مسلسل النجوم بعيدة عني الحلقة 1 مترجمة بارت2
Category
📺
TVTranscript
00:00 ...
00:22 ...
00:37 ...
00:48 - Gidiyoruz.
00:49 ...
00:52 - Ama baba, daha neni gelmiste.
00:55 ...
00:59 - Olum, gidiyoruz.
01:00 ...
01:12 - Viens là.
01:13 ...
01:19 - Viens, c'est bon.
01:20 ...
01:44 ...
02:07 - Denis, c'est quoi bonne heure de...
02:09 ...
02:33 - Qu'est-ce qui t'arrive?
02:34 - Tu es resté.
02:35 ...
02:36 - Tu te souviens de tes anciens?
02:37 ...
02:38 ...
02:40 - Ah, c'est aussi vieux qu'il ne sort que des profondes.
02:43 - Oui, je l'ai mangé.
02:44 ...
02:46 - Ah, laisse-le.
02:47 ...
02:50 - Tu sais, tu es devenu un peu comme un étrange amoureux. Je te le dis.
02:54 ...
02:56 - Ah, Murad, s'il te plait, regarde ton boulot. Ne t'en fais pas.
02:59 ...
03:01 - Olum, quand allez-vous se marier?
03:02 ...
03:03 - Olum, qu'est-ce que c'est que la mariage? Attends.
03:04 - Quoi?
03:05 ...
03:05 - Je vais parler avec Yavuz.
03:06 ...
03:07 - Qu'est-ce que tu vas dire à Yavuz? Dis-moi.
03:09 ...
03:10 - Je vais dire, j'ai dit Yavuz. Attends, je vais dire Yavuz.
03:12 ...
03:12 - Oui.
03:13 ...
03:13 - Je vais dire, j'ai dit Yavuz.
03:14 ...
03:15 - Maintenant, je vais dire que vous faites la fois que la fille.
03:18 ...
03:19 - Je veux dire, on va gérer la mariage de toute façon.
03:22 ...
03:22 - On va faire ce que vous voulez. C'est fini, c'est fini.
03:24 ...
03:24 - Ah, Murad, quand est-ce que tu es devenu un homme comme ça?
03:27 ...
03:28 - Pourquoi?
03:28 ...
03:29 - Qu'est-ce que c'est que la mariage?
03:29 ...
03:30 - Je t'ai offert de se marier encore. Attends.
03:31 ...
03:31 ...
03:39 - Bonjour.
03:40 ...
03:41 - On attend Yavuz, on est venu pour le travail électrique.
03:43 ...
03:44 - Est-ce que tu es le fils de Sirman?
03:45 ...
03:47 - Oui.
03:48 ...
03:51 - Je sais ton nom, Kadir.
03:53 ...
03:56 - Tu es grand.
03:57 ...
03:58 - Tu as changé.
03:59 ...
04:00 - Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
04:02 ...
04:04 - Je suis né ici.
04:06 ...
04:13 - Tu vis encore dans ce quartier?
04:15 ...
04:16 - Oui.
04:17 ...
04:18 - J'ai ouvert la porte.
04:19 ...
04:20 - Bien joué.
04:21 ...
04:25 - Ah, Yavuz.
04:27 ...
04:33 - Bienvenue, Murat.
04:34 - Comment vas-tu?
04:35 - Bien, merci.
04:36 - Merci.
04:37 ...
04:38 - Bienvenue, Kadir.
04:39 ...
04:40 - Merci.
04:41 ...
04:45 - Bon voyage.
04:46 - Merci.
04:47 ...
04:49 - C'est qui?
04:50 ...
04:51 - Quoi?
04:52 - C'est mon frère, Orhan.
04:54 - Vraiment?
04:55 ...
04:56 - Je ne sais pas.
04:57 ...
04:58 - Je ne sais pas.
04:59 ...
05:00 - Je ne sais pas.
05:01 ...
05:02 - Je ne sais pas.
05:03 ...
05:04 - Je ne sais pas.
05:05 ...
05:06 - Je ne sais pas.
05:07 ...
05:08 - Je ne sais pas.
05:09 ...
05:10 - Je ne sais pas.
05:11 ...
05:12 - Je ne sais pas.
05:13 ...
05:14 - Je ne sais pas.
05:15 ...
05:16 - Je ne sais pas.
05:17 ...
05:18 - Je ne sais pas.
05:19 ...
05:20 - Je ne sais pas.
05:21 ...
