• l’année dernière
Greville Wynne est un ingénieur électricien recruté par le MI5 pour devenir espion. La vérité, c'est que la situation exige des gens qu'ils exercent cette profession. Les États-Unis et la Russie sont engagés dans une guerre froide qui promet de changer le monde à jamais. Lorsque la crise des missiles de Cuba promet de faire pencher la balance en faveur du pays soviétique, Wyenne commence à travailler en tandem avec la CIA pour lui fournir des informations sur le plan que les Russes ont mis en place, une mission qui sera pleine de dangers.

Dominic Cooke réalise ce film avec Benedict Cumberbatch et Rachel Brosnahan.
Transcription
00:00 Les Russes n'ont pas la capacité de frapper les premiers et ils savent que nous oui.
00:05 Nous disposons encore pour quelques semaines de la supériorité nucléaire.
00:08 Sans vous, rien n'est possible en Union soviétique.
00:20 Ce serait un grand service à rendre à la Grande Bretagne.
00:23 Et au reste du monde ?
00:25 Tout cela est fascinant. Je peine à croire que je suis en train de déjeuner avec des... des espions.
00:30 Mais... je suis représentant de commerce.
00:33 C'est ça.
00:35 Vous êtes parfait. Vous êtes un civil, donc le KGB ne vous surveillera pas.
00:42 À Moscou, dites-vous que tout le monde est du KGB.
00:47 Dites-vous qu'il peut y avoir des micros partout.
00:52 Dès que vous mettez les pieds à Moscou, vous avez une seule chose à vendre.
00:55 Bonjour.
00:57 L'idée que vous n'êtes qu'un banal homme d'affaires.
01:00 Je regrette que ce soit vous, mais Greville, il faut que ce soit vous.
01:10 Je te demande d'arrêter d'aller à Moscou.
01:15 Je te le demande pour notre couple.
01:21 Je vous offre sur un plateau la meilleure source de renseignements qu'on ait en URSS
01:25 au moment où deux superpuissances frôlent la guerre atomique.
01:27 Votre mission s'arrête là.
01:31 Ils ne m'abandonneraient pas à une mort certaine. Je n'abandonne pas non plus.
01:35 Et si je me fais prendre, ils m'exécuteraient, c'est ça ?
01:42 Ça a été ta journée ?
01:50 Oh, la routine.
01:52 La routine.
01:54 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 [Clic]
01:58 [Clic]
01:59 [Bruit de l'air qui s'écoule]