Non è un paese per giovani Bande-annonce (IT)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est pas la même chose.
00:01 Ils offrent du Wifi dans des zones hors-cité.
00:03 Si j'avais besoin de l'argent...
00:05 - Combien ? - 20 000.
00:06 Pratiquement, vous, avec 20 000 euros, vous seriez le progrès de Cuba.
00:09 Ils sont bien mis, les Cubains.
00:11 - Vous venez chercher de la chance ? - Dans un certain sens, oui.
00:13 Les Italiens viennent toujours pour voir les derniers communistes.
00:17 Et puis, au final, ils veulent se faire foutre.
00:19 Nous, on n'est pas vraiment ce genre d'Italien.
00:22 On le voit.
00:23 Il y a un endroit comme celui-ci en Italie.
00:25 Le Wifi est à la Place de Naouna.
00:27 Le Vatican, non ?
00:28 Le Vatican, qui le lui enlève ?
00:30 Là, il est fixé avec le Twitter.
00:32 - Il y a un Wifi ? - Oui, il y a un Wifi.
00:34 - Il y a un Wifi ? - Oui, il y a un Wifi.
00:36 - Il y a un Wifi ? - Oui, il y a un Wifi.
00:38 - Il y a un Wifi ? - Oui, il y a un Wifi.
00:40 Il est fixé avec le Twitter.
00:41 Tu me vois déjà bien.
00:45 C'est bizarre, hein ?
00:46 C'est vraiment direct.
00:47 Parce que tu es mère.
00:49 - Que sais-je ? - On s'amuse ?
00:51 Je vis à Cuba depuis peu.
00:54 Mais je suis heureux.
00:55 Je me sens déjà une personne nouvelle.
00:57 Tu penses peut-être que tu es un con comme celui-ci,
01:00 parce que tu es avec celle-là.
01:01 - Celle-là, il y a 30 ans. - C'est vrai.
01:04 Tu la vois ?
01:05 Divise en deux.
01:06 Nous avons un Italien qui est là-bas.
01:08 - Il est milliardaire. - Un Italien milliardaire ?
01:10 - Oui. - Mais putain, tu es un con.
01:12 Je suis déjà 7 ans.
01:14 Tu es sûr que nous faisons le bon choix ?
01:20 Tu te souviens ? Tu m'as convaincu avec le Wifi.
01:22 Je retourne en Italie.
01:26 Pas aujourd'hui, demain.
01:28 La nuit est bonne pour la pêche.
01:36 S'il te plaît, Sandra.
01:38 Il n'est pas dehors que je suis en pièces.
01:40 C'est à l'intérieur que tout se brûle.
01:44 Tu sais de qui il n'importe peu de la pêche et des arbres.
01:53 Sous-titrage ST' 501
01:56 Sous-titrage ST' 501
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !