L'île aux chiens

Télé 7 Jours

Une épidémie de grippe canine s'abat sur le Japon. Le maire d'une importante métropole prétend s'occuper de la santé publique en ordonnant la déportation de tous les chiens malades vers une île voisine, déchetterie publique, où les canidés exilés dépérissent en se nourrissant de fonds de poubelles. En réalité, ce maire dictatorial est aussi phobique des chiens qu'il vénère les chats. La fronde contre l'édile est menée par une étudiante américaine, alors qu'un garçon vole un avion pour se rendre sur l'île et récupérer son animal de compagnie. Celui-ci va être aidé dans sa mission de sauvetage par une meute de chiens menée par le Chef...

Transcript

00:00 L'archipel japonais dans 20 ans. Le nombre de chiens a atteint des proportions colossales.

00:13 Une épidémie de grippe canine se répand à travers la ville de Megasaki. Le maire,

00:19 M. Kobayashi, ordonne des mesures d'urgence et réclame une quarantaine rapide. L'île

00:25 poubelle devient un lieu d'exil. L'île aux chiens. "Je crois que j'en peux plus d'avaler

00:32 ces ordures." "Exactement." "Tu m'enlèves les mots de la bouche." "Personne ne renonce ici,

00:38 alors tâche à ne jamais l'oublier. Jamais. Tu t'appelles Rex, toi King, toi Duke, toi Boss,

00:44 et moi Chief. On est une meute effrayante de mâles alpha indestructibles." "Atari Kobayashi,

00:50 tu as héroïquement détourné un petit turbopropulseur XJ750 et tu l'as posé sur

00:57 l'île pour ton chien. Bon sang, je te trouve craquant." "On a saisi l'idée. Tu recherches

01:11 ton chien perdu, Spots." "Quelqu'un le connaît ?" "Non." "Spots, s'il est en vie,

01:19 pourrait tout aussi bien être en ce moment même retenu prisonnier et captif." "Papa

01:25 me jure quelque chose." "Vous l'aiderez ? Le petit pilote." "Pourquoi je l'aiderais ?" "Parce

01:36 que c'est un petit garçon de 12 ans. Les chiens les adorent." "On va le retrouver. Où

01:42 qu'il soit, s'il est encore en vie, on va retrouver ton chien." "Ils vont se battre." "Dommage

02:03 que personne ne parle sa langue." "Au nord, un long pont jeté branlant au-dessus d'un

02:15 marais de boue nocive menant à une décharge radioactive polluée par des déchets chimiques

02:18 toxiques. C'est notre destination." "Super, préparez-vous à sauter."

02:22 "C'est parti."

02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:25 "La vérité, c'est qu'elle est là."

02:28 [SILENCE]

Category

Transcription

Recommandations