05:22 - Je ne sais pas.
05:23 ...
05:24 - Je ne sais pas.
05:25 ...
05:26 - Je ne sais pas.
05:27 ...
05:28 - Je ne sais pas.
05:29 ...
05:30 - Je ne sais pas.
05:31 ...
05:32 - Je ne sais pas.
05:33 ...
05:34 - Je ne sais pas.
05:35 ...
05:36 - Je ne sais pas.
05:37 ...
05:38 - Je ne sais pas.
05:39 ...
05:40 - Je ne sais pas.
05:41 ...
05:42 - Je ne sais pas.
05:43 ...
05:44 - Je ne sais pas.
05:45 ...
05:46 - Je ne sais pas.
05:47 ...
05:48 - Je ne sais pas.
05:49 ...
05:50 - Je ne sais pas.
05:51 ...
05:52 - Je ne sais pas.
05:53 ...
05:54 - Je ne sais pas.
05:55 ...
05:56 - Je ne sais pas.
05:57 ...
05:58 - Je ne sais pas.
05:59 ...
06:00 - Je ne sais pas.
06:01 ...
06:02 - Je ne sais pas.
06:03 ...
06:04 - Je ne sais pas.
06:05 ...
06:06 - Je ne sais pas.
06:07 ...
06:08 - Je ne sais pas.
06:09 ...
06:10 - Je ne sais pas.
06:11 ...
06:12 - Je ne sais pas.
06:13 ...
06:14 - Je ne sais pas.
06:15 ...
06:16 - Je ne sais pas.
06:17 ...
06:18 - Je ne sais pas.
06:19 ...
06:20 - Je ne sais pas.
06:21 ...
06:22 - Je ne sais pas.
06:23 ...
06:24 - Je ne sais pas.
06:25 ...
06:26 - Je ne sais pas.
06:27 ...
06:28 - Je ne sais pas.
06:29 ...
06:30 - Je ne sais pas.
06:31 ...
06:32 - Je ne sais pas.
06:33 ...
06:34 - Je ne sais pas.
06:35 ...
06:36 - Je ne sais pas.
06:37 ...
06:38 - Je ne sais pas.
06:39 ...
06:40 - Je ne sais pas.
06:41 ...
06:42 - Je ne sais pas.
06:43 ...
06:44 - Je ne sais pas.
06:45 ...
06:46 - Je ne sais pas.
06:47 ...
06:48 - Je ne sais pas.
06:49 ...
06:50 - Je ne sais pas.
06:51 ...
06:52 - Je ne sais pas.
06:53 ...
06:54 - Je ne sais pas.
06:55 ...
06:56 - Je ne sais pas.
06:57 ...
06:58 - Je ne sais pas.
06:59 ...
07:00 - Je ne sais pas.
07:01 ...
07:02 - Je ne sais pas.
07:03 ...
07:04 - Je ne sais pas.
07:05 ...
07:06 - Je ne sais pas.
07:07 ...
07:08 - Je ne sais pas.
07:09 ...
07:10 - Je ne sais pas.
07:11 ...
07:12 - Je ne sais pas.
07:13 ...
07:14 - Je ne sais pas.
07:15 ...
07:16 - Je ne sais pas.
07:17 ...
07:18 - Je ne sais pas.
07:19 ...
07:20 - Je ne sais pas.
07:21 ...
07:22 - Je ne sais pas.
07:23 ...
07:24 - Je ne sais pas.
07:25 ...
07:26 - Je ne sais pas.
07:27 ...
07:28 - Je ne sais pas.
07:29 ...
07:30 - Je ne sais pas.
07:31 ...
07:32 - Je ne sais pas.
07:33 ...
07:34 - Je ne sais pas.
07:35 ...
07:36 - Je ne sais pas.
07:37 ...
07:38 - Je ne sais pas.
07:39 ...
07:40 - Je ne sais pas.
07:41 ...
07:42 - Je ne sais pas.
07:43 ...
07:44 - Je ne sais pas.
07:45 ...
07:46 - Je ne sais pas.
07:47 ...
07:48 - Je ne sais pas.
07:49 ...
07:50 - Je ne sais pas.
07:51 ...
07:52 - Je ne sais pas.
07:53 ...
07:54 - Je ne sais pas.
07:55 ...
07:56 - Je ne sais pas.
07:57 ...
07:58 - Je ne sais pas.
07:59 ...
08:00 - Je ne sais pas.
08:01 ...
