• 10 months ago
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs.
00:15 Want to build a snowman?
00:18 Wow.
00:18 This is amazing.
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:28 Yes.
00:31 I won't disappoint you.
00:38 Promise.
00:40 I can't wait to feel the wind through my twigs.
00:43 [MUSIC PLAYING]
00:46 [MUSIC PLAYING]
00:50 Great.
01:06 [MUSIC PLAYING]
01:12 I know what must be done.
01:16 How does this thing work again?
01:18 I am so ready for this.
01:19 [MUSIC PLAYING]
01:23 Oh, yes.
01:26 Man, try and catch me.
01:32 Don't worry.
01:33 Let's do it.
01:36 Gotcha.
01:41 Yes.
01:46 [MUSIC PLAYING]
01:50 I can do this.
01:58 Yeah.
02:03 [MUSIC PLAYING]
02:10 [MUSIC PLAYING]
02:14 Touch.
02:18 No.
02:19 Exactly right.
02:35 [MUSIC PLAYING]
02:39 There's some for everyone.
02:47 Uh-oh.
03:03 [MUSIC PLAYING]
03:07 Sandwiches, anyone?
03:28 [MUSIC PLAYING]
03:31 This time, I am responsible.
03:47 This is what I call practical experiment.
03:50 I could do with a makeover.
03:55 [MUSIC PLAYING]
03:58 Oh, chair, chair.
04:00 Ah, give this to me.
04:06 Showtime.
04:07 [MUSIC PLAYING]
04:12 Mickey Mouse is in the house.
04:16 I'll teach you some respect.
04:18 Eat my dust.
04:19 [MUSIC PLAYING]
04:23 [MUSIC PLAYING]
04:26 Whoa.
04:27 Goodbye.
04:31 Funny.
04:31 No, no, no, no, no.
04:40 How dare you?
04:41 [MUSIC PLAYING]
04:45 Aha.
04:51 Aha.
04:51 100%.
05:12 Whoa.
05:13 Hold on.
05:25 Not to me.
05:34 Try it.
05:40 Whoa.
05:41 Whoa.
05:42 Potato.
05:45 [MUSIC PLAYING]
05:48 Whoopsie.
06:05 Thanks, Bucky.
06:09 [MUSIC PLAYING]
06:13 Uh-oh.
06:13 Ah.
06:22 Whoa.
06:35 Whoa.
06:35 Whoa.
06:36 Whoa.
06:36 [MUSIC PLAYING]
07:00 [MUSIC PLAYING]
07:04 [MUSIC PLAYING]
07:08 [MUSIC PLAYING]
07:11 [MUSIC PLAYING]
07:39 I am reformed, criminal.
07:41 Hold my calls.
07:43 I've got him.
07:43 Don't worry.
07:44 I know just what to do.
07:46 I dreamed of doing something.
07:47 A hero's only as good as his lap time.
07:52 We have a heading.
07:54 [MUSIC PLAYING]
07:58 Even the back of my head is answering.
08:03 Here I go.
08:03 You see, I'm very fast, chair.
08:06 And I am catchable.
08:08 [MUSIC PLAYING]
08:12 Brace.
08:15 What?
08:31 Not probable.
08:35 Uh-oh.
08:36 Yeah.
08:44 Move.
09:01 Huh?
09:01 Ha ha.
09:11 Ha ha ha ha.
09:20 Why not?
09:28 Sorry.
09:29 Sorry.
09:30 What?
09:33 Shall we?
09:39 Whoa.
09:46 Ah.
09:55 [MUSIC PLAYING]
10:20 Vastly better than an undead monkey.
10:23 [MUSIC PLAYING]
10:26 Ooh.
10:44 [MUSIC PLAYING]
10:47 Remember, take what you can.
10:54 Give nothing back.
10:55 [INAUDIBLE]
11:00 [GASP]
11:03 [INAUDIBLE]
11:09 [MUSIC PLAYING]
11:12 Ooh, pokey-star.
11:15 [GIGGLES]
11:21 [GIGGLES]
11:26 Woo-hoo!
11:31 Architecture!
11:33 [MUSIC PLAYING]
11:37 [GASPS]
11:39 Quick, quick.
11:40 Go.
11:41 Woo-hoo!
11:51 Woo-hoo!
