Huling araw ng ‘Pahalik,’ dinagsa ng mga deboto ng itim na Poong Nazareno | Dapat Alam Mo!
Aired (January 5, 2024): Isang araw bago ang Traslacion, dagsa pa rin ang mga deboto ng itim na Poong Nazareno para sa huling araw ng ‘Pahalik’ sa Quirino Grandstand. ‘Yan at iba pang paghahanda para sa pagbabalik ng Traslacion ngayong taon, alamin sa video na ito.
Transcript
00:00 One day before the devotees are expected to return from the translation,
00:03 people still came on the last day of the wedding
00:06 and they are still praying for their thanks to the Holy Nazarene
00:09 for their prayers have been fulfilled many times.
00:12 Let's find out the latest from the Kirino Grandstand
00:15 in the story of "Kalye" by JM and Sinas.
00:17 JM?
00:18 Susan, in the Bispiras of the translation,
00:24 the devotees of the Black Holy Nazarene
00:28 are here at the Kirino Grandstand for the ceremony of the wedding.
00:32 Many people will be here to spend the night
00:35 to be alone at the translation tomorrow.
00:37 My grandchildren, my grandchildren, my grandchildren.
00:44 Wearing a t-shirt and a handkerchief,
00:46 this is the hat of the devotee, Lola Josefina,
00:49 to be worn on the cross and the feet of the Black Holy Nazarene.
00:52 Every year, she goes to the Kirino Grandstand
00:55 for the wedding or the worship service that she became a member of.
00:58 She helped a lot.
01:00 Sometimes it's hard, but when you pray to her, she fulfills it.
01:05 Like many devotees, Lola Josefina was willing
01:08 to give her beloved brother guidance, protection, and strength.
01:11 She gave me another chance.
01:14 I was able to rise again, so this last one,
01:17 I will always ask her for a good health.
01:21 The wedding is what is called in this activity in the Kirino Grandstand.
01:25 It is a ritual of giving a kiss,
01:27 because the literal kiss is still prohibited in the image of the bride.
01:31 The devotees will only allow to wipe their handkerchief or towel.
01:36 This is still a precaution against the possible risk of COVID-19.
01:39 Some of the devotees, after giving the kiss,
01:42 will stand side by side at the side of the Grandstand
01:44 for the mass to pass by and to join the translation.
01:48 Like Lolo Pax, who was still excited by the image of the Black Holy Nazarene
01:51 and the image of his beloved wife, who is also a devotee.
01:55 Because that is still in the work.
01:56 I will be the first one to be transferred to the front of the Grandstand.
02:02 The Philippine National Police is on full alert
02:04 to maintain security in the Kirino Grandstand
02:07 and there are also first aid stations nearby.
02:10 It is expected that more devotees will be able to join the translation tomorrow
02:14 because after three years,
02:16 they will be able to do the traditional devotional service again.
02:23 Live from the Kirino Grandstand, I am JMN Sinas
02:26 and that is the story of "Kalyeng Dapat Alam Mo Susan."
02:29 Thank you very much, JMN Sinas.
02:32 (Music)
02:54 [BLANK_AUDIO]