Poussière | show | 2011| S4 | Official Trailer - video Dailymotion

Transcript

00:00 We haven't really spent time just us in a while.

00:02 So a date night?

00:03 Yeah, a date night.

00:04 Oh, sorry guys!

00:05 What the f-

00:06 Just pretend I'm not here!

00:07 Hey.

00:08 Great news!

00:09 Are you going to work?

00:10 Not for long.

00:11 What could be so important that she's supposed to be in on a Saturday afternoon?

00:21 You're gonna take the lead on this, so what's the plan?

00:23 I had a few ideas.

00:24 I got a promotion today.

00:25 What do you mean, longer hours?

00:26 Maybe.

00:27 That's great.

00:28 Yeah, you seem thrilled.

00:34 What we are doing to the forest is but a mirror reflection of what we are doing to one another.

00:39 It's your work, it's your family.

00:44 Feels like I'm the last priority in your life.

00:49 What is going on with you at the moment?

00:50 You have responsibilities.

00:51 I need people whose minds are 100% in the job.

00:55 You broke up with him.

00:56 You broke up with me.

00:57 It is difficult being in a relationship with a brilliant woman.

01:01 It is hard to not be competitive.

01:04 So I'm supposed to just be a passenger in her life?

01:06 Well, it's better than not being in her life.

01:18 You are a big mess of a family.

01:21 We love you and JJ to bits.

01:22 Yes!

01:23 Yes!

01:27 Yes!

01:28 Yes!

01:28 (upbeat music)

01:30 you