Retour à Andrésy - Bande-annonce
Remasterisation du film d'origine
Film tourné lors des retrouvailles de Juillet 1995 des enfants du manoir de Denouval, à Andrésy, qui 50 ans plus tôt ont étaient recueillis par la CCE (Commission Centrale de l'Enfance du PC) et l'Union des Juifs pour la Résistance et l'Entraide (UJRE). Ces organisations s'occupent de recueillir à Montreuil, Arcueil, Le Raincy et Andrésy les orphelins juifs qui ont survécu à la guerre et aux déportations et qui essaie peu à peu de les réinsérer dans une vie quotidienne.
Retrouver le film sur : https://vimeo.com/manage/videos/894094110
Film tourné lors des retrouvailles de Juillet 1995 des enfants du manoir de Denouval, à Andrésy, qui 50 ans plus tôt ont étaient recueillis par la CCE (Commission Centrale de l'Enfance du PC) et l'Union des Juifs pour la Résistance et l'Entraide (UJRE). Ces organisations s'occupent de recueillir à Montreuil, Arcueil, Le Raincy et Andrésy les orphelins juifs qui ont survécu à la guerre et aux déportations et qui essaie peu à peu de les réinsérer dans une vie quotidienne.
Retrouver le film sur : https://vimeo.com/manage/videos/894094110
Transcript
00:00 Mes très chers amis, les anciens du Manoir de Donauval,
00:03 je suis extrêmement heureux aujourd'hui de vous accueillir
00:05 pour le 50e anniversaire de l'ouverture de cette maison
00:09 des enfants du Manoir de Donauval.
00:11 Ayant déjà nous-mêmes souffert à travers la guerre et l'occupation allemande,
00:15 nous nous sommes retrouvés devant des enfants qui n'avaient plus rien.
00:20 Et nous avons essayé de les aider à retrouver une vie
00:26 qui soit celle qu'ils méritaient en étant de jeunes enfants.
00:30 Ici, avec eux, c'était ma deuxième maison.
00:33 Amitié, amitié, liberté, liberté,
00:42 saurons-nous donner des jours plus bons ?
00:48 C'était notre façon de voir que c'était terminé,
00:53 les années de guerre étaient terminées.
00:54 Pour moi c'était la liberté,
00:58 mais c'était une liberté que je ne connaissais pas encore
01:01 parce que j'étais cachée.
01:03 Ça nous rajeunit, comme dit l'autre.
01:07 Ma copine, qu'est-ce qu'elle était mignonne, regarde.
01:11 - C'est pas gentille. - C'est pas gentille.
01:14 - C'est toujours aussi belle. - Il était beau aussi, lui.
01:17 - Très beau. - Il a failli être mon beau-frère.
01:20 Mais il y a une joie à rendre ici quand même.
01:24 De se retrouver là, bien entouré.
01:27 C'est quelque chose d'incroyable en fait.
01:30 On était vraiment des enfants perdus.
01:33 Merci beaucoup.
01:34 ...