• 10 months ago
Todo por mi Familia Capitulo 311 Completo HD
Transcript
00:00 Guys, what's up?
00:02 Mrs. Kidd, I have to go to Dork's room right now. I received a gift from him.
00:07 So what are you saying?
00:10 The gift... was delayed a few more days. It just arrived tonight.
00:15 Look, it's this key. It must open something that is in Dork's room. I know.
00:19 Will you let us in?
00:22 [music]
00:24 [music]
00:26 [music]
00:28 [music]
00:55 [music]
00:57 [music]
01:21 [music]
01:23 [music]
01:33 [music]
01:47 [music]
01:49 [music]
02:03 You had to go to the police, but you decided to protect your daughter, didn't you?
02:13 Melissa wanted to confess, didn't she? You stopped her.
02:17 That's right. I stopped her.
02:22 But my daughter was already pretty bad.
02:28 It was as if she had run out of soul.
02:31 She was unrecognizable.
02:34 She had to decide what to do, thinking about her well-being.
02:42 Was it worth it?
02:44 You were the one who killed Doruk, you knew it.
02:53 [music]
02:55 [crying]
02:57 Ready. Agir, start eating or it will get cold. Enjoy your meal.
03:02 What are you waiting for? Didn't you hear me?
03:05 Try it, you'll love it.
03:07 Nevad, I'm not going to repeat it to you. Come on.
03:12 Don't be afraid. Drink more, Agir. Take advantage of it.
03:15 Oh, my arm.
03:17 That's my son's place.
03:19 Please, you can change your seat.
03:23 I'm sorry, ma'am. I didn't know.
03:29 The man here said that...
03:31 Don't apologize, Agir.
03:33 It's not necessary. You didn't do anything wrong.
03:37 Do you know what just happened?
03:40 Yes, I know, Nevad.
03:42 Look, I'm aware of what I'm doing.
03:45 The boy has no home, and he doesn't have friends or family who can help him.
03:49 If we can help him, why not?
03:52 Look, we would be doing something good.
03:54 Why do you want him to leave? So he can start living in the parks?
03:57 Besides, he liked Bahar. If we kick him out, he'll be sad.
04:00 Agir, are you crazy?
04:02 What does Bahar have to do with all this?
04:05 Besides, we don't even know him.
04:07 I know, Nevad. I know.
04:09 But I went to eat with him yesterday.
04:12 I could see a glow in his eyes that gave me confidence.
04:15 Besides, he looks a bit like our son.
04:20 He's a young man with good principles, like him, you know?
04:25 He even has a good heart.
04:28 Shut up, Agir. Shut up.
04:30 No one can replace Dork, no matter how much he looks like him.
04:33 How can you think like that?
04:35 I don't understand why you're so worried.
04:37 Our son hasn't done anything wrong, Nevad.
04:39 Look, everything happens for a reason, you know?
04:42 I met him when I visited my son's grave.
04:45 He also visited his parents that day.
04:48 I'm going to educate him and help him find a job.
04:51 Listen to me. Let him do it.
04:53 Find out why things happen is what matters to me now, Agir.
04:56 Understand that I don't want that boy here.
04:58 He's not ours.
05:00 Our son will never come back, Agir.
05:03 Why can't you understand?
05:05 That's how things are.
05:08 Of course.
05:10 I know, Nevad. I really do.
05:12 I know it's not true.
05:14 Our son died.
05:17 The pain doesn't follow me.
05:20 Yes, it is.
05:22 Agir, you don't realize it, but it is.
05:25 You've been acting very strange since yesterday.
05:28 I don't understand what's going on in your mind.
05:34 I'm sorry.
05:37 Look, I know it's hard.
05:40 I don't mean to stay.
05:42 I appreciate your help.
05:44 Good luck, Mr. Akif.
05:46 Hey, you misunderstood.
05:50 [Music]
06:16 Hello, little Homer.
06:18 So you're the best student?
06:20 Because it doesn't seem so to me.
