• 11 months ago
Narito ang mga balitang ating sinaksihan ngayong Martes, January 9, 2024:


- Pagbabalik ng Traslacion ng itim na Nazareno na itinuturing na pinaka-malaking religious procession sa Pilipinas

- Traslacion 2024, tumagal ng halos 15 oras

- Mga nakiisa sa Traslacion ngayong taon, umabot sa 6.1M, ayon sa Quiapo Church

- Ilang deboto kabilang ang ilang bata, hinimatay at nasugatan

- Mga nasugatan sa Traslacion, umabot sa 450 — DOH

- Andas ng Itim na Nazareno, kalahating oras tumigil sa kalye ng Villalobos

- Padungaw, naidaos sa gitna ng unang Traslacion sa loob ng 3 taon

- Mga naiwang basura, nagkalat matapos ang Traslacion 2024; paglilinis, tuluy-tuloy

- Mga deboto, kanya-kanyang hiling at nais ipagpasalamat sa diyos

- Grupo ng kabataan, nagrambol; ilan sa kanila, nasagasaan pa

- Traslacion ng Itim na Nazareno, ginawa rin sa iba't ibang probinsya

- 3 estudyante na natangay ng rumaragasang tubig, nasagip

- Mga pulis, patuloy na nagbabantay sa huling misa sa araw ng Traslacion


Saksi is GMA Network's late-night newscast hosted by Arnold Clavio and Pia Arcangel. It airs Mondays to Fridays at 10:50 PM (PHL Time) on GMA-7. For more videos from Saksi, visit http://www.gmanews.tv/saksi.

#GMAIntegratedNews #KapusoStream

Breaking news and stories from the Philippines and abroad:

GMA Integrated News Portal: http://www.gmanews.tv
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
TikTok: https://www.tiktok.com/@gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: http://www.instagram.com/gmanews

GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe

Category

🗞
News
Transcript
00:00 [Crowd chanting]
00:12 After three years, the black Nazareno is back in the race for the translation of the Bible.
00:20 It is considered the biggest religious procession in the Philippines.
00:25 Live from the GMA Network Center, I am Arnold Gavio.
00:30 And millions are joining the translation of the whole Nazareno.
00:35 Many have not endured the hardship and sacrifice in joining the procession,
00:40 as long as the faithful are in love with God.
00:44 Live from here in Cebuanang, I am PR Kangel.
00:50 Almost 15 hours, that is the length of the translation of the black Nazareno earlier.
00:57 The return of the procession after three years of suspension due to the COVID pandemic.
01:03 This is the fastest of the translations since 2010.
01:08 Every road that was traveled, the carriages were not dropped due to the crowd.
01:13 Until the Church Of Christ, where our companion is, Pia Arkangel.
01:19 Pia, how are you in Quiapo?
01:21 In these moments, the mass is still being held here in the Church.
01:30 This is after the image of the black Nazareno arrived here at 8 in the evening.
01:36 And until 11 at night, the mass will continue here in the Church Of Christ in Quiapo.
01:41 But if you compare it to the past years, there are fewer people in these hours.
01:48 And in a decade of translation, this is the earliest image of the black Nazareno returned to the Church Of Christ.
01:55 That is why the difference is really far from the number of people.
01:59 And the doors of the Church are now closed, hoping to enter from Plaza Miranda.
02:05 However, there are still some who are still here and there are still those who are coming to share in the mass.
02:12 And in the middle of the mass, there are still some who died and some children were injured.
02:20 From here in Quiapo, we will now see Katrina So. Katrina?
02:25 Pia, it is really a joy to enter the Church Of Christ, the black Nazareno.
02:36 That is why it is like the pain of the injured in the feet, the injured in the feet,
02:42 even the dead and those who lost consciousness in the translation earlier.
02:47 The devotees helped to carry the dead.
02:56 The water was boiling, the eyes were dry, and it was hard to breathe.
03:01 When the rescue team arrived, the man was immediately put on a stretcher.
03:05 He was then taken to the ambulance.
03:08 The cause of the injuries was severe fatigue.
03:12 This seven-year-old boy, whose left side of the neck was dislocated,
03:17 became the middle part of his mouth.
03:20 He was jumping and trying to cross the barriers.
03:23 There are a lot of children now. Maybe because we were vaccinated during the pandemic, it is almost over.
03:29 Aside from him, there are also children who were hit and injured in the feet.
03:34 Some were injured and fell because they tried to jump into the water.
03:39 I was scared. I was already bleeding. I went out and raised my hand.
03:46 This man has a severe headache and difficulty breathing.
03:50 He was stuck between the water and the wall.
03:54 But he is still going on because he is doing this for the black Nazareno.
04:00 I was stuck between the wall and the wall.
04:04 We were stuck between the wall.
04:06 When the wall was moving forward, he suddenly jumped.
04:09 He jumped on the side. Now, I'm stuck between the wall and the wall.
04:13 While the wall of Poon is getting closer to Quezon Boulevard,
04:16 it is expected that more people will be rescued from the first aid tents.
04:21 It's past 6 p.m. and people are already gathering outside Plaza Miranda.
04:26 They are also breaking their fences.
04:29 This means that the tent of the black Nazareno is already near.
04:34 Until the tent of the black Nazareno is getting closer,
04:38 the number of people is increasing in the location.
04:41 So, the number of patients is also increasing.
04:45 And before the tent of Quezon Boulevard can pass,
04:48 the dead are already following.
04:50 Some of them fainted immediately.
04:53 But some were forced to be rushed to the hospital because they were not able to wake up immediately.
04:58 Some of them were forced to bring their loved ones to the hospital.
05:03 They were not able to wait for the ambulance.
05:06 The patient was brought to the hospital immediately.
05:09 Pia, during this time, most of the devotees who were here in Quiapo are already going home.
05:18 Are you holding a mass here, Pia?
05:21 And there are still devotees who are here to listen to the mass.
05:25 And live from Quiapo for JIMMY Integrated News, I am Katrina Sor and your witness.
05:31 Based on the data of the Department of Health,
05:35 more than 400 people were injured in the translation.
05:39 And the implementation of health protocols against COVID-19 has also become a big challenge.
05:44 Witness, Emilio Sumangi.
05:50 The translation of the Black Nazareno is not only a matter of devotion.
05:56 Even though it is difficult, many are forced to go to the path of their loved ones, even though it is prohibited.
06:02 Some were successful, but others were in a dilemma, like this man who fell on my feet.
06:09 With the help of other devotees, this medical emergency was transferred to the rescue team station.
06:15 Just relax. This is Emil, okay? Just relax. This is GMA, okay?
06:18 You're in good hands.
06:20 Let's open a little, brother, so that the air can escape.
06:24 When it reached the front of the National Museum, another devotee fell on the road.
06:29 The rescue team arrived quickly.
06:43 And they brought him to the first aid station.
06:45 Then they rushed him to the hospital where the observatory is located.
