Moderskärlek - Bin Ye-so

Strax före jul tändes en ny stjärna vid första uttagningarna i ett mycket populärt sängtävlingsprogram (9 miljoner tittare fick dom ihop) i Sydkorea. 11-åriga Bin Ye-so chockade alla med sin känslosamma tolkning av en sång från 1977 på temat gästarbetare i främmande land. Detta, tillsammans med de till utlandet bortadopterade barnen är fortfarande ett nationellt trauma.

Bl a till Västtyskland kom många, där killarna hamnade i Ruhrs kolgruvor och tjejerna som vårdbiträden, och som sen blev kvar i det nya landet.

Efter programmets slut lade man upp klipp med de olika deltagarna på YouTube och det jag översatt här fick snabbt en miljon visningar. Det ska tilläggas att Bin Ye-sos egen mamma lämnade familjen för ett par år sedan och hon bor hos sina farföräldrar under knappa omständigheter, men fr o m nu är deras försörjning förstås säkrad.