06:22 Look, you're going to do the hard work like a slave.
06:26 Look, stop bothering me. I don't want to fight.
06:29 Oh, right. For the exam.
06:32 The same one that always makes you look like the first place.
06:37 Don't worry, Homer.
06:40 You'll have a bad grade on that exam.
06:42 What are you talking about?
06:44 You'll be the one with a bad grade.
06:46 Not even your mother will be able to save you.
06:48 It won't help that she owns the school.
06:50 Oh, you're very confident.
06:54 Pay attention, Homer.
06:57 You know, they're going to reprimand anyone who's impunctual.
07:13 Sar, Sar, Sar!
07:15 Sar, open the door!
07:17 Open, damn it!
07:19 Sar, let me out!
07:21 Sar, what are you doing, idiot?
07:27 My phone is not outside.
07:29 Sar, this is not funny. Open!
07:32 Open the door, damn cheat!
07:35 Damn it!
07:39 [Music]
07:42 [Music]
07:45 Sar, I'm telling you!
07:47 You have to let me out, you idiot!
07:50 Sar!
07:52 [Music]
07:55 [Horn]
08:07 [Music]
08:10 Come on, Mahir, come with me.
08:22 Forgive Nevaad, he hasn't been well these days, understand her.
08:25 He's sad.
08:27 Come on.
08:28 No, look, I have the ability to take care of myself.
08:31 Please leave me alone.
08:33 Impossible, I won't.
08:35 I wouldn't be calm if I let you go, you understand?
08:38 Come on.
08:39 Mr. Akif.
08:40 What?
08:41 Mrs. Nevaad is right, I'm not her son.
08:45 Let's say you were.
08:46 Let's say I put you in Doro's place.
08:48 What would be the problem?
08:50 What's wrong with you?
08:51 What would happen?
08:52 But I don't want to be either.
08:54 There's no need for that.
08:56 Look, it'll only hurt.
08:59 Are you sure?
09:02 And how much pain do you think I'll have to endure, Mahir?
09:06 I feel like I'm in an abyss.
09:09 Look, my son died, is that clear?
09:12 After that, there's no pain in life that can be greater.
09:16 It doesn't exist.
09:18 Come on, don't force me to keep begging you in the street in front of people.
09:22 Let me pay your debt.
09:24 Mr. Akif, you don't have to help my brother, don't bother.
09:27 The only loved one you have left in the world is your brother.
09:31 I don't want him to lose his life for a debt,
09:33 or spend the rest of his days in prison,
09:35 because that would mean you'd be left alone.
09:39 I don't know why it's so hard for you to accept my help.
09:42 How much money are we talking about?
09:45 Fifty thousand.
09:46 Oh, very good.
09:47 It's not that much money, I thought it was more.
09:49 It's not a big deal.
09:51 Very good.
09:52 Look, what do you think if we do this?
09:55 I could reduce your salary so you don't feel like I'm taking the burden.
10:00 I can see that we're not so different people.
10:03 Like me, you're also proud, Mahir.
10:05 That's why I understand you.
10:08 And where am I going to work?
10:11 I'll hire you.
10:17 Do you know how to drive?
10:19 Yes.
10:20 Perfect.
10:21 So from now on, you're going to be my driver.
10:25 Mahir, listen carefully to what I'm going to tell you.
10:29 You're a good-hearted person.
10:33 And I don't want you to have so many difficulties.
10:35 I'm offering you the opportunity to move forward.
10:38 Do you understand?
10:39 I don't want you to get involved with bad people.
10:41 And I don't want your brother to rot in a prison either.
10:44 Seriously.
10:45 Did you hear that?
10:46 Good, I've already solved your housing and employment problem.
10:49 Isn't that right?
10:50 You can pay your debt over time.
10:54 But I'll live with you?
10:57 I'd like nothing more than that.
10:59 But you won't share a house with anyone.
11:01 Think about it.
11:02 If you accept my offer, you can start right away.
11:06 What are you waiting for?