06:48 Just relax.
06:53 This devotee was also rushed to the hospital where he was hospitalized after he had a head injury.
06:59 When he fell off a tree and tried to jump off a cliff.
07:02 He said that falling off a cliff is bad.
07:04 The man was unconscious and was just shot in the neck.
07:11 This woman was killed after being held in the temple of the temple.
07:15 I was held in the temple, but I was not able to go out.
07:18 It's hard to breathe.
07:19 Yes.
07:20 What did you feel?
07:21 It was so hot, of course, there was no air.
07:23 When the sun rose, the animals of the devotees increased.
07:27 It's hotter.
07:30 And it's harder to breathe, especially if you're stuck in the middle.
07:39 I was just hit here, sir.
07:41 I was hit here and it's hard to breathe.
07:43 Aside from the difficulty in breathing, there are some dextrose injections needed.
07:48 And there is also an additional dose of the cow's milk.
07:51 I got hit by a gutter.
07:53 The gutter was almost filled.
07:55 Then the woman was hit.
07:57 Fortunately, we were able to pull her up.
08:00 According to the Department of Health, 450 people were injured in the translation, including the one who was hospitalized.
08:07 More than 600 devotees were given medical assistance by the Philippine Red Cross.
08:11 In the translation, the number of people who were not able to avoid the injection and many were not wearing face masks.
08:17 Even though there is still a risk of COVID-19, it seems that it is not a fault of some devotees.
08:23 I'm a little bit.
08:24 Even the seniors or those who have comorbidity.
08:27 It's hard, but I need to recover.
08:32 I promised him.
08:34 It's not my fault. It's my son's fault.
08:37 Now, my son is dead.
08:39 So I'm the one who is performing for him.
08:41 I'm feeling bad.
08:43 God's mercy, we are not infected with COVID-19.
08:45 It's really a challenge on the part of the law enforcement and the city government.
08:51 We are encouraging them to wear face masks while they are inside the church.
08:57 The Church Of Christ of Latter-day Saints will be the reminder to the devotees who are following the health protocols.
09:03 Let's cooperate with those who are worshiping inside the church.
09:08 For Jeremy Integral News, I'm Emil Sumangy. Saksi!
09:11 Almost half an hour, the procession of the Ethiopian Nazarene stopped at Villalobos Street before heading to Plaza Miranda.
09:22 And at the same time, the sudden rain fell on the devotees.
09:26 Saksi! This is Dano Tincunco.
09:32 While it was getting dark, the area of Palanca and Villalobos Street became a mess.
09:36 It was the last stop of the procession before returning to Plaza Miranda and the Gapo Church.
09:42 One of the devotees was Berlinda Barredo and her 6-year-old son, Renato.
09:47 Berlinda's faith in God is a year-long one.
09:51 She always wishes that her son's life with Down Syndrome will last longer.
09:55 Because many people are telling me that this kind of people won't live.
09:59 Down Syndrome is a disease that can't be cured.
10:02 It rained until 5 p.m. that's why the devotees were looking for shelter.
10:08 Some were waiting patiently in the middle of the road.
10:11 But before the rain stopped, the police blocked the area of Palanca and Villalobos.
10:17 Even though the area of Palanca and Villalobos was barricaded, some still tried to break in.
10:23 At one point, the police barricade was suddenly replaced by the devotees' rain.
10:29 The procession was getting closer.
10:32 Around 7 p.m., the devotees were waiting patiently in the area of Villalobos.
10:37 Suddenly, the devotees were in a hurry.
10:40 They were waiting for the signal of the procession.
10:43 The procession stayed in Villalobos for almost half an hour before returning to Plaza Miranda.
10:50 In the middle of the procession, a man was found dead in a store after he was found with a broken head.
10:57 The men were first taken to the police station in Palanca.
11:03 Aside from that, some were also killed by the police in the medical center.
11:11 For GMA Integrated News, I'm Donating Kung Ko, your witness.
11:17 From the Mesa Mayor in Quirino Grandstand to the procession in Plaza del Carmen,
11:23 no one can deny that the procession was a success.
11:27 Witness, Sandra Ginaldo.
11:41 The long day of the journey of the Black Nazarene began at 5 a.m. in Quirino Grandstand.
11:49 The message of Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula to the Mesa Mayor before the procession,
11:57 hoping that through the procession, the victory of the devotees to Jesus Christ will be shown.
12:04 Let us celebrate the three days of the procession.
12:09 To see Jesus.
12:12 To see Jesus.
12:16 And to show Jesus.
12:20 Although the crowd could not be avoided,
12:25 and the barricades were pushed in,
12:34 the procession headed towards Katigbak Drive.
12:38 And within 10 minutes, it was in front of Manila Hotel.
12:42 After 7 a.m., the procession entered the Ayala Bridge.
12:48 The stone of the stone was not used to clean the procession.
12:59 Some were trying to stamp, but the procession was being forced.
13:03 Others made different colors of the stamp to match the procession.
13:08 The people were so eager that anyone could be fooled by the strong force of the stamp.
13:17 Some devotees were forced to approach the part of the cross that was exposed to the enclosure.
13:23 Even if it is plastic, it will be stamped.
13:27 At this point, you will notice that the moisture or water in the procession's glass is forming.
13:33 The whole thing is not almost flammable, but according to the leader of the Church,
