Mauvaise influence Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 C'est la première fois que je vois un mec qui parle en anglais. Je ne sais pas pourquoi, mais c'est cool.
00:05 C'est cool.
00:07 C'est le premier ?
00:08 Oui.
00:09 Ça ressemble à un paquet de bâtons et de bâtons.
00:11 Quand tu viens de t'enlever, tu réalises que c'est tout ce que la vie est.
00:13 C'est juste un paquet de bâtons et de bâtons, et de violence dans un voide.
00:17 Zeke était mon ex-boyfriend.
00:22 Il était le mec.
00:24 Tu dois te faire foutre avant que tu ne sois pas un garçon.
00:26 Je me suis fait foutre avant de te prendre.
00:28 Je devais toujours être prêt. Je ne sais pas où on va aujourd'hui.
00:31 Et il m'a fait ressentir comme le mec.
00:33 Putain ! On a une course à la maison !
00:35 Qui va la boire ?
00:36 Attends, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
00:37 Du whisky, de la bière, de la crème de couche et de la Zani Bar.
00:40 Oh, putain !
00:43 C'est mon gars.
00:48 Tu rencontres un punk et tu n'as aucune idée que c'est un mec qui va être emprisonné devant ta maison tous les jours
00:54 pour la reste de ta vie.
00:58 Tu es en école.
01:02 Tu devrais faire des amis à ton âge.
01:04 J'aime être avec toi.
01:05 Ce week-end, Paul's House.
01:10 C'est tellement bizarre.
01:11 Tu devrais vendre mon pot à ta fête.
01:13 Tu penses que je vais juste entrer dans une fête et que tout le monde va vouloir acheter un pot pour moi ?
01:16 Call me crazy.
01:18 On est prêts pour la fête !
01:20 Tu fais de la merde en ce moment, d'accord ?
01:25 Cette fille a 16 ans.
01:26 Nick, j'ai 16 ans.
01:28 Exactement.
01:29 Quoi ?
01:32 Hey, hey, hey !
01:33 Les enfants sont censés faire des erreurs.
01:43 C'est le but de l'enfant.
01:45 Je pense que c'est le moment.
01:51 Quoi ?
01:55 Tu as enregistré "Pot à la fête" sur ton peau.
01:58 Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:59 Oh mon Dieu.
02:00 Oh mon Dieu.
02:02 Sous-titrage ST' 501
02:05 *Musique*