11:54 Ha ha!
12:00 Ha ha!
12:05 Ha ha!
12:06 Ha ha!
12:13 [GASPS]
12:20 [SCREAMS]
12:21 [GASPS]
12:30 [GASPS]
12:31 Woo!
12:38 [GIGGLES]
12:55 [GIGGLES]
12:56 [GASPS]
13:00 [SCREAMS]
13:23 [GASPS]
13:24 Ha ha!
13:29 Woo!
13:50 [MUSIC PLAYING]
13:53 [HUMMING]
14:04 I've outraced an avalanche.
14:06 This should be easy.
14:08 This will be swell.
14:10 My training should serve me well.
14:14 [MUSIC PLAYING]
14:18 I'm going to get you.
14:21 Playtime is over.
14:22 Kind of wish I brought the lucky cricket.
14:25 Nice.
14:31 Uh-oh.
14:36 Ha!
14:42 [MUSIC PLAYING]
14:46 [GIGGLES]
15:03 Yes!
15:05 Ready?
15:10 [MUSIC PLAYING]
15:13 Oh, wow!
15:33 This is so cool.
15:36 [MUSIC PLAYING]
15:39 Oh, my!
15:48 Ha ha!
15:53 [MUSIC PLAYING]
15:57 [MUSIC PLAYING]
16:01 That was amazing!
16:10 [MUSIC PLAYING]
16:13 [MUSIC PLAYING]
16:17 What are you staring at?
16:35 It's time.
16:37 [MUSIC PLAYING]
16:42 They've doomed themselves.
16:43 Time to bring it all together.
16:45 You've come to stare at the beast, have you?
16:49 [MUSIC PLAYING]
16:52 No!
16:57 [GIGGLES]
16:58 [MUSIC PLAYING]
17:09 Go away!
17:11 [MUSIC PLAYING]
17:15 [GROANS]
17:23 [MUSIC PLAYING]
17:26 [GIGGLES]
17:32 [MUSIC PLAYING]
17:36 What?
17:37 [MUSIC PLAYING]
17:41 Done!
17:48 [MUSIC PLAYING]
17:52 Get out!
17:58 [MUSIC PLAYING]
18:03 [GROANS]
18:04 [MUSIC PLAYING]
18:08 [GROANS]
18:21 [MUSIC PLAYING]
18:25 [GROANS]
18:26 [MUSIC PLAYING]
18:30 [GIGGLES]
18:43 Come on.
18:46 That hurts.
18:47 [MUSIC PLAYING]
18:50 [GROANS]
18:53 [MUSIC PLAYING]
18:57 I hope Belle will be proud.
19:04 [MUSIC PLAYING]
19:09 [GUNFIRE]
19:12 [MUSIC PLAYING]
19:15 I will do my best.
19:27 I'll prove I'm not just another chariot chaser.
19:29 I'm nobody's antique.
19:33 [MUSIC PLAYING]
19:38 [MUSIC PLAYING]
19:41 I'm deciding my own future.
19:45 [MUSIC PLAYING]
19:48 I got you!
19:55 [MUSIC PLAYING]
19:59 [GIGGLES]
20:02 [MUSIC PLAYING]
20:06 I got you!
20:08 [MUSIC PLAYING]
20:11 Wow!
20:22 [MUSIC PLAYING]
20:26 [GIGGLES]
20:33 [MUSIC PLAYING]
20:37 [GIGGLES]
20:38 [MUSIC PLAYING]
20:39 You're teased!
20:40 [MUSIC PLAYING]
20:44 [GIGGLES]
20:59 [MUSIC PLAYING]
21:03 [GIGGLES]
21:05 [MUSIC PLAYING]
21:08 [GIGGLES]
21:18 [MUSIC PLAYING]
21:22 [GIGGLES]
21:27 [MUSIC PLAYING]
21:32 [GIGGLES]
21:33 [MUSIC PLAYING]
21:36 You're teased!
21:40 [MUSIC PLAYING]
21:44 Yeah!
21:48 [GIGGLES]
21:49 [MUSIC PLAYING]
21:52 [MUSIC PLAYING]
21:56 So pretty!
22:09 [MUSIC PLAYING]
22:19 I am prepared to do whatever is necessary.