08:02 - Je ne sais pas.
08:03 ...
08:04 - Je ne sais pas.
08:05 ...
08:06 - Je ne sais pas.
08:07 ...
08:08 - Je ne sais pas.
08:09 ...
08:10 - Je ne sais pas.
08:11 ...
08:12 - Je ne sais pas.
08:13 ...
08:14 - Je ne sais pas.
08:15 ...
08:16 - Je ne sais pas.
08:17 ...
08:18 - Je ne sais pas.
08:19 ...
08:20 - Je ne sais pas.
08:21 ...
08:22 - Je ne sais pas.
08:23 ...
08:24 - Je ne sais pas.
08:25 ...
08:26 - Je ne sais pas.
08:27 ...
08:28 - Je ne sais pas.
08:29 ...
08:30 - Je ne sais pas.
08:31 ...
08:32 - Je ne sais pas.
08:33 ...
08:34 - Je ne sais pas.
08:35 ...
08:36 - Je ne sais pas.
08:37 ...
08:38 - Je ne sais pas.
08:39 ...
08:40 - Je ne sais pas.
08:41 ...
08:42 - Je ne sais pas.
08:43 ...
08:44 - Je ne sais pas.
08:45 ...
08:46 - Je ne sais pas.
08:47 ...
08:48 - Je ne sais pas.
08:49 ...
08:50 - Je ne sais pas.
08:51 ...
08:52 - Je ne sais pas.
08:53 ...
08:54 - Je ne sais pas.
08:55 ...
08:56 - Je ne sais pas.
08:57 ...
08:58 - Je ne sais pas.
08:59 ...
09:00 - Je ne sais pas.
09:01 ...
09:02 - Je ne sais pas.
09:03 ...
09:04 - Je ne sais pas.
09:05 ...
09:06 - Je ne sais pas.
09:07 ...
09:08 - Je ne sais pas.
09:09 ...
09:10 - Je ne sais pas.
09:11 ...
09:12 - Je ne sais pas.
09:13 ...
09:14 - Je ne sais pas.
09:15 ...
09:16 - Je ne sais pas.
09:17 ...
09:18 ...
09:19 ...
09:20 ...
09:21 ...
09:22 ...
09:23 - Je ne sais pas.
09:24 ...
09:25 - Je ne sais pas.
09:26 ...
09:27 - Je ne sais pas.
09:28 ...
09:29 - Je ne sais pas.
09:30 ...
09:31 - Je ne sais pas.
09:32 ...
09:33 - Je ne sais pas.
09:34 ...
09:35 - Je ne sais pas.
09:36 ...
09:37 - Je ne sais pas.
09:38 ...
09:39 - Je ne sais pas.
09:40 ...
09:41 - Je ne sais pas.
09:42 ...
09:43 - Je ne sais pas.
09:44 ...
09:45 - Je ne sais pas.
09:46 ...
09:47 ...
09:48 ...
09:49 ...
09:50 ...
09:51 ...
09:52 ...
09:53 ...
09:54 ...
09:55 ...
09:56 ...
09:57 ...
09:58 ...
09:59 ...
10:00 ...
10:01 ...
10:02 ...
10:03 ...
10:04 ...
10:05 ...
10:06 ...
10:07 - Asselineau.
10:08 ...
10:09 ...
10:10 ...
10:11 ...
10:12 ...
10:13 ...
10:14 ...
10:15 ...
10:25 ...
10:54 -Tedravi ? -J'ai dit "yat" Kumro !
10:57 -Bien, d'accord.
10:58 ...
11:28 ...
11:50 -Kadir !
11:51 Qu'est-ce que tu as fait ?
11:53 -Comment ça va ?
11:55 Surprise ? T'as aimé ?
11:57 -Très bien.
11:58 -C'est fini.
12:00 ...
12:06 -Mais on va pas se lever, non ?
12:08 -Ne t'en fais pas, c'est pas un plan fou.
12:10 Mais j'ai d'autres plans fous.
12:13 -Comme quoi ?
12:14 -Comme ça !
12:17 Viens, je te montre.
12:18 -Qu'est-ce que c'est ?
12:19 -Ne t'en fais pas, c'est pour moi.
12:22 -Qui t'a dit que je ne te confiais pas ?
12:26 -C'est moi qui t'ai dit ça.
12:27 -Alors, madame...
12:31 ...
12:33 ...
12:39 ...
12:45 ...
12:53 ...
13:05 -Qu'est-ce que c'est ?