11:07 Let's go meet the house.
11:14 Can you see this?
11:15 Do you see it?
11:16 I won't stay here all day.
11:17 Come here.
11:18 I'm hurt.
11:28 Ta-da!
11:30 Do you like how I look?
11:31 What do you think of my sandals?
11:33 I was going to wear shoes, but I looked in the mirror and I think I don't look that bad.
11:37 And I don't have another dress to wear.
11:40 No, no, you look pretty as always.
11:42 And why do you say that if you haven't even turned around to see me?
11:45 Don't tell me lies.
11:46 And what?
11:47 Aren't you going to change?
11:48 We have to go to school.
11:50 Hey, Sengul, maybe I shouldn't go.
11:53 The truth is, for now, I don't have the energy.
11:55 I feel bad.
11:56 I can't stop thinking about everything Omer said.
12:00 If you can distract your mind, your mood will improve, I swear.
12:03 What if you go alone today?
12:05 And how am I going to give the dishes directions if I'm alone?
12:11 Okay, honey, if you want, we can stay.
12:17 Besides, I can say that Umut is sick.
12:19 It can happen to any father, right?
12:21 They'll believe me for sure.
12:23 You don't have to lie.
12:25 I can call the studio.
12:26 Oh, no, no, don't you dare call them.
12:28 Please don't do it.
12:34 Sengul, what are you going to do?
12:35 I told you I could call and you refused.
12:37 I'm not calling the studio.
12:39 I'm going to call Aida.
12:41 Good.
12:43 It seems that her phone is off because the call is not even coming in.
12:46 Why are you going to call her?
12:48 Well, I thought we could have a coffee and talk a little.
12:51 What are you saying?
12:52 I didn't know you were good friends.
12:54 What a shame, Orhan.
12:55 How is it possible that you don't know your wife's friends?
12:58 A lot of people adore me, you know that.
13:08 Berg, could you hand out the exams?
13:10 Yes, of course.
13:11 Is everyone ready?
13:13 Of course.
13:14 Very good.
13:16 Here.
13:17 Where is Omer?
13:18 This is very strange.
13:20 Calm down, don't worry.
13:21 I'm going to call him.
13:31 Ay, better hang up.
13:41 He left his phone.
13:44 Poor Omer.
13:45 He won't even be able to take this exam.
13:48 What a shame.
13:49 What did you say?
13:50 What did you do this time?
13:52 Just a joke.
13:54 Maybe he's been locked up somewhere.
13:58 Here.
14:01 What did you do to him?
14:02 Where did you lock him up?
14:04 Is there a problem?
14:05 Teacher, Omer is not here because Sarp locked him up somewhere.
14:09 Teacher, I would never do something like that.
14:11 So she's crazy, she's lying.
14:13 Teacher, I heard her sister say it.
14:15 Yasmin told you, right?
14:16 Tell the truth.
14:20 There is no doubt that both are of the same quality of person.
14:24 What kind of disease do you have?
14:26 Tell me where Omer is.
14:29 Look, Asiye.
14:31 I respect that you are in your duel, but do not exhaust my patience.
14:34 What problem do you have with us?
14:36 Answer, coward.
14:37 What do you want from us?
14:39 Leave us alone.
14:40 Asiye, what are you doing?
14:41 Asiye.
14:43 That's enough.
14:44 What's wrong with you?
14:45 Control yourself.
14:47 No one will leave this room.
14:48 I'll go get the principal.
14:56 You can say that I hit a girl.
15:00 Yes, how funny.
15:03 Asiye kicked your ass.
15:05 What do you say?
15:07 So you still support them?
15:10 Even when they don't even talk to you?
15:12 And they treat you like a dog, Susen?
15:14 Why?
15:15 Because you don't get along with anyone else.
15:18 That's right, idiot.
15:20 If you hadn't opened your mouth, it wouldn't be like this now.
15:23 And Doruk would still be alive.
15:27 Shut up.
15:28 It's all your fault.
