Men in Kilts trailer with Sam Heughan and Graham McTavish

The Scotsman

Men in Kilts  'New Zealand's Maori Culture'  Watch Men In Kilts: A Roadtrip With Sam and Graham Season 2   Sam Heughan and Graham McTavish  A second season, exploring New Zealand and its connections to Scotland

Transcript

00:00 [MUSIC PLAYING]

00:03 [YELLING]

00:05 Pick it up now, Graham.

00:06 [YELLING]

00:12 [MUSIC PLAYING]

00:16 [CHANTING]

00:19 So he basically has welcomed you on behalf of the tribe

00:22 or the people that are here, and welcomed, and welcomed,

00:25 and acknowledging our connection through our families too.

00:29 [CHANTING]

00:32 [SPEAKING GALIC]

00:45 That's our language from where we come from, Scotland.

00:50 It's Gaelic.

00:50 My name is Graham, son of Alexander, son of George,

00:55 son of Alexander, son of Duncan.

00:57 My clan is Clan MacTavish, and Sam's clan is Clan Galloway.

01:04 We wear the colors of our clan today, our kilts,

01:09 to bring you something of our culture

01:11 as you have welcomed us with yours.

01:13 And this is a great honor.

01:14 We are going to sing to you.

01:16 Bear with us.

01:17 But this is the song of our nation.

01:21 [SINGING]

01:24 Against who?

01:25 [SINGING]

01:28 Thank you.

01:36 We're going to go and have a pressing of noses,

01:38 which symbolizes the sharing of the breath of life.

01:40 [MUSIC PLAYING]

01:43 Thank you.

01:46 [SINGING]

01:49 [MUSIC PLAYING]

01:52 [MUSIC PLAYING]

01:56 [BLANK_AUDIO]

Category

Transcript

Recommended