13:06 -Lâche-moi.
13:07 -Je crois que les surprises ne finiront pas aujourd'hui.
13:10 -On peut dire que c'est un nouveau début.
13:13 -Kadir !
13:20 ...
13:24 -C'est lui ?
13:25 -Oui.
13:27 -Je ne peux pas croire que tu l'as caché.
13:30 ...
13:38 -C'est le même son.
13:39 ...
13:48 -Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu l'avais toujours ?
13:50 -J'ai peur de te perdre.
14:01 -Un jour...
14:05 ...
14:07 ...
14:12 ...
14:16 ...
14:21 -Kadir.
14:22 -Aslan.
14:23 -Je ne vais nulle part.
14:28 -Je sais.
14:31 -Je ne vais pas enlever ce mouchoir pour la toute.
14:41 ...
14:53 -Je ne vais jamais te laisser seul.
14:55 -Mais maintenant, je dois aller à l'intérieur.
15:01 -Je vais y arriver. Ne partage pas de place.
15:03 -Je viens.
15:05 ...
15:17 -Tu vas tomber. Fais attention.
15:19 -Si je tombe, tu me tues.
15:22 -Aslan, on va se faire du mal la nuit.
15:24 -Kadir.
15:29 -Aslan.
15:30 -Que ce soit.
15:35 -Que ce soit.
15:36 -Que nous vivons ce que nous vivons.
15:39 -Je vais toujours t'aimer, tu sais ?
15:42 -Je sais.
15:47 -Ah !
15:55 -Aslan !
15:57 -T'es bien ?
16:00 -T'es bien ? T'es bien ?
16:01 -Je suis bien.
16:03 -T'as peur ?
16:04 -Je suis bien.
16:06 -Attends là-bas. Attends là-bas.
16:11 -C'était froid ?
16:20 -Qu'est-ce que tu fais là ?
16:21 -Qu'est-ce que tu m'as dit ?
16:23 -Qu'est-ce que j'ai dit ?
16:24 -Tu m'as dit qu'il fallait quelque chose à manger et boire.
16:27 -Je t'ai dit de les réparer.
16:29 -Et ?
16:30 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:32 -Et ?
16:33 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:34 -Et ?
16:35 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:36 -Et ?
16:37 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:38 -Et ?
16:39 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:40 -Et ?
16:41 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:42 -Et ?
16:43 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:44 -Et ?
16:45 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:46 -Et ?
16:47 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:48 -Et ?
16:49 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:50 -Et ?
16:51 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:52 -Et ?
16:54 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:55 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:56 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:57 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:58 -Et je t'ai dit de les réparer.
16:59 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:00 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:01 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:02 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:03 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:04 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:05 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:06 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:07 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:08 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:29 -Et je t'ai dit de les réparer.
17:55 -Et je t'ai dit de les réparer.
18:22 -Et je t'ai dit de les réparer.
18:50 -Et je t'ai dit de les réparer.
18:52 -Et je t'ai dit de les réparer.
18:54 -Et je t'ai dit de les réparer.
18:56 -Et je t'ai dit de les réparer.
18:58 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:00 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:02 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:04 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:06 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:08 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:10 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:12 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:14 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:16 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:18 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:20 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:22 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:24 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:26 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:28 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:30 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:32 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:34 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:36 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:38 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:40 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:42 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:44 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:46 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:48 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:50 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:52 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:54 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:56 -Et je t'ai dit de les réparer.
19:58 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:00 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:02 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:04 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:06 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:08 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:10 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:12 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:14 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:16 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:18 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:20 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:22 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:24 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:26 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:28 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:30 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:32 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:34 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:36 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:38 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:40 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:42 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:44 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:46 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:48 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:50 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:52 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:54 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:56 -Et je t'ai dit de les réparer.
20:58 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:00 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:02 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:04 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:06 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:08 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:10 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:12 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:14 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:16 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:18 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:20 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:22 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:24 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:26 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:28 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:30 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:32 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:34 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:36 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:38 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:40 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:42 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:44 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:46 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:48 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:50 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:52 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:54 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:56 -Et je t'ai dit de les réparer.
21:58 -Et je t'ai dit de les réparer.
22:00 -Et je t'ai dit de les réparer.
22:02 -Et je t'ai dit de les réparer.
22:04 -Et je t'ai dit de les réparer.
22:06 -Kadir, Kadir s'il te plaît.
22:08 -Han, tu peux arrêter de te faire des bêtises ?