15:30 You lied to your friends and your boyfriend too.
15:33 You didn't tell them anything.
15:35 You're a hypocrite, Susen.
15:36 Accept it, okay?
15:38 Listen to me.
15:39 My only mistake was being in that car.
15:41 Is it clear to you?
15:42 How many times did I want to confess?
15:44 How many times did I want to tell the truth and they didn't let me?
15:46 I'm innocent.
15:48 Stop seeing me as Kadir's killer.
15:52 We can't leave, Susen.
15:54 Shut up.
15:57 Susen is right.
15:59 If you hadn't said anything, Doruk would still be alive, for sure.
16:03 But you couldn't keep your mouth shut.
16:05 You had to talk.
16:07 Hey, that idiot killed your brother.
16:10 Do you understand that?
16:11 All I did was reveal the truth about all the facts.
16:15 You don't trust people that easily.
16:17 Do you understand?
16:18 Stop spitting your poison, you idiot.
16:19 Shut up.
16:20 Don't you realize that you're sad?
16:21 Stop pressuring her and get away.
16:23 Besides, Homer is still locked up.
16:25 Don't forget that.
16:27 We have to try to get him out.
16:32 Listen.
16:33 Where is he?
16:34 Talk!
16:35 What did you do?
16:36 Tell me or I'll kill you!
16:38 Calm down, Oguyan.
16:39 I have nothing to do with this!
16:41 She's lying.
16:42 If you want to go look for him.
16:44 I can't believe it.
16:45 Why do you keep lying?
16:46 Listen to what I said about your brother!
16:48 Stop!
16:49 Stop, please!
16:50 Let go of me!
16:51 Are you crazy?
16:52 Stop it, Asiye!
16:53 You told him you locked him up!
16:54 Why didn't you listen to him?
16:55 You're a coward!
16:56 Enough!
16:57 Stop!
16:59 What's going on here?
17:01 Asiye, Sar, come to my office, now.
17:05 Sar, didn't you hear me?
17:07 You idiot!
17:11 Damn it, I couldn't hit him.
17:27 Nevat.
17:32 I'm so happy to see you.
17:34 Let me hug you.
17:35 Come here.
17:40 I asked you to come here to distract you,
17:42 but I don't know if that was the best decision.
17:45 No, don't worry, Susan.
17:47 You did the right thing.
17:48 I really needed to go out.
17:49 Being home only makes me think.
17:53 Come, have a seat.
17:55 Do you like anything?
17:56 Tea or coffee?
17:57 Tell me, what do you prefer?
18:02 I don't know.
18:03 I appreciate you for now.
18:05 I understand, but when you like it.
18:10 How are you? Better?
18:14 Not at all, Susan.
18:16 I feel...
18:18 the same.
18:23 I can imagine.
18:25 I'm so sorry.
18:28 How is Akif?
18:29 Does he feel better, Nevat?
18:32 I don't know who's worse.
18:35 He's been doing strange things.
18:38 I told him to find the boy who saved his life
18:41 and thank him,
18:42 but he decided to take him with us.
18:47 I don't understand.
18:48 Why would he do something like that?
18:50 That boy has nowhere to go.
18:53 When he woke up in the morning,
18:55 Akif said we should all have breakfast together.
19:01 He made egg and sausage.
19:05 He also sent the boy to Doruk's place.
19:11 I'm mad,
19:12 but I also understand that the boy is not to blame.
19:15 He didn't even want to stay from the beginning.
19:17 Akif forced him.
19:19 He won't let him go.
19:21 He wants him to stay with us.
19:25 I don't understand.
19:27 Akif feels so connected to him for saving his life?
19:34 No.
19:37 I think this whole thing is much more complex.
19:44 I think he wants to replace Doruk's place with that boy.
19:53 Of course.
19:54 I understand.
19:55 Why is he doing this?
19:57 Why is he acting like this?
19:59 He'll never get our son back.
20:02 Listen, Nevat.
20:04 Look, the way each person goes through the mourning process is different.
