Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Jérémy Camara, la vidéo est enregistrée.
00:03 Ton frère croyait qu'il y avait une dernière pièce.
00:05 Mais tu connais mon frère Sam.
00:07 Qu'est-ce que tu ne me dis pas ?
00:09 Tu n'as aucune idée de qui tu partages.
00:12 Dulles, vite !
00:14 Ça va prendre un peu plus longtemps que je pensais.
00:18 Je suppose qu'on est 50-50, non ?
00:21 50-50 ? Tu as 10% et c'est moi qui suis généreux.
00:25 - On va se battre pour Paris. - Quoi ?
00:29 S'il y avait une meilleure façon de partir de Paris ?
00:32 Oh, frère chat, soeur de chat,
00:37 je vous présente votre nouveau roulé.
00:39 Bien...
00:41 Je suis censé être un héros sans peur, une légende.
00:45 C'est une fête de personnes, c'est votre fête.
00:48 C'est là que la dignité se tombe.
00:51 - Vos chaussures de pouce ? - Parlons.
00:59 - Je ne parle pas anglais. - D'accord.
01:01 - Dans ce cas, qu'allez-nous boire ? - La même chose pour la fille de Dieu.
01:04 Mon père m'a dit que vous avez trouvé quelque chose
01:06 sur un train pendant la guerre.
01:09 Un dial qui pourrait changer l'histoire.
01:12 Pourquoi vous chassez ce qui vous a fait fou ?
01:15 - Ne bougez pas. - Je dois sortir de là.
01:20 Arrête !
01:23 - Désolée. - Helena !
01:26 - Vous me déconnez ! - Dr Jones.
01:29 Un jour, une nuit, vous vous êtes complètement dépassé.
01:32 - Je veux peindre comme vous. - Je vous apprends.
01:37 Vous n'avez pas peint quelque chose de si extraordinaire ?
01:40 Votre technique est tout à fait mauvaise.
01:43 Vous avez un talent sans discipline.
01:45 Je dois voir les choses de nouveau.
01:48 Smash le Rose.
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 ...
01:59 !