Veuf depuis les attentats du 11 septembre, Martin Bohm est le père de Jack, 10 ans, un enfant muet et autiste, fortement perturbé par la disparition de sa mère. Ancien journaliste, qui a laissé tomber sa carrière pour se consacrer à son fils, Martin travaille comme bagagiste à l'aéroport. Il est hanté par l'idée de communiquer avec Jake qu'il a dû placer, contre son gré, en institution à cause de ses fugues répétées. La relation évolue le jour où Martin comprend que Jake est un génie des nombres - qu'il aligne compulsivement dans un grand cahier - et qu'il les utilise pour communiquer avec lui. Ce garçon a la capacité de mettre en lien des hommes et des événements à travers le monde grâce à des combinaisons complexes et à des téléphones portables. Via ces nombres, Jake demande à son père d'aider une personne en souffrance…
Category
📺
TVTranscription
00:00 6,919,377,000 de nous vivons sur ce petit planète.
00:05 Et seulement quelques-uns de nous peuvent voir les liens.
00:08 Les patterns, mathématiques et designs sont cachés dans un seul endroit.
00:13 Il suffit simplement de savoir où les voir.
00:16 J'ai été vivant pendant 10 ans, 5 mois, 17 jours et 14 heures.
00:23 Et pendant tout ce temps...
00:25 Je n'ai jamais dit une seule parole.
00:30 Monsieur, votre fils ne peut pas continuer à faire ça.
00:34 Laissez-moi les emmener.
00:35 Jake!
00:36 S'il vous plaît, venez!
00:37 Est-ce que le temps de 318 signifie quelque chose de spécial pour ce garçon?
00:41 Monsieur Bone?
00:45 Leia Hopkins, Services de Famille et Enfants.
00:47 Jake a climbé cette tour 3 fois.
00:49 Chaque fois que les caméras de sécurité l'ont touché à 318.
00:51 Il a reçu un signal.
00:52 Chaque fois que les caméras de sécurité l'ont touché à 318.
00:55 Il a reçu un signal.
00:57 Qu'est-ce qu'il a commencé à communiquer?
00:59 Que voulez-vous?
01:04 Je suis en train de chercher le Teller Institute.
01:06 Désolé, je crois que j'ai eu l'adresse incroyable.
01:09 Laissez-moi imaginer.
01:10 Le garçon continue de monter dans un cellulaire.
01:12 Il arrive ou pas?
01:19 L'univers est fait de ratios et de modèles précis.
01:24 Où tout et chacun est connecté.
01:30 Ils sont tous les mêmes.
01:32 Jake, comment as-tu fait ça?
01:34 Il y a ceux d'entre nous, surtout les enfants,
01:38 qui ont le seul but d'agir comme contrôleurs de trafic d'air pour cette interconnection.
01:44 318, c'est le jour d'aujourd'hui.
01:46 Je vous l'ai dit, il essaie de nous dire quelque chose.
01:48 Mr. Paul, votre fils voit tout.
01:51 Le passé, le présent, le futur.
01:55 Il voit comment tout est connecté.
01:57 Vous me dites que mon fils prédique le futur.
01:59 Je vous le dis, c'est une carte de route.
02:01 Et votre travail, votre but, c'est de le suivre.
02:06 C'est votre destin.
02:08 Je m'appelle Martin Paul.
02:10 Je sais que ça va soundre fou,
02:12 mais je pense que nous devons nous retrouver.
02:14 Le temps, le jour, c'est tout connecté.
02:17 Ce qui soit le cas, ça doit se passer aujourd'hui, à 318.
02:21 Vous pouvez le faire.
02:24 Non!
02:26 Jake, j'ai fait ce que vous voulez, j'ai suivi les numéros.
02:33 Ils ont été sauvés à cause de vous.
02:35 Je ne sais pas si vous comprenez un mot que je dis.
02:37 Je ne sais même pas si vous m'entendez.
02:39 Mais je vous entends, Jake.
02:41 Vous comprenez?
02:42 Je vous entends maintenant.
02:44 [Générique]