22:10 -Nastya, attends un instant.
22:12 -Regarde, nous sommes sortis avec Kadir.
22:14 -Il me laisse à la maison, c'est tout.
22:16 -C'est un secret.
22:18 -Ce n'est pas ton problème.
22:20 -Si ce n'est pas le cas, nous...
22:26 -Nous...
22:28 -Vous deux.
22:30 -Qu'est-ce qui te prend ?
22:32 -Tu as des questions sur notre relation ?
22:34 -Attends, attends, calme-toi.
22:36 -Calme-toi, champion.
22:38 -C'est toujours comme ça, la tension.
22:40 -C'était comme ça quand on était enfants, mais on était amoureux.
22:42 -Tu étais même amoureux quand on était enfants.
22:44 -Mais Kadir,
22:48 -Ce sont des blagues.
22:50 -On n'est plus enfants.
22:52 -Exactement.
22:54 -Maintenant,
22:58 -Tu es en train de partir de la même place.
23:00 -Tu n'as pas beaucoup de temps.
23:02 -Maintenant, dégage.
23:04 -Et ne reviens pas.
23:06 -Han, arrête de faire des blagues.
23:08 -Sinon, ça ne finira pas bien.
23:10 -Kadir.
23:22 -Viens, c'est ton moment.
23:28 -Viens.
23:30 (Musique)
23:32 (Musique)
23:34 (Musique)
23:36 (Musique)
23:38 (Musique)
23:40 (Bruits de la cuisine)
23:42 (Bruits de la cuisine)
23:44 (Bruits de la cuisine)
23:46 (Bruits de la cuisine)
23:48 (Bruits de la cuisine)
23:50 (Bruits de la cuisine)
23:52 (Bruits de la cuisine)
23:54 (Bruits de la cuisine)
23:56 (Bruits de la cuisine)
23:58 (Bruits de la cuisine)
24:00 (Bruits de la cuisine)
24:02 (Bruits de la cuisine)
24:04 (Bruits de la cuisine)
24:06 (Bruits de la cuisine)
24:08 (Bruits de la cuisine)
24:10 (Musique)
24:12 (Bruits de la cuisine)
24:14 (Musique)
24:16 (Bruits de la cuisine)
24:18 (Musique)
24:20 (Bruits de la cuisine)
24:22 (Bruits de la cuisine)
24:24 (Bruits de la cuisine)
24:26 (Bruits de la cuisine)
24:28 (Bruits de la cuisine)
24:30 (Bruits de la cuisine)
24:32 (Bruits de la cuisine)
24:34 (Bruits de la cuisine)
24:36 (Bruits de la cuisine)
24:38 (Bruits de la cuisine)
24:40 (Bruits de la cuisine)
24:42 (Bruits de la cuisine)
24:44 (Bruits de la cuisine)
24:46 (Bruits de la cuisine)
24:48 (Bruits de la cuisine)
24:50 (Bruits de la cuisine)
24:52 (Bruits de la cuisine)
24:54 (Bruits de la cuisine)
24:56 (Bruits de la cuisine)
24:58 (Bruits de la cuisine)
25:00 (Bruits de la cuisine)
25:02 (Bruits de la cuisine)
25:04 (Bruits de la cuisine)
25:06 (Bruits de la cuisine)
25:08 (Bruits de la cuisine)
25:10 (Bruits de la cuisine)
25:12 (Bruits de la cuisine)
25:14 (Bruits de la cuisine)
25:16 (Bruits de la cuisine)
25:18 (Bruits de la cuisine)
25:20 (Bruits de la cuisine)
25:22 (Bruits de la cuisine)
25:24 (Bruits de la cuisine)
25:26 (Bruits de la cuisine)
25:28 (Bruits de la cuisine)
25:30 (Bruits de la cuisine)
25:32 (Bruits de la cuisine)
25:34 (Bruits de la cuisine)
25:36 (Bruits de la cuisine)
25:38 (Bruits de la cuisine)
25:40 (Bruits de la cuisine)
25:42 (Bruits de la cuisine)
25:44 (Bruits de la cuisine)
25:46 (Bruits de la cuisine)
25:48 (Bruits de la cuisine)
25:50 (Bruits de la cuisine)
25:52 (Bruits de la cuisine)
25:54 (Bruits de la cuisine)
25:56 (Bruits de la cuisine)