13:38 it is possible because of the rain this morning.
13:41 The hot steam rose, so the moisture in the glass formed.
13:46 It was wiped off immediately because it is possible to damage the wooden image that has been old for several centuries.
13:54 Even if the glass changed, the devotees still pulled the rope to remove it.
14:00 But in the area of Legge Street, which is one of the cross.
14:04 While we were praying, we just found out that the rope was already wrapped in a rope,
14:10 so it was already long in the enclosure.
14:13 The leader of the Church of Quiappo returned the cut rope.
14:19 The devotees were confused, especially those who believe that the rope was also used for translation.
14:26 When it was cut, we each took it. We believe that it was a good luck.
14:32 But the procession was still fast compared to the time when the three of them were walking for four hours in the area of Legge.
14:42 Now, they are walking on Fraternal Street after 20 minutes.
14:47 Of all the processions, this is the fastest. It is just pulled.
14:57 This is the fastest one.
15:01 Before 3 pm, the whole Nazareno was already watched in the Church Of St. Sebastian.
15:06 It is there for the traditional worship or the worship of Our Lady of Carmen de San Sebastian.
15:16 When we experience difficulties or problems in our lives, usually we approach a mother quickly.
15:26 The same is with the rope. We hope that we have a mother whom we can always run to.
15:34 In the crowd, the procession was slow, but it also reached Plaza del Carmen.
15:41 The tradition of the rope was stopped during the pandemic.
15:45 But in its return, the devotees showed their worship to the King and Queen of Quiapo.
15:53 The procession continued until the whole group returned home at 8 pm.
16:01 For GMA Integrated News, Sandra Aguinaldo is your witness.
16:09 During the procession, the left trash was used for the worship.
16:16 But the crowd continued to move.
16:20 Our live witness is Darlene Cai. Darlene?
16:23 Pia, there are still many devotees around Quiapo, but more are returning home.
16:30 We are thankful and happy for the devotees we spoke to who were able to see the whole procession earlier.
16:39 But there are also those who are regretting that they were not able to see the whole procession and they were not able to join the procession because it ended earlier than expected.
16:48 The left trash was used for the procession around Quiapo, like here in Quezon Boulevard.
16:59 But the cleaning continued.
17:02 The people of Manila Department of Public Safety and MMDA immediately threw away the left trash.
17:08 Even though the whole Nazareno was able to enter the Church, the devotees are still full in Quezon Boulevard.
17:16 Many are returning home after the procession.
17:19 Mackie Garcia is one of those who were able to walk.
17:23 She was able to hold the end of the cross that was worn by the black Nazareno.
17:28 She knows that we should not curse, but this is her prayer every time she is translated.
17:35 There are also many devotees who were not able to attend the translation.
17:38 Sonia Maravilla was saddened.
17:41 She did not expect that the procession would end early because she was not able to see the procession.
17:47 Jennifer Mecono did not expect this either.
17:50 Based on their experience, it was until midnight.
17:54 That is why they are just listening to the mass held in the Church of Quiapo.
17:59 The Church is full, so many devotees are just outside.
18:03 Others are praying on the other side of Quezon Boulevard.
18:08 You were able to hold the end of the cross.
18:11 It was delicious and I was happy.
18:14 Even though I was tired, it was delicious.
18:18 It is very important for us to be able to attend the procession of the Holy Nazarene.
18:23 We are devoted to the Holy Nazarene and we believe in the help that she is giving us.
18:29 Meanwhile, as you can see, there are still thousands of devotees here in Quezon Boulevard,
18:38 particularly on the side of the Church on the southbound side, which is facing the other side of Manila.
18:45 The procession is still not passing by, but there are some vehicles that are passing by on the northbound side of Quezon Boulevard,
18:54 which is heading to Quezon City.
18:57 Live from Quiapo, Manila, I am Darlene Cain of GMA Integrated News, your witness.
19:04 Dear viewers, to those who are here in the Church of Quiapo,
19:10 we are very thankful for their prayers for the Holy Nazarene and for the decades of their devotion.
19:17 But this knowledge is not yet fulfilled, and they want to pass it on to the next generation.
19:23 Since childhood, the brethren Erlinda and Elsa Tabelin have been following the worship of the Church of Quiapo
19:32 and being devotees of the Holy Nazarene.
19:35 They are still part of the procession and are still able to go to the old times.
19:39 But now that they are senior citizens, they are content to be able to see the whole of the Church from afar.
19:44 When I was young, I experienced that.
19:46 You are really being given, you are just being followed by men,
19:54 you are being followed from behind.
19:56 As soon as you see Him, you should be able to hold on to Him in your heart and mind.
20:02 That's it.
20:03 It did not continue.
20:04 The doctor said, "Ma, you can't do it anymore, but your father lost his kidney stone."
20:10 As soon as I see Him, I am happy.
20:13 Our brother did well, the third and the second.
20:17 And I hope that He will give us the blessing of having a house.
20:26 The husband, Edsy and John Blewy, also waited outside the Church.
20:31 The eight-month-old child is also with them.
