Les Fous du Volant - Sur le Sable - Complet - VF :
Bonjour à tous les mordus de dessins animés ! Aujourd'hui, on vous embarque pour une aventure épique avec "Sur le Sable" ou "The Dipsy Doodle Desert Derby" en VO, le 22e épisode exaltant des Fous du Volant. Accrochez-vous bien, car cette course se déroule dans les conditions extrêmes du désert !
Un Défi Sablonneux :
De la vallée mortelle de Death Valley jusqu'à la ville haute de Dunetown, nos coureurs intrépides vont affronter un immense défi : la course dans le sable ! Regardez comment leurs voitures luttent pour trouver de l'adhérence sur les routes sablonneuses. Chaque concurrent essaie des techniques différentes pour avancer, promettant des situations hilarantes et inattendues.
♂️ Des Moments Magiques :
Mais attendez de voir ! Le numéro 00 démarre en retard, mais prend bientôt la tête de la course grâce à un boulet de canon... avant que celui-ci n'explose ! Et que se passe-t-il quand Dick Dastardly rencontre Abu Boo Boo, un génie magique ? Leurs combines pourraient bien chambouler toute la course !
Des Rebondissements à Chaque Tournant :
La course s'intensifie avec l'apparition d'un mirage créé par Abu, sous les ordres de Dastardly. Alors que certains coureurs se débattent avec cette illusion, d'autres rencontrent des difficultés encore plus surprenantes. Attendez de voir ce qui arrive à la voiture 00 !
Pourquoi Cet Épisode est Incontournable ? :
Cet épisode est un cocktail parfait d'humour, d'action et de suspense. Il est un véritable hommage à l'imagination débordante de Hanna-Barbera. Entre les courses folles, les astuces inattendues et les personnages adorés, "Sur le Sable" offre un divertissement captivant pour toute la famille.
Rejoignez la Communauté recrAI4Ktoons :
N'oubliez pas de vous abonner à recrAI4Ktoons pour ne rien manquer de l'action palpitante des Fous du Volant. Laissez un commentaire pour partager vos impressions sur cet épisode, et dites-nous quel est votre moment préféré. Ensemble, explorons le monde coloré et joyeux des dessins animés classiques !
Bonjour à tous les mordus de dessins animés ! Aujourd'hui, on vous embarque pour une aventure épique avec "Sur le Sable" ou "The Dipsy Doodle Desert Derby" en VO, le 22e épisode exaltant des Fous du Volant. Accrochez-vous bien, car cette course se déroule dans les conditions extrêmes du désert !
Un Défi Sablonneux :
De la vallée mortelle de Death Valley jusqu'à la ville haute de Dunetown, nos coureurs intrépides vont affronter un immense défi : la course dans le sable ! Regardez comment leurs voitures luttent pour trouver de l'adhérence sur les routes sablonneuses. Chaque concurrent essaie des techniques différentes pour avancer, promettant des situations hilarantes et inattendues.
♂️ Des Moments Magiques :
Mais attendez de voir ! Le numéro 00 démarre en retard, mais prend bientôt la tête de la course grâce à un boulet de canon... avant que celui-ci n'explose ! Et que se passe-t-il quand Dick Dastardly rencontre Abu Boo Boo, un génie magique ? Leurs combines pourraient bien chambouler toute la course !
Des Rebondissements à Chaque Tournant :
La course s'intensifie avec l'apparition d'un mirage créé par Abu, sous les ordres de Dastardly. Alors que certains coureurs se débattent avec cette illusion, d'autres rencontrent des difficultés encore plus surprenantes. Attendez de voir ce qui arrive à la voiture 00 !
Pourquoi Cet Épisode est Incontournable ? :
Cet épisode est un cocktail parfait d'humour, d'action et de suspense. Il est un véritable hommage à l'imagination débordante de Hanna-Barbera. Entre les courses folles, les astuces inattendues et les personnages adorés, "Sur le Sable" offre un divertissement captivant pour toute la famille.
Rejoignez la Communauté recrAI4Ktoons :
N'oubliez pas de vous abonner à recrAI4Ktoons pour ne rien manquer de l'action palpitante des Fous du Volant. Laissez un commentaire pour partager vos impressions sur cet épisode, et dites-nous quel est votre moment préféré. Ensemble, explorons le monde coloré et joyeux des dessins animés classiques !
