https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent online multiplayer on Playstation 2 emulator with RomStation.
Play Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent online multiplayer on Playstation 2 emulator with RomStation.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 *Musique*
00:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:27 *Musique*
00:29 Mrs. Hitman, vous avez du courage ?
00:34 Je ne suis pas respectable?
00:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:42 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
00:45 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
00:48 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
00:51 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
00:54 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
00:57 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:00 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:03 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:06 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:09 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:12 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:15 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:18 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:21 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:24 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:27 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
01:59 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
02:02 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
02:06 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
02:09 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
02:33 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
02:36 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
02:56 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
02:59 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:02 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:05 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:08 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:12 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:15 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:18 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:21 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
03:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
04:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
05:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
06:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
07:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
08:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
09:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
10:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
11:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
12:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
13:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
14:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
15:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
16:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:31 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:34 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:37 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:40 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:43 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:46 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:49 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:52 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:55 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
17:58 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:01 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:04 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:07 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:10 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:13 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:16 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:19 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:22 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:25 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:28 Le projet de sous-titrage est un effort de l'Amara.org
18:32 C'est tout.
18:59 Tahrir, je vous entends !
19:01 Je suis là. Je suis prêt.
19:03 Trouver alert ! Nous avons des Trouvers à l'entrée !
19:11 Tahrir, je vous entends !
19:18 Nous avons des Trouvers à l'entrée !
19:20 Trouver alert ! Nous avons des Trouvers à l'entrée !
19:29 Trouver alerte ! Nous avons des Trouvers à l'entrée !
19:32 Viens ici et on va bouger.
19:50 C'est bon, on y va.
19:52 C'est bon, on y va.
19:59 C'est bon, on y va.
20:00 C'est bon, on y va.
20:01 C'est bon, on y va.
20:02 C'est bon, on y va.
20:03 C'est bon, on y va.
20:04 C'est bon, on y va.
20:05 C'est bon, on y va.
20:06 C'est bon, on y va.
20:07 C'est bon, on y va.
20:08 C'est bon, on y va.
20:09 C'est bon, on y va.
20:10 C'est bon, on y va.
20:11 C'est bon, on y va.
20:12 C'est bon, on y va.
20:13 C'est bon, on y va.
20:14 C'est bon, on y va.
20:15 C'est bon, on y va.
20:16 C'est bon, on y va.
20:17 C'est bon, on y va.
20:18 C'est bon, on y va.
20:19 C'est bon, on y va.
20:20 C'est bon, on y va.
20:21 C'est bon, on y va.
20:22 C'est bon, on y va.
20:23 C'est bon, on y va.
20:24 C'est bon, on y va.
20:25 C'est bon, on y va.
20:26 C'est bon, on y va.
20:27 C'est bon, on y va.
20:28 C'est bon, on y va.
20:29 C'est bon, on y va.
20:30 C'est bon, on y va.
20:31 C'est bon, on y va.
20:32 C'est bon, on y va.
20:33 C'est bon, on y va.
20:34 C'est bon, on y va.
20:35 C'est bon, on y va.
20:36 C'est bon, on y va.
20:37 C'est bon, on y va.
21:03 C'est bon, on y va.
21:28 C'est bon, on y va.
21:56 C'est bon, on y va.
22:00 C'est bon, on y va.
22:07 C'est bon, on y va.
22:13 C'est bon, on y va.
22:19 C'est bon, on y va.
22:24 C'est bon, on y va.
22:34 C'est bon, on y va.
22:44 C'est bon, on y va.
22:50 C'est bon, on y va.
22:55 C'est bon, on y va.
23:00 C'est bon, on y va.
23:05 C'est bon, on y va.
23:10 C'est bon, on y va.
23:15 C'est bon, on y va.
23:40 C'est bon, on y va.
23:45 C'est bon, on y va.
24:08 C'est bon, on y va.
24:36 C'est bon, on y va.
24:44 Je t'attends ici.
24:46 Je t'attends ici.
25:12 Je t'attends ici.
25:21 Viens ici et on va bouger.
25:35 Prêt quand tu es prêt.
25:39 Je l'ai.
25:56 Parfait.
26:01 Très bien.
26:02 Tu as sauvé tout le monde à Los Angeles.
26:04 Pas un travail de mauvais jour.
26:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
26:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
26:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
26:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
26:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
27:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
27:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
27:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
27:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
27:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
27:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
28:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
28:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
28:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
28:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
28:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
28:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
29:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
29:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
29:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
29:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
29:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
29:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
30:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
30:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
30:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
30:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
30:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
30:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
31:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
31:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
31:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
31:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
31:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
31:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
32:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
32:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
32:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
32:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
32:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
32:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
33:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
33:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
33:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
33:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
33:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
33:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
34:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
34:15 © Sous-titrage Société Radio-Canada
34:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
34:35 © Sous-titrage Société Radio-Canada
34:45 © Sous-titrage Société Radio-Canada
34:55 © Sous-titrage Société Radio-Canada
35:05 © Sous-titrage Société Radio-Canada
35:15 ...