Everybody's Fine - Official Trailer
Todos están bien
https://www.filmaffinity.com/es/film898514.html
https://www.filmaffinity.com/es/film898514.html
Transcript
00:00 (Silencio)
00:03 Disculpenme, solo quiero comprar unas botellas de vino caro para mis hijos.
00:08 Esto no es para los hijos.
00:10 Cada año, los niños de Frank vienen a casa para los fiestas.
00:15 Papá, no puedo salir este fin de semana.
00:18 Pero este año, todos se cancelan.
00:20 No podremos llegar a este fin de semana.
00:22 Y nadie dirá por qué.
00:24 Lo siento, papá.
00:26 A veces, la única forma de conseguir la verdad es salir y encontrarla.
00:32 Todos se cancelaron en el último minuto.
00:34 Así que ahora les voy a sorprender.
00:36 -Voy a ver a mi hijo. -Muy bien.
00:38 -¿Sabes qué hace? -Absolutamente no. Gracias.
00:41 Siguiente.
00:42 ¿Qué piensas de mi trabajo?
00:43 He estado mirándolo desde que salimos de la estación.
00:45 ¿Con la lana?
00:47 He viajado mil kilómetros de lana por semana, sin parar.
00:49 Para mis hijos.
00:51 Me hicieron enviar una lana para que los trajeraan a donde están hoy.
00:53 -Oh, Dios mío. -Mira.
00:56 -Vamos, Ingrid. -Tiene un controlador.
00:59 -Por supuesto que tiene un controlador. -No puedo creerlo.
01:01 -¡Sorpresa! -¿Qué haces aquí?
01:03 Vine a pasar un tiempo con mi hijo, el conductor.
01:05 Hola, papá.
01:07 Este diciembre...
01:08 -¿Este es donde vives? -No, este es un elevador.
01:10 Muy bien.
01:11 -No sabes cómo usar chalupas. -Te gusta hacer broma, ¿verdad?
01:14 -Sí, haces broma. -Haz broma, ¿eh?
01:15 Un viaje que nunca esperaba hacer.
01:18 Nunca dije que condujera, papá.
01:19 ¿Pero el tronco? ¿Qué pasó?
01:21 ¿Qué estás escondiendo de mí? ¿Y los demás?
01:23 No sé qué decir, no lo quiero.
01:25 Fue exactamente lo que su familia necesitaba.
01:28 No sé qué es lo que pasa con ti, chicos.
01:29 Siempre te contaba todo a tu madre.
01:30 Nunca me contabas nada.
01:31 Te contamos las buenas noticias y te dejamos las malas.
01:33 Dime las malas noticias y las buenas noticias de ahora.
01:35 Mi mamá decía "Haz a tu padre orgulloso".
01:37 -Y sé que no me orgullas. -No es verdad.
01:39 A veces, le pongo el teléfono al número de Tyler
01:42 y luego me recuerdo.
01:43 Sigue llamándome la próxima vez.
01:45 El número sigue el mismo y yo sigo en el otro lado.
01:46 Bien.
01:48 ¿Te cerras, cariño?
01:50 Mi hijo vive aquí. Estoy esperando por él.
01:52 ¿Quieres ver mis pies?
01:54 ¿Quieres ver el mío?
01:56 ¿Quieres ver el mío?
01:57 Quiero que todos estemos en el mismo tablero.
01:59 Como lo hicimos en Navidad.
02:01 Juntos, todos juntos.
02:03 -¡Oye! -¿Qué?
02:05 Robert De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Sam Rockwell.
02:12 Mientras estés feliz, seré orgulloso de ti, no importa lo que hagas.
02:16 Todo está bien.
02:18 -¿En serio? -¿En serio?
02:20 Bien.
02:22 ¡Bien!
02:23 ¡Bien!
02:25 ¡Bien!
02:27 ¡Bien!
02:28 ¡Bien!
02:29 ¡Bien!
02:31 ¡Bien!
02:33 ¡Bien!
02:35 ¡Bien!
02:37 ¡Bien!
02:39 ¡Bien!