20:34 Both children are also devotees.
20:36 They prayed that Baby Elisa Brielle will grow up healthy and have fear of God.
20:40 No, ma'am. I am happy with her.
20:42 We waited outside because she is a baby.
20:46 She might be a burden to other people.
20:49 The children are not surprised that there are a lot of people,
20:52 even those who are trying to enter Plaza Miranda.
20:55 The volunteer who will serve during the translation,
20:58 has been doing it for years, like Victor.
21:01 During my college days, that's where I started.
21:04 He fulfilled his wish to finish his nursing studies in 2010.
21:08 And finally, he passed the board exams last year.
21:12 I am very thankful to the people of Reno.
21:15 That's why I am doing my payback.
21:20 I am volunteering.
21:21 I am here on Friday to serve after my duty in the hospital.
21:25 After three years of the translation,
21:28 the devotees from Reno Grandstand again visited the Church Of Christ of Capital.
21:33 And each devotee has something to say to the beloved Father Nazareno
21:37 and one person is eager to thank and believe.
21:41 Because the image of the Father Nazareno was returned early,
21:45 some devotees did not reach the Church Of Christ of Capital
21:48 to wait for the image to enter the Church.
21:51 But they continued the worship even outside the Church.
21:54 Arlene Bitbit is the small image of the Father Nazareno.
21:57 She is here to thank.
21:59 I served him.
22:01 I said, "Please help my brother to recover."
22:08 If he is the one who is not able to recover,
22:16 I hope he will not have a hard time.
22:20 After a month, on March 13,
22:24 my brother was able to recover.
22:28 In every trial in life,
22:32 we should look for the blessing of the whole Nazarene.
22:38 They are in love with Vince and Angelica for the first time
22:41 to be together in the Church Of Christ of Capital.
22:43 Angelica has been a devotee for a long time
22:45 and she wants to share her devotion to Vince.
22:47 Vince's wish in Nazareno is simple.
22:50 I want the family to be saved.
22:53 And more blessings for us.
22:56 So you have a couple prayer.
22:58 What is your prayer for him?
23:00 I hope that our love will grow.
23:03 While praying, there are people who have a good heart
23:05 who give alms.
23:07 Michael and his family give 200 to 500 alms every year.
23:12 Curfew is called for minors in Bacolod City
23:21 following the last rumble in the city.
23:24 Some of the youths are still in the streets.
23:27 Adrian Pretos is a witness of GMA Regional TV,
23:31 One Western Visayas.
23:33 In front of a bar on 27 Lacson Street in Bacolod City
23:40 on Monday morning,
23:42 some of the youths are walking.
23:44 At one point, a car is about to hit a vehicle.
23:49 The motorcycle that was about to arrive
23:51 was not saved by the car's bumper.
23:53 The rider fell and got hit.
23:57 According to the police,
23:58 no one bluttered what happened
24:00 so the men in the video are still not identified.
24:03 There is a possibility that they were not involved in this darkness.
24:08 If they were, they would not have been able to record this.
24:15 The authorities admitted that there is always chaos in the area.
24:18 So the youths in the barangay are calling for a curfew for minors.
24:23 We are calling for a curfew for minors.
24:26 But we are not able to cover the areas where minors are.
24:34 Some of them are not determined to be minors
24:38 because of their body structure.
24:42 The SUV driver's authority is also asking for help
24:45 with a dash or rear camera record
24:48 to help them identify the men in the video.
24:53 They will also visit the hospital where the injured people were treated.
24:58 For GEMI Integrated News,
25:00 I am Aiden Prietos of GEMI Regional TV,
25:02 and I am here to report on the latest news.
25:05 We are also reporting on the latest news
25:07 on the latest news of the day.
25:09 We are also reporting on the latest news of the day.
25:12 We are also reporting on the latest news of the day.
25:15 We are also reporting on the latest news of the day.
25:18 We are also reporting on the latest news of the day.
25:21 We are also reporting on the latest news of the day.
25:24 We are also reporting on the latest news of the day.
25:27 We are also reporting on the latest news of the day.
25:30 We are also reporting on the latest news of the day.
25:35 We are also reporting on the latest news of the day.
25:39 We are also reporting on the latest news of the day.
25:45 Three female students were caught in a flood
25:52 while crossing a spillway in Mercedes Camarines Norte.
25:57 Residents immediately helped and rushed to the area
26:00 to save the students.
26:02 They are in good condition.
26:05 The spillway was flooded
26:07 following the rainfalls of the shoreline.
26:10 Dear friends,
26:14 this is just after the last mass here in the Church Of Christ,
26:18 but there are still some devotees
26:20 who have not yet left the Church Of Christ.
26:24 At the moment, there are still police officers guarding the area
26:28 to ensure that the situation around the Church Of Christ is in order
26:33 until all the devotees have left.
26:36 At the moment, a part of Quezon Boulevard is also passing
26:40 towards Intramuros.
26:43 And we will talk to you later.
26:44 Back to you, Igan.
26:46 Thank you.
26:48 Igan, thank you for your testimony.
26:50 Thank you. I am Arnold Glavio.
26:53 And from here in Quiapo Church,
26:55 I am Pia Arcangel for a bigger mission
26:58 and for a wider service to the country.
27:01 From GMA Integrated News,
27:03 the Philippine News Authority,
27:05 let us all be witnesses.
27:10 [Music]

Recommended