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 -Vonçant à travers brouillard et beau temps,
00:02 avalant les distances, dévorant les étendues,
00:04 triomphant de tous les obstacles,
00:06 voici les fous du volant dans leur éternelle poursuite.
00:09 Les véhicules se dirigent vers la ligne de départ.
00:12 Voici la Turbo Terrifique pilotée par Pierre de Beaufix,
00:15 Rufus Larondel et Saucisson dans leur taco tout-terrain,
00:18 le sergent Grosse Pomme et le soldat Petitpois
00:20 dans leur tocard-tanque,
00:22 l'inquiétant Al Carbone et sa bande
00:24 dans leur kavaïak blindé.
00:25 Le célèbre inventeur, le professeur de la science,
00:28 le célèbre inventeur, le professeur Maboulette,
00:30 au volant de son auto-aérophuse au planeur.
00:32 Oh, la ravissante Pénélope Jolicoeur
00:34 qui illumine ce tournoi de sa radieuse beauté.
00:37 Puis les frères têtes dures, Roque et Gravillon,
00:40 la dingo Limousine avec Piqué Collégramme.
00:43 Viennent ensuite le caracolant Max de Rouge,
00:46 Malabar et Malhabie dans leur fidèle Coucou Cascou,
00:49 et enfin, en lanterne rouge, dans leur démone grand sport,
00:53 les deux malfaisants compères, Satanas et Diabolo.
00:58 Satanas et Diabolo, toujours là, furent du mauvais coup.
01:00 Et les voilà partis.
01:02 Partis sur place pour la bonne raison
01:04 qu'ils ont été enchaînés au poteau par ce coquin de Satanas.
01:07 Ah, voilà, c'est bien fait.
01:09 Cette fois, ils sont partis, les Fous du Volant.
01:13 Tout le long de la Vallée de la Mort,
01:19 chalonnée de cactus et de hautes dunes,
01:21 les Fous du Volant roulent péniblement dans le sable
01:24 qui, telle une mer mouvante,
01:26 peuplent le désert de cette rude étape.
01:28 Mais que se passe-t-il ?
01:33 Satanas est resté sur la ligne de départ.
01:36 Que médite-t-il encore ?
01:38 Je vais carburer au boulet de canon.
01:40 Je prendrai donc la 1re place.
01:42 Et voilà Satanas en tête, mes amis.
01:54 Cela va de soi. J'adore commencer des shows, Tarin.
01:57 Satanas est toujours en tête, mais dans quel état ?
02:13 Voilà qui va te corriger de jouer des tours pendables, j'espère.
02:16 Non !
02:23 Je me réjouis de vous avoir fait un tour pendable.
02:26 En 2e position, Pierre de Beaufix au volant de sa Turbo Terrifique.
02:30 En 3e, le Koukoukas Kou.
02:31 Voici l'utente pour conserver la 4e place du sable
02:34 plein les yeux et plein leurs chaussures, l'équipe d'Alcarbone.
02:38 Plus vite, les gars, plus vite !
02:41 La dingo-limousine Kaot et Tang en 5e position,
02:45 avec la jolie Pénélope glissant dans son sable nocillard.
02:49 Montrez-vous la côte, la côte, bien sûr.
02:53 Et puis, leur courage est récompensé,
02:54 puisque la descente suivra la montée.
02:57 Cette course a vraiment des hauts et des bas.
03:09 Et voici Rufus Larondelle, l'athlète de la course,
03:14 qui lutte pied à pied.
03:16 J'irais plus vite si j'avais pas du sable à mes chaussures.
03:23 Les frères Tête-Dur ne maîtrisent pas leur caraverne
03:25 qui fonce droit sur Rufus.
03:27 Au revoir, Cottage-Gorpo.
03:32 Quoi ? Comment ?
03:35 La démone Double Zéro serait-elle en peine ?
03:38 Non, Triple Buzz, mais à l'aide de ses pneus ballons,
03:41 j'espère bien voler dans le désert et arriver à l'étape.
03:45 Quel vol, en effet !
