• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:02 ...
00:04 ...
00:06 ...
00:08 ...
00:10 ...
00:12 ...
00:14 ...
00:16 ...
00:19 ...
00:21 ...
00:23 ...
00:25 ...
00:27 ...
00:30 ...
00:33 ...
00:35 ...
00:37 ...
00:40 ...
00:43 ...
00:46 ...
00:48 ...
00:50 ...
00:52 ...
00:54 ...
00:56 ...
00:58 ...
01:00 ...
01:02 ...
01:04 ...
01:06 ...
01:08 ...
01:10 ...
01:12 ...
01:14 ...
01:16 Je pense que nous avons perdu le équipe de débarque.
01:17 Ici Basecamp, vous comptez ?
01:20 Ici Peter Garrett parlant, s'il vous plaît.
01:22 Peter, Peter...
01:24 J'ai 22 heures, si ils sont fortunés.
01:26 Ne l'oubliez pas.
01:27 Je ne vais pas laisser ma soeur mourir.
01:29 Votre Honneur, peu importe combien d'évidence a été collé contre elles,
01:34 la famille de crime d'Asher reste plus forte et plus sombre que jamais.
01:38 Si quelqu'un nous suisse,
01:41 nous allons nous détruire jusqu'à ce que les menaces soient neutralisées.
01:44 J'ai neutralisé lui et je lui ai suivi dans l'abysse, sur les rues.
01:47 Neutralisé ? Comme mort ?
01:49 Vous savez, nous devrions vraiment nous unir plus souvent.
01:51 C'est juste un bombeau pour la somme.
01:53 Le meurtre de Rick Asher se passe à nouveau.
01:59 C'est la faute de Salen.
02:01 Nous avons la preuve que ses politiques endangèrent les patients.
02:04 Nous ne devons pas essayer ça.
02:05 C'est une mauvaise opération.
02:07 Nos propres dynamiques personnelles peuvent affecter nos décisions.
02:10 Vous êtes en date avec Salen.
02:13 Est-ce que cette dynamique affecte votre décision ?
02:15 J'ai décidé de recruter un groupe qui sera prêt à se battre contre le mauvais gars.
02:20 Si vous vous battez contre lui, vous allez vous enfuir.
02:23 Je vais la tuer.
02:25 Vous avez essayé de la détruire.
02:28 Un homme qui channele son hubris et son ennui et appelle ça la force.
02:32 J'ai vu votre avenir, Oliver.
02:37 Inévitable et inévitable.
02:40 J'ai vu que vous avez mort.
02:43 Un film par Olivier Véran
02:46 Vivre,
02:51 ce n'est pas à travers la fuite.
02:54 Vous pouvez le survivre.
02:56 Faites-le.