Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 - Ces talents de télévision sont morts,
00:08 mais jamais oubliés.
00:09 Les prix de l'émission de l'année 2023
00:11 payent hommage à Matthew Perry, Norman Lear
00:14 et les nombreux entretiens et créateurs de télévision
00:17 qui ont mort au cours de l'année dernière
00:19 dans un segment du Mémorandum.
00:21 - Ce soir, en nous souvenant des légendes de notre industrie,
00:24 nous avons perdu ce dernier an.
00:26 Nous célébrons leurs vies et leur légende
00:30 et la joie qu'ils nous ont apportées.
00:32 Donc, à tous les membres de toutes nos familles de télévision
00:36 qui ont perdu...
00:40 Ce sont les jours!
00:42 (applaudissements)
00:44 - Rob Reiner et Sally Struthers
00:46 ont introduit le segment en payant hommage
00:49 au pionnier et icon de la télé, Norman Lear,
00:52 qui a passé son anniversaire de 5 décembre 2023 à 101 ans.
00:56 - Au cours des décennies, Norman nous a amenés ensemble
00:58 et il a créé une télévision fondamentale,
01:00 des émissions qui déposaient des gens réels,
01:03 qui nous ont fait rire, nous ont fait penser, nous ont fait ressentir.
01:06 - Après avoir honoré son héritage,
01:07 le couple a introduit Charlie Puth
01:09 et le duo musical "The War and the Treaty",
01:12 qui ont fait une magnifique rendition de "See You Again"
01:15 pendant la tribu de montage vidéo.
01:17 - ♪ Ça fait un jour long ♪
01:21 ♪ Sans toi, mon ami ♪
01:23 ♪ Et je te dirai tout sur ça ♪
01:26 ♪ Quand je te verrai de nouveau ♪
01:29 - Of the honorees, one particularly moving moment
01:32 includes "Friends" star Matthew Perry,
01:34 who died at his home on October 28, 2023, at age 54.
01:39 When it came time to honor the five-time Emmy nominee,
01:43 the musicians transitioned from their first number
01:45 into a deeply touching rendition of "I'll Be There for You",
01:49 the iconic "Friends" theme song.
01:51 - ♪ 'Cause you're there for me too ♪
01:57 (applaudissements)
02:00 ♪
02:05 ♪ 'Cause you're there for me too ♪
02:14 (applaudissements)
02:18 (générique)
02:21 ♪ ♪ ♪