Your Name. Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 *musique*
00:08 *musique*
00:10 Elle était fatiguée dès le déjeuner
00:12 Elle était fatiguée de vivre dans la ville
00:14 Elle voulait aller au cité pour travailler
00:16 Une nuit elle a demandé le dieu
00:18 De ne pas vivre ici pour la prochaine vie
00:20 L'autre matin, dans le corps d'un garçon
00:22 Il avait les yeux ouverts dans le cité de Tokyo
00:24 Il pensait que c'était un rêve
00:26 Mais il a l'impression que c'est son pays
00:28 Dans le corps de ce garçon en nom de Taki
00:30 Il se sent tout seul, qu'une bonne surprise
00:32 Il laisse ces petits messages dans ses mains
00:34 Comment se passait-il les derniers jours
00:36 Ils se donnaient de l'aide les uns aux autres
00:38 Ils se sont rencontrés comme amis
00:40 Le véritable Mitsuo a donné un date à Taki
00:42 Il a rencontré une belle fille
00:44 Mais Mitsuo a été très triste
00:46 Car il avait l'intention de faire des choses
00:48 Il a laissé Taki dans son corps
00:50 Il a dit que la nuit il verrait le météor
00:52 Ils se verront ensemble au ciel
00:54 Mais Taki n'a pas vu rien
00:56 La nuit suivante, le corps de Taki a changé
00:58 Taki était très triste
01:00 Il a fait un sketch de la ville
01:02 Et il a cherché ce lieu
01:04 Il a découvert que la ville était détruite
01:06 Il a fait une histoire de deux ans
01:08 Le météor a tombé sur cette ville
01:10 Et depuis c'est vide
01:12 *Musique*
01:14 *Musique*
01:16 ♪ Khabi na khabi ye dil khilenge ♪
01:20 ♪ Khabi na khabi main tuj' se milte ♪
01:23 ♪ Tera ho hi janga ♪
01:28 ♪ Khabi na khabi tu, tu milehi ♪
01:32 ♪ Khabi na kabhi ye dil khilenge ♪
01:36 ♪ Khabi na khabi main tuj' se milte ♪
01:47 ♪ Taki ne dekha fir murdo ka list ♪
01:50 ♪ Mitsuha ka naam bhi tha unke beech ♪
01:52 ♪ Taki ko ye sab fir sapna laga ♪
01:54 ♪ Fir yaad aaya usse chota sa drish ♪
01:56 ♪ Ek mandir pe usne kuch rakha tha ♪
01:58 ♪ Jab wo Mitsuha ke body mein rayta tha ♪
02:00 ♪ Wo cheez abhi waha maujood tha ♪
02:02 ♪ Ye sab hua ye uska sabood tha ♪
02:04 ♪ Ye ne mangi ek choti se vish ♪
02:06 ♪ Wo theek karna chata tha sab cheez ♪
02:08 ♪ Wo wapas Mitsuha ki body pe aagaya ♪
02:10 ♪ Usne bataya kya uska ateed ♪
02:12 ♪ Mitsuha ne sab ka fir jaan bachaya ♪
02:14 ♪ Par yaadon mein na raha taki kasaya ♪
02:16 ♪ Mitsuha bhi aagayi rehne sheher mein ♪
02:18 ♪ Dono ki yaade par abhi sehen mein ♪
02:20 ♪ Ek din fir dekhe ek duje ko train mein ♪
02:22 ♪ Dhoonde ek duje ko pure us lane mein ♪
02:24 ♪ Mile jab cd pe unke aankhe tu pucha ♪
02:26 ♪ Batao kya aapka name hai ♪
02:28 ♪ Aankhon mein aasu, dil mein pyar ♪
02:30 ♪ Aankhon ka khel bhi bada kamal ♪
02:32 ♪ Ye byar ki takat hai aise hi misal ♪
02:34 ♪ Na rog paye isse koi dibar ♪
02:36 ♪ Kabhi na kabhi to tu milegi ♪
02:40 ♪ Kabhi na kabhi ye dil khilege ♪
02:44 ♪ Kabhi na kabhi mai tujh se milte ♪
02:48 ♪ Tera ho hi jangal ♪
02:52 ♪ Kabhi na kabhi to tu milegi ♪
02:56 ♪ Kabhi na kabhi ye dil khilege ♪
03:00 ♪ Kabhi na kabhi mai tujh se milte ♪
03:04 ♪ Tera ho hi jangal ♪
03:08 ♪ Tera ho hi jangal ♪
03:12 ♪ ♪ ♪