Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 (coups de feu)
00:06 ♪ ♪ ♪
00:07 - Car leave in 20 seconds!
00:09 - We gotta go, little rascal.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:12 - Do you think the princess should have a red dress like mine?
00:15 - Red it is.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 - Where's Missy?
00:20 - Missy!
00:21 - Where's Missy?
00:22 - Sorry, Mac, they haven't seen her.
00:24 - Missy!
00:25 Missy!
00:27 ♪ ♪ ♪
00:28 - I was scared.
00:29 - I didn't know what to do.
00:30 - Hospital suspect sighting.
00:32 Ground team's found the truck in the mountains.
00:34 - I'm really sorry, Mr. Phillips.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:38 (cri de douleur)
00:41 ♪ ♪ ♪
00:43 - You want some help over there?
00:44 - I'm okay.
00:45 - How about some dinner tonight?
00:47 - Maybe next time.
00:48 ♪ ♪ ♪
00:49 (cri de douleur)
00:51 - I'm sorry. I'm so sorry.
00:54 - We've lost so much already.
00:56 I don't want to lose you too.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - The letter showed up in my mailbox.
01:02 With no tracks in the snow.
01:03 - You're not thinking about going back there, are you?
01:05 - I gotta do something.
01:06 - You know this isn't a good idea.
01:08 - It's crazy, but this is all I got.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:13 - Got a fire going inside if you want to warm up.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:19 - Mackenzie Allen Phillips.
01:22 I've been looking forward to this.
01:24 - Do I know you?
01:25 - Not very well.
01:26 - But we can work on that.
01:28 - This is incredible.
01:29 - He's still having a hard time believing this is real.
01:32 - Why did you bring me here?
01:33 - There's no easy answer that'll take your pain away.
01:36 - Where were you when I needed you?
01:38 - I never left you. I never left this.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:44 - You want me to forgive him?
01:45 I want him to hurt until he hurts me.
01:48 - You want the promise of a pain-free life.
01:51 - Yeah.
01:52 - There isn't one.
01:53 ♪ ♪ ♪
01:55 - You can do this.
01:56 - I can't.
01:57 - But on your own you can.
01:58 - This is your flying lesson.
02:00 ♪ ♪ ♪
02:04 - When you can't find your way home.
02:07 ♪ ♪ ♪
02:13 - I believe you.
02:15 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪
02:24 [SILENCE]