Lance Reddick (ES)
Transcript
00:00 La vie de la personne qui a fait le choix
00:02 Je peux avoir été faux
00:05 Tu vas mourir
00:10 Peut-être pas
00:12 Un nouveau jour est venu
00:18 Nouvelles idées
00:20 Nouvelles règles
00:22 Nouvelle direction
00:28 Qui est-ce ?
00:30 Le Marquis de Gramont
00:33 Tu aimes ça hein ?
00:35 - Bien joué ! - Merci
00:39 - Combien ? - Excusez-moi ?
00:41 Combien pour le voiture ?
00:43 Elle est en vente
00:45 Bonne journée, fils
00:48 Daisy !
00:54 Le Marquis de Gramont
00:56 Alors, tu as besoin de quelque chose ?
01:06 Mr Wick
01:07 Si on fait ça
01:11 Je veux que tu sois au courant
01:15 Qu'il n'y a pas de retour
01:22 Qu'ont-ils fait ? Il n'y a pas d'exit
01:24 Un instant
01:31 On sait qui est au courant ?
01:35 - Tu as bu ? - Un dimanche ?
01:37 Combien de temps prend la société pour se casser ?
01:47 Voyons voir
01:50 Tu fais un gros erreur
01:52 Qui est prêt pour sa fameuse spaghetti ?
01:54 J'ai un déjeuner à la campagne de l'été
02:01 Ils vont ouvrir dans quelques heures
02:03 - Vous devez venir - J'ai besoin d'estrogène
02:05 Ça a l'air amusant, mais...
02:07 Mon cousin m'a dit que le gars qu'ils cherchent
02:13 a cassé sa tête
02:15 - On peut s'en occuper ? - Les policiers vont le trouver
02:18 - Ce sera une fête sans arrêt - Regarde !
02:20 - Il est au milieu de la route ? - Pas exactement
02:27 Il était à côté de la route
02:29 Enchanté, en chasse par les ombres
02:34 Je suis finie de me cacher
02:39 Sous-titrage Société Radio-Canada