En Auvergne-Rhône-Alpes, une unité de CRS est particulièrement mobilisée : les motards de l'Unité Motocycliste Zonale, ou UMZ. Ces cinquante motards sont répartis sur trois grandes villes de la région, Lyon, Grenoble et Châtel-Guyon, mais leur champ d'action ne se limite pas à ces agglomérations.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Cette semaine dans "Quête d'action", nous allons suivre une unité spéciale de CRS,
00:06 on l'appelle l'UMZ, Unité Motocycliste Zonal.
00:10 En Auvergne-aux-Renalpes, ils sont 50 motards particulièrement mobilisés.
00:15 Retirez la clé de contact, vous la passez par la fenêtre !
00:17 C'est des individus qui n'ont pas peur d'avoir une confrontation avec la police et de faire mal.
00:21 Parce que c'est leur quartier, c'est à eux, ils font ce qu'ils veulent.
00:24 Ils assistent les policiers avec une politique simple et efficace, la tolérance zéro.
00:29 - Ça c'est un couteau ! - Allez, bonne race !
00:31 Vendredi, 21h05 sur W9, inédit "Enquête d'action", Lyon, Grenoble,
00:36 les motards CRS en renfort face à la délinquance.
00:39 !