Mauvaise influence Bande-annonce (ES)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - C'est ton chien ? - Oumou ?
00:03 - Il a l'air un peu jeune pour être ici.
00:05 - Tu as l'air un peu vieux pour être ici.
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 - Zeke était mon ex-pote.
00:11 C'était le mec.
00:13 - J'ai un home run !
00:15 - Et il m'a fait croire que c'était le mec.
00:16 - Tu rencontres un punk et tu n'as aucune idée
00:19 qu'il va être parqué devant ta maison chaque jour
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 pour le reste de ta vie.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:27 - Tu es en école.
00:28 - Tu devrais faire des amis de ta propre âge.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 - Tu fais un acte de salopard.
00:33 Ce mec a 16 ans.
00:34 - Tu vas te faire arrêter.
00:35 - Nick, j'ai 16 ans.
00:37 - Exactement.
00:38 Quoi ?
00:39 ♪ ♪ ♪
00:40 - Les enfants sont censés faire des erreurs.
00:41 C'est ce que le point de vie d'un enfant est.
00:43 ♪ ♪ ♪
00:46 - Moe te regarde.
00:47 Il n'a jamais eu un frère vieux.
00:48 - Yo, je pense que c'est le moment.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 - Quoi ?
00:52 - Tu as encore un petit peu de sang sur ton peau.
00:55 - Oh mon Dieu.
00:56 ♪ ♪ ♪