25:58 (Bruits de la cuisine)
26:00 (Bruits de la cuisine)
26:02 (Bruits de la cuisine)
26:04 (Bruits de la cuisine)
26:06 (Bruits de la cuisine)
26:08 (Bruits de la cuisine)
26:10 (Bruits de la cuisine)
26:12 (Bruits de la cuisine)
26:14 (Bruits de la cuisine)
26:16 (Bruits de la cuisine)
26:18 (Bruits de la cuisine)
26:20 (Bruits de la cuisine)
26:22 (Bruits de la cuisine)
26:24 (Bruits de la cuisine)
26:26 (Bruits de la cuisine)
26:28 (Bruits de la cuisine)
26:30 (Bruits de la cuisine)
26:32 (Bruits de la cuisine)
26:34 (Bruits de la cuisine)
26:36 (Bruits de la cuisine)
26:38 (Bruits de la cuisine)
26:40 (Bruits de la cuisine)
26:42 (Bruits de la cuisine)
26:44 (Bruits de la cuisine)
26:46 (Bruits de la cuisine)
26:48 (Bruits de la cuisine)
26:50 (Bruits de la cuisine)
26:52 (Bruits de la cuisine)
26:54 (Bruits de la cuisine)
26:56 (Bruits de la cuisine)
26:58 (Bruits de la cuisine)
27:00 (Bruits de la cuisine)
27:02 (Bruits de la cuisine)
27:04 (Bruits de la cuisine)
27:06 (Bruits de la cuisine)
27:08 (Bruits de la cuisine)
27:10 (Bruits de la cuisine)
27:12 (Bruits de la cuisine)
27:14 (Bruits de la cuisine)
27:16 (Bruits de la cuisine)
27:18 (Bruits de la cuisine)
27:20 (Bruits de la cuisine)
27:22 (Bruits de la cuisine)
27:24 (Bruits de la cuisine)
27:26 (Bruits de la cuisine)
27:28 (Bruits de la cuisine)
27:30 (Bruits de la cuisine)
27:32 (Bruits de la cuisine)
27:34 (Bruits de la cuisine)
27:36 (Bruits de la cuisine)
27:38 (Bruits de la cuisine)
27:40 (Bruits de la cuisine)
27:42 (Bruits de la cuisine)
27:44 (Bruits de la cuisine)
27:46 (Bruits de la cuisine)
27:48 (Bruits de la cuisine)
27:50 (Bruits de la cuisine)
27:52 (Bruits de la cuisine)
27:54 (Bruits de la cuisine)
27:56 (Bruits de la cuisine)
27:58 (Bruits de la cuisine)
28:00 (Bruits de la cuisine)
28:02 (Bruits de la cuisine)
28:04 (Bruits de la cuisine)
28:06 (Bruits de la cuisine)
28:08 (Bruits de la cuisine)
28:10 (Bruits de la cuisine)
28:12 (Bruits de la cuisine)
28:14 (Bruits de la cuisine)
28:16 (Bruits de la cuisine)
28:18 (Bruits de la cuisine)
28:20 (Bruits de la cuisine)
28:22 (Bruits de la cuisine)
28:24 (Bruits de la cuisine)
28:26 (Bruits de la cuisine)
28:28 (Bruits de la cuisine)
28:30 (Bruits de la cuisine)
28:32 (Bruits de la cuisine)
28:34 (Bruits de la cuisine)
28:36 (Bruits de la cuisine)
28:38 (Bruits de la cuisine)
28:40 (Bruits de la cuisine)
28:42 (Bruits de la cuisine)
28:44 (Bruits de la cuisine)
28:46 (Bruits de la cuisine)
28:48 (Bruits de la cuisine)
28:50 (Bruits de la cuisine)
28:52 (Bruits de la cuisine)
28:54 (Bruits de la cuisine)
28:56 (Bruits de la cuisine)
28:58 (Bruits de la cuisine)
29:00 (Bruits de la cuisine)
29:02 (Bruits de la cuisine)
29:04 (Bruits de la cuisine)
29:06 (Bruits de la cuisine)
29:08 (Bruits de la cuisine)
29:10 (Bruits de la cuisine)
29:12 (Bruits de la cuisine)
29:14 (Bruits de la cuisine)
29:16 (Bruits de la cuisine)
29:18 (Bruits de la cuisine)
29:20 (Bruits de la cuisine)
29:22 (Bruits de la cuisine)
29:24 (Bruits de la cuisine)
29:26 (Bruits de la cuisine)
