Takehito Koyasu (FR)
Transcript
00:00 "Tout ça n'est plus que de l'histoire ancienne. La rage qui t'habite est telle si féroce que tu en arrives à vouloir détruire le monde. Profite bien de tes derniers instants, roi des pirates !"
00:16 "Je ne tolérerai pas qu'un pirate puisse avoir des rêves aussi insignifiants soit-il."
00:21 "Si je ne remporte pas ce combat contre toi, alors je ne mérite pas de devenir roi des pirates."
00:26 "Je vais te la faire bouffer ton incense !"
00:28 "Je t'aime, dis "désolé" !"
00:31 "Oublie-moi."
00:32 "Je ne peux pas oublier."
00:34 "Je pense qu'il vaut mieux que je te le dise pendant que je peux te le dire."
00:40 "Que voulais-tu lui dire ?"
00:43 "Monsieur Gilbert."
00:48 "Elle a quitté ce pays. Où est-elle allée ?"
00:53 "Retourne-t-elle ?"
00:57 "Mme Violet !"
00:59 "Violet."
01:00 "Je n'ai plus l'air de l'oublier."
01:03 "Pourrais-tu lui envoyer un message ?"
01:06 "Un message peut envoyer une question dans son cœur."
01:12 "Il n'y a personne à qui tu veux rencontrer ?"
01:16 "Il y en a un, mais je ne peux pas le rencontrer."
01:20 "Il n'y a pas de message qui ne doit pas être envoyé."
01:25 "Elle devrait être triste, mais je vais la faire heureuse."
01:30 "La curse est plus forte que la population, n'est-ce pas ?"
01:36 "La curse est la seule chose qui peut le payer."
01:41 "Tu es prêt ? C'est bon comme ça ?"
01:52 "C'est bon, je suis le plus fort."
01:55 "Je vais aider les gens de façon imparable."
01:59 "Nos aventures sont terminées."
02:04 "C'est fini."
02:06 "10 ans, hein ? Il y a eu beaucoup de choses."
02:10 "C'est juste une aventure de 10 ans."
02:15 "50 ou 100 ans, ça peut être un peu peu pour elle."
02:20 "Mais ce n'est pas fini, elle a vaincu le Démon-Roi."
02:24 "La vie d'après elle est plus longue."
02:28 "La vie d'après elle est plus longue."
02:31 "La vie d'après elle est plus longue."
02:34 "La vie d'après elle est plus longue."
02:37 "La vie d'après elle est plus longue."
02:40 "La vie d'après elle est plus longue."
02:43 "La vie d'après elle est plus longue."
02:46 "La vie d'après elle est plus longue."
02:49 "La vie d'après elle est plus longue."
02:52 "La vie d'après elle est plus longue."
02:55 Sous-titrage ST' 501
02:57 [SILENCE]