un milieu abruti.
00:54 Compris?
00:55 Le premier qui met une balle dedans, le flingue.
00:58 Euh... Mademoiselle Armstrong?
01:04 Mademoiselle Armstrong!
01:06 Toi, par là!
01:08 Vite!
01:15 Voilà le marché. On veut le yacht.
01:18 Si vous faites exactement ce qu'on dit, vous vivrez.
01:22 Si vous refusez, vous le paierez. Dans des souffrances...
01:25 J'aime mieux comme marché.
01:27 Disparaissez immédiatement de mon yacht, et vous éviterez des souffrances atroces. Compris?
01:35 Euh...
01:36 (Combat sounds)
02:06 (Combat sounds)
02:08 Un coup de main peut-être?
02:19 N'ayez crainte, allez!
02:21 Vos mains. Tout va bien. Je vais vous aider.
02:25 Voilà.
02:26 Oui.
02:28 (Cries)
02:29 Vous êtes invitée.
02:43 On dirait que je vais bientôt pouvoir me défouler.
02:45 Tina, superstar catcheuse professionnelle.
02:51 [SWOOSH]