29:28 (Bruits de la cuisine)
29:30 (Bruits de la cuisine)
29:32 (Bruits de la cuisine)
29:34 (Bruits de la cuisine)
29:36 (Bruits de la cuisine)
29:38 (Bruits de la cuisine)
29:40 (Bruits de la cuisine)
29:42 (Bruits de la cuisine)
29:44 (Bruits de la cuisine)
29:46 (Bruits de la cuisine)
29:48 (Bruits de la cuisine)
29:50 (Bruits de la cuisine)
29:52 (Bruits de la cuisine)
29:54 (Bruits de la cuisine)
29:56 (Bruits de la cuisine)
29:58 (Bruits de la cuisine)
30:00 (Bruits de la cuisine)
30:02 (Bruits de la cuisine)
30:04 (Bruits de la cuisine)
30:06 (Bruits de la cuisine)
30:08 (Bruits de la cuisine)
30:10 (Bruits de la cuisine)
30:12 (Bruits de la cuisine)
30:14 (Bruits de la cuisine)
30:16 (Bruits de la cuisine)
30:18 (Bruits de la cuisine)
30:20 (Bruits de la cuisine)
30:22 (Bruits de la cuisine)
30:24 (Bruits de la cuisine)
30:26 (Bruits de la cuisine)
30:28 (Bruits de la cuisine)
30:30 (Bruits de la cuisine)
30:32 (Bruits de la cuisine)
30:34 (Bruits de la cuisine)
30:36 (Bruits de la cuisine)
30:38 (Bruits de la cuisine)
30:40 (Bruits de la cuisine)
30:42 (Bruits de la cuisine)
30:44 (Bruits de la cuisine)
30:46 (Bruits de la cuisine)
30:48 (Bruits de la cuisine)
30:50 (Bruits de la cuisine)
30:52 (Bruits de la cuisine)
30:54 (Bruits de la cuisine)
30:56 (Bruits de la cuisine)
30:58 (Bruits de la cuisine)
31:00 (Bruits de la cuisine)
31:02 (Bruits de la cuisine)
31:04 (Bruits de la cuisine)
31:06 (Bruits de la cuisine)
31:08 (Bruits de la cuisine)
31:10 (Bruits de la cuisine)
31:12 (Bruits de la cuisine)
31:14 (Bruits de la cuisine)
31:16 (Bruits de la cuisine)
31:18 (Bruits de la cuisine)
31:20 (Bruits de la cuisine)
31:22 (Bruits de la cuisine)
31:24 (Bruits de la cuisine)
31:26 (Bruits de la cuisine)
31:28 (Bruits de la cuisine)
31:30 (Bruits de la cuisine)
31:32 (Bruits de la cuisine)
31:34 (Bruits de la cuisine)
31:36 (Bruits de la cuisine)
31:38 (Bruits de la cuisine)
31:40 (Bruits de la cuisine)
31:42 (Bruits de la cuisine)
31:44 (Bruits de la cuisine)
31:46 (Bruits de la cuisine)
31:48 (Bruits de la cuisine)
31:50 (Bruits de la cuisine)
31:52 (Bruits de la cuisine)
31:54 (Bruits de la cuisine)
31:56 (Bruits de la cuisine)
31:58 (Bruits de la cuisine)
32:00 (Bruits de la cuisine)
32:02 (Bruits de la cuisine)
32:04 (Bruits de la cuisine)
32:06 (Bruits de la cuisine)
32:08 (Bruits de la cuisine)
32:10 (Bruits de la cuisine)
32:12 (Bruits de la cuisine)
32:14 (Bruits de la cuisine)
32:16 (Bruits de la cuisine)
32:18 (Bruits de la cuisine)
32:20 (Bruits de la cuisine)
32:22 (Bruits de la cuisine)
32:24 (Bruits de la cuisine)
32:26 (Bruits de la cuisine)
32:28 (Bruits de la cuisine)
32:30 (Bruits de la cuisine)
32:32 (Bruits de la cuisine)
32:34 (Bruits de la cuisine)
32:36 (Bruits de la cuisine)
32:38 (Bruits de la cuisine)
32:40 (Bruits de la cuisine)
32:42 (Bruits de la cuisine)
32:44 (Bruits de la cuisine)
32:46 (Bruits de la cuisine)
32:48 (Bruits de la cuisine)
32:50 (Bruits de la cuisine)
32:52 (Bruits de la cuisine)
32:54 (Bruits de la cuisine)