22:23 [MUSIC PLAYING]
22:26 Honor to the Lee family.
22:28 Playtime is over.
22:30 Only one may win.
22:32 [MUSIC PLAYING]
22:35 All right!
22:38 [MUSIC PLAYING]
22:41 [GIGGLES]
22:42 [MUSIC PLAYING]
22:46 Of course!
22:48 [MUSIC PLAYING]
22:51 Oh, damn!
23:03 [GIGGLES]
23:04 [MUSIC PLAYING]
23:08 [GIGGLES]
23:16 [MUSIC PLAYING]
23:20 Let's go!
23:27 [MUSIC PLAYING]
23:31 Leave me, champ!
23:37 [GIGGLES]
23:39 [MUSIC PLAYING]
23:42 [GIGGLES]
23:46 [MUSIC PLAYING]
23:49 Yes!
23:50 [MUSIC PLAYING]
23:54 [GIGGLES]
23:56 [MUSIC PLAYING]
24:00 [GIGGLES]
24:02 [MUSIC PLAYING]
24:05 Oh!
24:19 As if it even matters.
24:21 [MUSIC PLAYING]
24:24 [MUSIC PLAYING]
24:28 I'm the genuine article.
24:41 [MUSIC PLAYING]
24:45 Are we going to go or what?
24:49 [MUSIC PLAYING]
24:54 [MUSIC PLAYING]
24:57 I'm the genuine article.
25:06 Time to see the world.
25:08 Scram already!
25:10 Lay it on me.
25:12 I'll bring honor to us all.
25:14 Always trust a dishonest man.
25:16 Remember, a hero's only as good as his lap time.
25:19 [MUSIC PLAYING]
25:23 [MUSIC PLAYING]
25:25 Just to get by.
25:27 Eat my dust!
25:29 Anyone want to throw the discus around after this?
25:31 [MUSIC PLAYING]
25:35 Here I go!
25:39 Uh-oh.
25:40 [MUSIC PLAYING]
25:43 Yes!
25:45 Here goes!
25:47 [MUSIC PLAYING]
25:51 [SCREAMING]
25:54 Whoa!
25:56 Uh-oh!
25:58 Oh, gosh.
25:59 That was a little hurt.
26:02 Oh, yeah.
26:05 You got this!
26:07 [MUSIC PLAYING]
26:10 Hey, over there!
26:11 [MUSIC PLAYING]
26:20 Not today, pal.
26:24 Whoa!
26:25 [MUSIC PLAYING]
26:28 What a relief.
26:42 No way.
26:45 Whoa!
26:46 [MUSIC PLAYING]
26:50 [SCREAMING]
26:54 Lead the way!
26:57 [MUSIC PLAYING]
27:01 Let's fly!
27:06 Whoa!
27:07 [MUSIC PLAYING]
27:11 I knew I could do it.
27:15 [MUSIC PLAYING]
27:20 [SCREAMING]
27:23 [MUSIC PLAYING]
27:27 You know me.
27:40 Smooth, cool, confident.
27:41 Here goes.
27:44 [MUSIC PLAYING]
27:48 Finish the line here, I promise.
27:52 Hover, five, zero--
27:53 Somebody call for a diamond in the rough.
27:55 This one?
27:56 [MUSIC PLAYING]
28:00 Let's go.
28:03 [MUSIC PLAYING]
28:06 Let's fly.
28:09 [MUSIC PLAYING]
28:13 [GROANING]
28:17 Knock it off!
28:30 Whoa!
28:33 Get out of here!
28:35 [LAUGHING]
28:39 Sweet!
28:40 [MUSIC PLAYING]
28:43 Uh-huh.
28:43 [MUSIC PLAYING]
28:47 Ha!
28:47 [MUSIC PLAYING]
28:51 All right.
29:03 [MUSIC PLAYING]
29:06 [LAUGHING]
29:09 Carpet, I need you!
29:11 Any time.
29:12 [GROANING]
29:16 Whoa!
29:19 Now get going!
29:20 [MUSIC PLAYING]
29:24 Oh, no!
29:25 [MUSIC PLAYING]
29:28 Oh, yeah!
29:31 Carpet, come on!
29:32 [MUSIC PLAYING]
29:37 [LAUGHING]
29:40 Whoa!
