Valentino: The Last Emperor Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Le déluge de Valentino.
00:06 Beaucoup de gens disent que personne ne peut vous remplacer.
00:10 Après moi le déluge. Vous savez ce que ça veut dire ?
00:15 Valentino est un designer de vêtements italien, son nom est connu dans le monde.
00:23 Pour moi, le rêve de ma vie, c'est de créer des vêtements pour les filles.
00:27 Je vais vous faire des papiers.
00:32 45 ans plus tard, Valentino continue de se développer en glamour.
00:35 Je sais ce que les gens veulent.
00:37 Et qu'est-ce qu'ils veulent ?
00:38 Ils veulent être beaux.
00:40 Ils étaient toujours attirés par les magazines, par les films.
00:48 Valentino est au-dessus de la contrôle.
00:50 Valentino fait ce qu'il veut. Valentino est Valentino.
00:53 Vous n'avez jamais eu de réflexion sur ce sujet ?
00:55 Non, presque jamais.
00:57 Quelques fois, oui.
00:59 Il n'a pas réalisé le travail derrière ce business.
01:02 Pour être avec Valentino, comme ami, comme amoureux, comme employé,
01:17 il faut beaucoup de patience.
01:19 Je suis ici pour décider de quelque chose de très important,
01:21 et je ne veux pas être filmé.
01:23 Le groupe de vêtements Valentino a été acheté par les films.
01:27 Le groupe de vêtements Valentino a été acheté par la société de l'équité, Pemera.
01:30 Il est inévitable que Valentino reste le propriétaire.
01:34 Nous devons nous occuper des personnages, pas seulement du style.
01:37 Je ne suis pas sûr que Valentino veut changer après tant d'années.
01:42 Vous pouvez imaginer Marzotto me dire
01:44 « vous n'avez pas à faire ça, vous n'avez pas à faire ça ».
01:46 Je les mangerais.
01:48 J'ai vu Valentino presque tous les jours dans ma vie.
01:52 Il a fait 45 ans, en tout deux mois.
01:57 Je m'en remercie particulièrement à Monsieur Giancarlo Giottini.
02:01 C'était la meilleure chose pour moi, de créer des vêtements.
02:09 Je suis un désastre dans tout le reste.
02:11 Valentino sera le dernier de cette génération
02:14 qui définira la différence entre hier et aujourd'hui.
02:17 J'aime la beauté, ce n'est pas de ma faute.
02:20 Je suis le dernier de cette génération qui définira la différence entre hier et aujourd'hui.
02:24 Je suis le dernier de cette génération qui définira la différence entre hier et aujourd'hui.
02:27 Je suis le dernier de cette génération qui définira la différence entre hier et aujourd'hui.
02:30 [Générique]