03:50 Oh, oh, oh, oh !
03:52 Ça brise-t-il !
03:57 Comment vais-je pouvoir gagner cette course ?
03:59 Du calme, du calme.
04:01 Qui... qui a parlé ?
04:03 Moi. Enlève ce bouchon que je puisse sortir de cette bouteille.
04:08 Qui êtes-vous ?
04:12 Je me présente, je suis Abu-Boubou,
04:17 le bon génie du désert.
04:18 Fais-en un vœu et tu seras exaucé.
04:21 Alors comme ça, tu es le génie du désert.
04:23 Hé, je crois que je viens d'avoir une de mes géniales idées.
04:27 Ton don de magie, allié à ma filouterie naturelle,
04:32 feront de moi le gagnant de la course.
04:34 Écoute à présent le diable de plan que j'ai en tête.
04:38 Je... je... je...
04:39 Je... je...
04:40 Je... je...
04:42 Entre-temps, avec Pierre de Beaufic sans tête,
04:44 les fous du volant continuent de faire crépiter sous leur groupe
04:47 le sable du désert.
04:49 Tu y es, Abu-Boubou, tu as bien compris.
04:52 Mais vénéré seigneur, je suis trop bon pour être méchant.
04:55 Ça, ça prend, tu verras.
04:57 Ah, ah, ah !
04:58 Oh, oui, oui, oui.
05:00 Écoute, fais apparaître une rivière bouillonnante
05:03 devant les coureurs.
05:04 Un mirage, alors.
05:05 Tout de suite, vénéré seigneur.
05:17 Oh, un torrent dans le désert.
05:19 Vous vous abusez, Carbone, ce n'est qu'un mirage.
05:22 Ne vous inquiétez pas.
05:23 Qu'est-ce qu'on fait ?
05:25 Nous allons imaginer qu'il y a un pont.
05:28 Ah, ce que c'est que l'instruction, tout de même.
05:31 Ouh !
05:42 Oh, oh, oh !
05:43 Ah, ah, ah !
05:44 Les autres ont dû faire demi-tour, à présent.
05:47 Voici la rivière.
05:48 Ils sont tous tellement bêtes, je suis sûr qu'ils ne s'apercevront même pas
05:52 que cette rivière n'est qu'un mirage.
05:55 Ah !
05:56 C'était une vraie.
05:58 Bon, alors, Boubou, sors-nous de là en vitesse.
06:02 J'aime encore mieux être sur le sable.
06:04 Ah !
06:05 Ça te va comme ça, vénéré seigneur ?
06:11 Je n'ai pas demandé le sommet d'une montagne.
06:14 Bon, entendu.
06:15 Plus de montagne.
06:16 Ah, ah, ah !
06:18 Oh, non !
06:19 C'était vraiment compliqué.
06:25 Boubou, génie bienfaisant et borné,
06:28 mets-moi en tête de la course.
06:29 À tes ordres, vénéré seigneur.
06:31 Te voilà devant le militaire Tocard 30.
06:35 À l'éviction !
06:43 (cris de l'enfer)
06:46 (cris de l'enfer)
06:49 (cris de l'enfer)
06:52 Je suis furieux !
06:55 (cris de l'enfer)
06:58 (cris de l'enfer)
07:01 (cris de l'enfer)
07:02 (coup de sifflet)
07:03 Les bouts du volant rôlent toujours.
07:09 Guerre de Botyx est en tête.
07:11 Suivi par le professeur Maboulette,
07:13 pris dans une tempête de sable.
07:15 Oh, professeur, vous voilà vaincu par le sable.
07:18 Erreur, mon enfant, erreur.
07:21 C'est le sable qui n'a aucune chance.
07:23 J'ai arrangé mon aspirateur de dune grand modèle.
07:28 La course est dans le sac pour moi, pourrais-je même dire.
07:40 (rire)
07:42 Je t'offre ta dernière chance.
07:44 Encore un fiasco, Boubou, et c'en est fini de Boubou.
07:47 Maintenant, extermine-les.
07:49 Oui, vénéré maître.
07:51 Un insecte volant, mon vénéré seigneur.
07:54 Écrase-le !
07:57 (coups de feu)
08:00 Oh, excuse-moi, ça n'était pas le bon.
