Le mytho, Just Go With It
Chirurgien plastique, Danny Maccabee possède un truc infaillible pour séduire les femmes sans avoir à s'engager. Seule son assistante, Katherine, est au courant. Le jour où Danny rencontre Palmer, et qu'il tombe sous son charme, il doit faire appel à Katherine pour qu'elle endosse le rôle de son ancienne épouse, prenant le nom d'une ancienne camarade d'université, Devlin Adams. Ce qui devait n'être qu'un petit artifice se complique fortement quand Palmer souhaite rencontrer les enfants de Danny et que tous se retrouvent en route pour des vacances à Hawaii. Sur place, Katherine croise la véritable Devlin, auprès de qui elle se fait passer pour l'épouse légitime de Danny...
Transcript
00:00 Depuis des années, je prétends que je suis marié.
00:03 Je sais que c'est mal.
00:05 Mais ça me libère de toute obligation et personne ne souffre.
00:07 Ma femme me bat devant mes enfants.
00:10 Non !
00:11 Non, par honneur, je me vois finir ma vie avec elle.
00:16 Vous avez dit ce que je crois que vous avez dit ?
00:18 Je pourrais prendre ton numéro et t'auras qu'à m'inviter pour une vraie soirée.
00:21 Je prends une carte de visite dans mon pantalon.
00:23 C'est quoi ça ?
00:25 Un cercle.
00:26 Jouez, frangin !
00:28 Je vais m'entraîner, vous êtes elle.
00:29 Oui, d'accord. Une seconde.
00:31 Je porte cette fausse alliance.
00:33 Vous êtes immonde.
00:34 Vous n'avez qu'à lui dire que vous vous divorcez.
00:36 C'est fini entre nous.
00:37 Je te crois si je l'entends de sa bouche.
00:39 Elle peut t'envoyer un texto ? Ça te conviendrait ?
00:41 Ce n'est pas possible que je sois en train de faire ça.
00:44 Je veux donner l'illusion que j'ai eu une déesse comme première épouse.
00:47 D'accord, parfait, en route.
00:48 C'est elle alors ?
00:51 Je crois.
00:52 Mais regardez-vous tous les deux.
00:54 Je vous donne ma bénédiction.
00:56 Il faut que je tweet ça à tous mes amis.
00:58 Seigneur, j'ai oublié que vous avez 15 ans.
01:00 Tu m'as donné un coup de pied ?
01:02 Non, c'est toi.
01:03 Pourquoi t'as fait ça ?
01:04 Trésor, tu sais ce que je pense de ton idée de vendre les affaires de ton frère.
01:10 Vous avez des enfants ?
01:11 Oui, nous avons, si on veut, un peu d'enfants.
01:15 Adam Sandler.
01:17 On organise ça !
01:18 Jennifer Aniston.
01:19 Mes enfants ? Mais qu'est-ce qui vous a pris ? C'est du délire complet.
01:21 Ça vous tenterait de vous faire passer pour mes deux enfants ?
01:24 Emmène-moi à Hawaï, je veux nager avec les dauphins.
01:27 Laisse tomber.
01:28 Ben, trouve quelqu'un d'autre.
01:29 Ah ouais, j'inventerais une fausse famille pour ça.
01:35 Faites-moi un faux câlin maintenant et riez très fort.
01:37 J'arrive dans une minute, d'accord ?
01:41 D'accord, d'accord, il va craquer.
01:44 Vous êtes mariés depuis combien de temps ?
01:48 Environ 10 ans.
01:49 10 ans.
01:50 Depuis très longtemps.