29:40 [MUSIC PLAYING]
29:44 [GASP]
29:49 [MUSIC PLAYING]
29:52 Better than I thought.
29:55 [MUSIC PLAYING]
30:00 [MUSIC PLAYING]
30:03 Whoa!
30:14 [MUSIC PLAYING]
30:18 They may be fast, but I'm--
30:25 You can count on me.
30:28 Where should we go?
30:29 I want to see it all.
30:30 I'll be faster than a penguin.
30:32 Let's go!
30:34 Don't worry about me.
30:35 I'm as-- you bet!
30:39 [MUSIC PLAYING]
30:42 All right.
30:45 Just remember, 10 and 2.
30:46 Let me out.
30:48 I can do it.
30:49 I know I can.
30:50 [MUSIC PLAYING]
30:54 See ya!
30:57 [MUSIC PLAYING]
31:00 [INAUDIBLE]
31:01 [SCREAMING]
31:02 [INAUDIBLE]
31:03 [SCREAMING]
31:04 [LAUGHING]
31:05 [MUSIC PLAYING]
31:08 [SCREAMING]
31:16 [SCREAMING]
31:17 [MUSIC PLAYING]
31:21 [SCREAMING]
31:24 [LAUGHING]
31:31 [MUSIC PLAYING]
31:34 [SCREAMING]
31:39 [MUSIC PLAYING]
31:42 [SCREAMING]
31:49 [MUSIC PLAYING]
31:52 Huh?
32:00 [MUSIC PLAYING]
32:03 Whoa!
32:09 [SCREAMING]
32:10 [MUSIC PLAYING]
32:13 Whoa!
32:14 [MUSIC PLAYING]
32:18 [SCREAMING]
32:21 Huh?
32:21 [MUSIC PLAYING]
32:25 What?
32:43 [MUSIC PLAYING]
32:47 [SCREAMING]
32:49 [MUSIC PLAYING]
32:52 [SCREAMING]
33:00 [MUSIC PLAYING]
33:04 What?
33:04 [MUSIC PLAYING]
33:07 [SCREAMING]
33:08 Take that!
33:09 [MUSIC PLAYING]
33:11 [SCREAMING]
33:14 Gosh.
33:14 I did real good.
33:16 [MUSIC PLAYING]
33:20 Looks like I'm up.
33:34 This will be as much fun as riding
33:35 my bike through the halls.
33:36 [MUSIC PLAYING]
33:44 Everyone's got a weakness.
33:45 I won't go easy on any of you.
33:47 This is way better than my bicycle.
33:49 [MUSIC PLAYING]
33:52 Coming through!
33:56 [MUSIC PLAYING]
33:59 Hey, now.
34:00 [MUSIC PLAYING]
34:03 Take that!
34:04 [MUSIC PLAYING]
34:08 Oopsies.
34:11 [MUSIC PLAYING]
34:14 Make way!
34:15 [MUSIC PLAYING]
34:19 Catch me.
34:24 [MUSIC PLAYING]
34:26 Get away!
34:27 [MUSIC PLAYING]
34:31 Get it from me!
34:40 [MUSIC PLAYING]
34:41 Here it goes.
34:42 [MUSIC PLAYING]
34:46 [LAUGHING]
35:01 Oh, no.
35:02 [MUSIC PLAYING]
35:09 Ugh.
35:12 Exactly right.
35:14 What?
35:15 Hey!
35:16 [MUSIC PLAYING]
35:19 I can do this.
35:28 [MUSIC PLAYING]
35:32 Ooh.
35:34 Uh-huh.
35:35 [MUSIC PLAYING]
35:40 [TIRES SCREECHING]
35:43 Phew!
35:44 [MUSIC PLAYING]
35:48 Hey!
36:04 I'm really honored to represent Arendelle.
36:07 [MUSIC PLAYING]
36:10 For me?
36:27 [MUSIC PLAYING]
36:30 I was born ready.
36:36 Wait to feel--
36:37 I was born ready.
36:39 [MUSIC PLAYING]
36:42 This one's for Arendelle.
36:48 I'm glad about this vehicle.
36:50 Go fast!
36:51 [MUSIC PLAYING]
36:54 Yeah!
36:58 Yeah!