20:08 You should understand that.
20:10 And from what you're telling me,
20:12 I think Akif finds comfort every time he's with him.
20:16 But do you think it's for the best, Susan?
20:18 I don't know, Nevat, but...
20:20 Look, it's still very recent.
20:23 Give him time to assimilate.
20:25 I know Akif and I know that over time he'll find a way to move forward.
20:32 And what should I do?
20:34 Should I go out and find a boy to replace my son?
20:40 If I did, I'd be lying.
20:43 You don't know how sorry I am.
20:46 Believe me, I can't imagine how you feel.
20:49 You've suffered a lot.
20:52 A lot.
20:54 And so it was.
21:05 Orhan called the producer and told him he didn't feel very good about going to record.
21:10 And the producer answered, "Mr. Orhan, don't worry.
21:13 You are valuable to us.
21:15 Get well soon.
21:16 You know, Hilmi, we're very aware of the program."
21:20 So Mr. Orhan is already getting his whims before he's even gotten famous.
21:24 What do you mean by that?
21:25 Do you think it's out of arrogance?
21:27 Besides, we're already famous.
21:29 We have a lot of followers.
21:31 Oh, yeah? Where? I don't see any.
21:33 You want to bet? Look.
21:35 [Music]
21:52 See? No one recognizes you.
21:55 [Music]
21:58 Oh, look, it's Mrs. Sengul from the TV show.
22:01 Oh my God.
22:03 That's right. Nice to meet you.
22:05 Good morning, Mrs. Sengul.
22:08 My husband already helps me in the kitchen thanks to you.
22:11 And I love your recipes.
22:13 Oh, I don't know what to say, but I'm very glad that you're making a difference thanks to that show.
22:18 Could you give us your autograph, Mrs. Sengul?
22:21 Oh, giving autographs seems pretty impersonal to me.
22:24 What do you think if you give me your phone numbers?
22:27 Very well.
22:28 Let's take a selfie.
22:29 Hilmi, I'll load this.
22:32 Come closer.
22:34 [Music]
22:44 Also with my phone.
22:46 [Music]
22:52 I thank you so much.
22:54 Thanks to you.
22:56 No, on the contrary.
22:58 Greetings to your husband.
22:59 Of course, on your behalf.
23:01 Thank you very much.
23:02 And what will you cook tomorrow, you and your husband?
23:05 Unfortunately, I can't share the details of the show with anyone.
23:08 It will be a surprise.
23:09 That's why you can't stop watching it, okay?
23:11 [Laughter]
23:12 How cute.
23:13 Call me whenever you want.
23:15 How cute, ladies.
23:17 [Music]
23:19 Now you think I'm Hilmi, huh?
23:21 Envy and jealousy will only make you feel unhappy.
23:24 Do you understand?
23:25 Also, Orhan doesn't get close to me.
23:27 I'm not the one he identifies with.
23:29 Why?
23:30 Because I'm the one who has charisma, Hilmi.
23:32 I'm the star of the neighborhood, even if you don't want to.
23:34 Now walk.
23:35 Those bags look great on you, huh?
23:37 What will people think if they see me loading?
23:39 [Music]
23:51 Oh, I can't believe it.
23:53 He locks me up and punishes us all for his fault.
23:56 The truth is, I got a little upset.
23:58 A little?
23:59 You kicked his ass, Asiye.
24:01 And how wasn't I going to do it if he kept saying stupid things?
24:04 Asiye.
24:09 I don't want you to blame him for Doruk's death, okay?
24:13 [Music]
24:17 Ogül already told you?
24:19 Yes, and how did you get on?
24:24 I'm sorry, Omer, but I feel so sad and irritated that I don't even know who to blame for his death.
24:29 Sarp?
24:32 What?
24:34 What animal ruined your face like this?
24:37 Sarp, you have to go to the infirmary right now.
24:40 That looks serious.
24:41 Don't worry, it's not as bad as it seems.
24:43 I'll be fine.