32:56 (Bruits de la cuisine)
32:58 (Bruits de la cuisine)
33:00 (Bruits de la cuisine)
33:02 (Bruits de la cuisine)
33:04 (Bruits de la cuisine)
33:06 (Bruits de la cuisine)
33:08 (Bruits de la cuisine)
33:10 (Bruits de la cuisine)
33:12 (Bruits de la cuisine)
33:14 (Bruits de la cuisine)
33:16 (Bruits de la cuisine)
33:18 (Bruits de la cuisine)
33:20 (Bruits de la cuisine)
33:22 (Bruits de la cuisine)
33:24 (Bruits de la cuisine)
33:26 (Bruits de la cuisine)
33:28 (Bruits de la cuisine)
33:30 (Bruits de la cuisine)
33:32 (Bruits de la cuisine)
33:34 (Bruits de la cuisine)
33:36 (Bruits de la cuisine)
33:38 (Bruits de la cuisine)
33:40 (Bruits de la cuisine)
33:42 (Bruits de la cuisine)
33:44 (Bruits de la cuisine)
33:46 (Bruits de la cuisine)
33:48 (Bruits de la cuisine)
33:50 (Bruits de la cuisine)
33:52 (Bruits de la cuisine)
33:54 (Bruits de la cuisine)
33:56 (Bruits de la cuisine)
33:58 (Bruits de la cuisine)
34:00 (Bruits de la cuisine)
34:02 (Bruits de la cuisine)
34:04 (Bruits de la cuisine)
34:06 (Bruits de la cuisine)
34:08 (Bruits de la cuisine)
34:10 (Bruits de la cuisine)
34:12 (Bruits de la cuisine)
34:14 (Bruits de la cuisine)
34:16 (Bruits de la cuisine)
34:18 (Bruits de la cuisine)
34:20 (Bruits de la cuisine)
34:22 (Bruits de la cuisine)
34:24 (Bruits de la cuisine)
34:26 (Bruits de la cuisine)
34:28 (Bruits de la cuisine)
34:30 (Bruits de la cuisine)
34:32 (Bruits de la cuisine)
34:34 (Bruits de la cuisine)
34:36 (Bruits de la cuisine)
34:38 (Bruits de la cuisine)
34:40 (Bruits de la cuisine)
34:42 (Bruits de la cuisine)
34:44 (Bruits de la cuisine)
34:46 (Bruits de la cuisine)
34:48 (Bruits de la cuisine)
34:50 (Bruits de la cuisine)
34:52 (Bruits de la cuisine)
34:54 (Bruits de la cuisine)
34:56 (Bruits de la cuisine)
34:58 (Bruits de la cuisine)
35:00 (Bruits de la cuisine)
35:02 (Bruits de la cuisine)
35:04 (Bruits de la cuisine)
35:06 (Bruits de la cuisine)
35:08 (Bruits de la cuisine)
35:10 (Bruits de la cuisine)
35:12 (Bruits de la cuisine)
35:14 (Bruits de la cuisine)
35:16 (Bruits de la cuisine)
35:18 (Bruits de la cuisine)
35:20 (Bruits de la cuisine)
35:22 (Bruits de la cuisine)
35:24 (Bruits de la cuisine)
35:26 (Bruits de la cuisine)
35:28 (Bruits de la cuisine)
35:30 (Bruits de la cuisine)
35:32 (Bruits de la cuisine)
35:34 (Bruits de la cuisine)
35:36 (Bruits de la cuisine)
35:38 (Bruits de la cuisine)
35:40 (Bruits de la cuisine)
35:42 (Bruits de la cuisine)
35:44 (Bruits de la cuisine)
35:46 (Bruits de la cuisine)
35:48 (Bruits de la cuisine)
35:50 (Bruits de la cuisine)
35:52 (Bruits de la cuisine)
35:54 (Bruits de la cuisine)
35:56 (Bruits de la cuisine)
35:58 (Bruits de la cuisine)
36:00 (Bruits de la cuisine)
36:02 (Bruits de la cuisine)
36:04 (Bruits de la cuisine)
36:06 (Bruits de la cuisine)
36:08 (Bruits de la cuisine)
36:10 (Bruits de la cuisine)
36:12 (Bruits de la cuisine)
36:14 (Bruits de la cuisine)
36:16 (Bruits de la cuisine)
36:18 (Bruits de la cuisine)
36:20 (Bruits de la cuisine)
36:22 (Bruits de la cuisine)