08:03 Tout n'est pas perdu.
08:05 Il reste encore le vieux coup de l'enclume
08:09 qui vous aplatit son homme sans l'aide du moindre marteau.
08:12 Non, pas moi, imbécile, quoi de plus bus?
08:15 Je te fais toutes mes excuses, vénéré seigneur.
08:18 N'y pensons plus, voilà les coureurs.
08:20 Laisse-la tomber.
08:22 Oh, et bien voilà autre chose,
08:26 une enclume géante qui me nasse de me tomber dessus.
08:29 (rire)
08:31 (coups de feu)
08:33 (coup de feu)
08:35 (coup de feu)
08:38 (rire)
08:40 (coup de feu)
08:42 Sors-moi de là-dessous, imbécile, car tu pleubus.
08:45 Ah, mes excuses les plus sincères, vénéré seigneur.
08:48 Maintenant, emmène-moi jusqu'à la ligne d'arrivée, vite.
08:52 Oui, vénéré seigneur.
08:54 Un tapis volant va te transporter en moins de temps qu'il le faut
08:57 pour le dire.
08:59 Tapis volant.
09:01 La ligne d'arrivée est maintenant en vue.
09:04 Les fous du volant font un dernier effort.
09:07 Pour l'instant, la cavaillache est en tête.
09:09 Remarquez le magnifique jeu de jambe de l'équipe d'Alcarbone.
09:12 (coups de feu)
09:14 Résistance crânienne reste la tout-maître des frères Tectu.
09:18 (musique)
09:20 La dingue aux limousines, toujours fidèle au dragon Super.
09:23 (musique)
09:25 La lutte est serrée. Il menace de le rester jusqu'au bout.
09:28 Mais que vois-je poindre à l'horizon?
09:31 La parole, c'est Satan Marat sur un tapis volant.
09:34 - Qu'est-ce que vous vous attendiez à voir, une soucoupe volante?
09:37 Bien sûr que c'est moi, Satanat, le bien-nommé,
09:40 et plus résolu que jamais à gagner la course.
09:42 - Je crois que cette fois, les chances sont fortement de son côté
09:46 car le voilà en tête.
09:48 (rire)
09:50 - A tout à l'heure, petit coureur de dimanche. A tout à l'heure.
09:53 (coups de feu)
09:55 (musique)
09:58 (coups de feu)
10:00 Magnétiction.
10:02 Les coureurs franchissent un à un la ligne d'arrivée.
10:05 (coups de feu)
10:07 (musique)
10:10 Gagnant le numéro 9, Pierre de Beaufix, sur sa turbo-terrifique.
10:14 Deuxième refuse la rondelle.
10:17 Troisième, la dingue aux limousines.
10:20 (rire)
10:22 - Pardonne-moi si je vis, mais tu as l'air si ridicule.
10:26 - Je ne rirai pas, moi, si je me trouvais à ta place.
10:29 - Ton vœu sera exaucé, mes seigneurs.
10:32 (coups de feu)
10:34 - Maintenant, tu es à ma place, ex-bénéré seigneur.
10:39 (coups de feu)
10:41 Malédiction.
10:44 (rire)
10:46 (musique)
10:48 (coup de feu)
10:50 - Et les voilà repartis.
10:52 Les fous du volant ont repris la route, chacun bien décidé à remporter la victoire,
10:57 cherchant à gagner du terrain à l'affût de la manœuvre
11:00 et à arriver à la première place.
11:02 Alcarbone et sa bande jouent les mille pattes.
11:05 Axel Rouge vole plus qu'il ne roule.
11:08 (musique)
11:11 Malabar et Malaville au volant de leur coco-casse-cou.
11:14 (coups de feu)
11:16 Et la dingue aux limousines carburant au dragon super.
11:19 Oh, la belle course que ça promet, mes amis.
11:22 Mais...
11:25 Stop!
11:27 (coups de feu)
11:29 La suite à la prochaine émission.
11:31 - La prochaine émission, d'ici là, c'est le temps de prendre de l'avance.
11:35 "Papri-ti, papri-sta, souris blanche et pâle de rat".
11:41 (rire)
11:43 [Gémissement]