36:59 [MUSIC PLAYING]
37:02 [LAUGHING]
37:05 [MUSIC PLAYING]
37:09 Okey-dokey.
37:11 [MUSIC PLAYING]
37:14 Wow.
37:15 [MUSIC PLAYING]
37:19 [SPEAKING JAPANESE]
37:27 Yeah!
37:30 [MUSIC PLAYING]
37:35 Sorry.
37:36 [MUSIC PLAYING]
37:39 [SCREAMING]
37:55 [MUSIC PLAYING]
37:58 Huh?
38:00 [SCREAMING]
38:01 [MUSIC PLAYING]
38:04 Woo-hoo!
38:05 [MUSIC PLAYING]
38:09 Woo, yes!
38:28 Stitch fancy now.
38:29 [MUSIC PLAYING]
38:34 [SCREAMING]
38:35 [MUSIC PLAYING]
38:39 Oh, it's a cabba.
38:46 [MUSIC PLAYING]
38:49 [SCREAMING]
38:51 [MUSIC PLAYING]
38:54 Woo, yes!
39:17 Stitch fancy now.
39:19 [MUSIC PLAYING]
39:23 Whoa.
39:34 [MUSIC PLAYING]
39:37 So pretty.
39:43 [MUSIC PLAYING]
39:48 Ooh.
39:49 [MUSIC PLAYING]
39:52 For me?
39:58 Yes.
39:59 [MUSIC PLAYING]
40:02 Whoa.
40:07 [MUSIC PLAYING]
40:12 [MUSIC PLAYING]
40:15 For me?
40:22 Yes.
40:23 [MUSIC PLAYING]
40:26 Oh, it's a cabba.
40:29 [MUSIC PLAYING]
40:33 Whoa.
40:36 [MUSIC PLAYING]
40:41 Woo, yes!
40:42 Stitch fancy now.
40:43 [MUSIC PLAYING]
40:47 Whoa.
40:49 [MUSIC PLAYING]
40:53 Ooh.
40:57 [MUSIC PLAYING]
41:02 [MUSIC PLAYING]
41:05 [INAUDIBLE]
41:14 I'll hit every curve you throw at me.
41:17 Whoa, daring.
41:18 I'll be faster than a penguin on a pogo stick.
41:22 Promise.
41:23 All righty.
41:26 [MUSIC PLAYING]
41:30 This car, she needs to be driven.
41:32 Everybody ready to eat my--
41:34 Well, I hope this is easier than flying a plane.
41:37 [MUSIC PLAYING]
41:41 Woo-hoo-hoo-hoo!
41:43 Ooh, scratch.
41:44 [MUSIC PLAYING]
41:47 Watch out.
41:48 [MUSIC PLAYING]
41:52 [LAUGHTER]
41:54 Whoa!
41:55 [MUSIC PLAYING]
42:00 [CRASH]
42:01 Uh-oh.
42:05 Watch it.
42:07 Hey!
42:08 [MUSIC PLAYING]
42:12 Yeah.
42:15 That's some ass.
42:18 Whoa-ho-ho!
42:20 [MUSIC PLAYING]
42:22 [WHISTLE]
42:23 [MUSIC PLAYING]
42:24 Huh?
42:26 Watch this.
42:28 [MUSIC PLAYING]
42:31 Ooh!
42:38 All right!
42:39 [LAUGHTER]
42:40 Whoa!
42:41 [MUSIC PLAYING]
42:45 [CRASH]
42:47 [MUSIC PLAYING]
42:50 [CRASH]
42:51 [MUSIC PLAYING]
42:56 Whoa!
42:59 [INTERPOSING VOICES]
43:00 Uh-huh.
43:04 Wow!
43:06 Woo-hoo!
43:08 Oh!
43:11 Uh-oh.
43:12 [MUSIC PLAYING]
43:15 Here it goes.
43:16 [CRASH]
43:17 [MUSIC PLAYING]
43:20 Easy peasy, nice and cheesy.
43:23 Uh-oh.
43:24 [MUSIC PLAYING]
43:27 Yippee!
43:36 [MUSIC PLAYING]
43:39 Time to boom!
43:45 Oh, gee!
43:47 [LAUGHTER]
43:48 [MUSIC PLAYING]
43:52 [BEEPING]
43:54 (upbeat music)

Recommended