Connexions perdues Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 On fait juste des shows sur les réseaux sociaux.
00:02 Si tu regardes le profil de quelqu'un,
00:06 c'est juste un défilé de ses meilleurs moments.
00:09 Je ne veux pas savoir ce que tu fais,
00:11 ce que tu penses, ce que tu manges.
00:12 Il vaut mieux que tu fasses les choses correctes.
00:13 Comme trouver ce que Malaika Arora a porté au gym.
00:16 Tu ne connais jamais les gens.
00:20 Ceux qui sont le plus proche de toi,
00:22 sont ceux qui te surprennent le plus.
00:23 Je ne peux pas.
00:24 Tu ne peux pas faire quoi ?
00:25 Je ne peux pas.
00:26 Rien n'a jamais eu lieu.
00:27 Rien n'arrive jamais.
00:28 Elle a un million de followers.
00:30 Elle est une influenceuse.
00:31 Je pense que la prochaine version de "Rom-Com"
00:33 est en train de sortir.
00:34 - Ne fais pas ça ! - Arrête !
00:36 Quand as-tu pensé que tu étais drôle ?
00:49 Je crois que c'était quand j'étais très triste.
00:52 Tout ce que je veux, c'est que tu saches où te mettre.
00:57 Si tu fais un peu d'argent, tu ne vas pas trop loin.
00:59 Tu mènes la même voiture,
01:00 tu vis dans la même maison.
01:01 Ta génération ne sait pas
01:03 ce qu'est le lead et le wand.
01:05 Est-ce que tu peux me dire
01:09 pourquoi tu prends des pauses ?
01:11 Ne dis pas que tu es fatigué de moi
01:13 ou que tu veux quelqu'un d'autre.
01:15 Je ne comprends pas ce que tu veux.
01:18 Que cherches-tu ?
01:19 Tu as vu d'autres personnes.
01:24 Je suis désolé.
01:26 C'est bien sûr que c'est faux.
01:27 Elle est tellement hors de son corps
01:32 qu'elle ressemble à une partenariat payé.
01:34 C'était une blague.
01:36 Dis-moi de ton habit Tinder.
01:38 Fais des blagues sur ça.
01:39 Tu es émotionnellement étonné, tu vois ?
01:41 Je vois ta super vie,
01:44 ta super amie.
01:46 Je suis étonnée, Rohan.
01:47 - Ne le regarde pas. - Je sais pas, je ne peux pas.
01:49 On est devenu addicts à la vie des autres.
01:52 C'est le monde numérique.
01:54 On dirait qu'on est plus connectés.
01:56 Mais on n'était peut-être pas aussi seuls.
02:00 Sous-titrage ST' 501
02:03 Sous-titrage ST' 501
02:05 Sous-titrage ST' 501
02:08 Sous-titrage ST' 501
02:11 Sous-titrage ST' 501
02:14 Sous-titrage ST' 501
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:20 Sous-titrage ST' 501
02:22 Sous-titrage ST' 501
02:25 Sous-titrage ST' 501
02:27 [Musique]