24:44 How are you going to be fine?
24:46 I think Burak crossed the line this time.
24:49 How do you get to pick up trash with those cavemen?
24:52 It's unacceptable.
24:53 It's true, but you could kick him out, Mom.
24:56 Fire Mr. Burak and that's it.
24:58 You have every right as the owner of the school.
25:00 Yes, son, I know, it's true.
25:02 But I don't want to have problems with the parents, it's not that easy.
25:06 I'm going to think of a solution.
25:07 Now go home, rest, love, don't worry about the classes, go.
25:11 Really?
25:12 Shh.
25:15 Intendants.
25:16 I'm leaving.
25:19 I want you to pick up the trash from the entire yard.
25:24 Make it impeccable.
25:26 Where do you think you're going?
25:29 He's punished like us.
25:31 Homer?
25:35 Son, what are you doing here?
25:37 Why are you picking up trash?
25:39 This woman's son locked me up in the cellar and so he attacked him for doing it.
25:43 But the lady took the punishment away from him.
25:46 Oh, Susan, I'm glad you're here because I want to talk to you.
25:50 Both your son and his sister have become a huge problem for this school.
25:54 We don't know what to do, they have no discipline.
25:56 If your son was punished, why isn't he with them?
25:59 What kind of question is that?
26:02 Do you remember who is now the legitimate owner of the school?
26:06 That means that my son cannot be punished under the same parameters as the other students, logically.
26:13 Don't say "Sebal", that's enough.
26:15 The reason I'm here is to ask you to stop bothering my son, but I see that for you it's practically impossible.
26:21 Listen to me, take care of what you do or you won't...
26:24 What will you do?
26:25 What are you going to do, Susan?
26:27 You're nobody.
26:28 Don't threaten me.
26:30 If I want to make their lives miserable, that's what I'll do.
26:33 Because you know what? I have the power.
26:35 Now I'm in charge.
26:37 I'll make these savages leave this school soon.
26:41 Excuse me?
26:43 You can't do anything.
26:45 Our education was already paid for by Mrs. Sebi.
26:47 Also, our grades are among the best in the school, you can't deny it.
26:51 She's jealous because her stupid children will never reach our academic level.
26:55 And she doesn't know how to live with that.
26:57 Oh, Asiye.
26:59 Thank you, you perfectly verbalized all the words that were in my mind.
27:03 You already have your answer, ma'am.
27:06 Ma'am.
27:07 Well said, Asiye.
27:15 I'll keep picking up.
27:19 [♪♪♪]
27:22 [Sighs]
27:28 [♪♪♪]
27:35 Tolga, where were you? Why did you take so long? Answer me.
27:42 Please excuse me, Mr. Akif.
27:44 I had an exam and I finished late.
27:47 There were also problems at school.
27:49 What problems?
27:50 It was Sarp's idiot fault. He locked up Omer in the cellar.
27:53 Omer didn't make it on time for the exam and Asiye got mad at him.
27:57 We tried to calm her down, but it wasn't possible.
28:00 Hello, how are you?
28:02 Fine, I'm Mahir.
28:03 I'm Tolga.
28:04 I'll introduce you. Tolga, Mahir.
28:06 I hope you get to know each other better.
28:09 Hey, get your things out. Hurry up.
28:11 I'll go open the door.
28:12 [♪♪♪]
28:15 Mr. Akif, don't be ridiculous. What are you doing?
28:23 You can come in with your shoes on.
28:25 Well, well, well.
28:40 The last time I came, there was a student here.
28:43 Now he's a professional.
28:45 I had a classmate who studies at the university.
28:50 When he left, he told me he was going to leave his furniture.
28:53 What do you think? Do you like them?
28:55 That's right. It looks great. Very nice.
28:58 Thank you.
28:59 Mahir, what do you think?
29:01 Yes, it looks amazing.
29:03 By the way, I'll also cooperate.
29:05 Mr. Akif told you?
29:07 Yes, yes, don't worry.
29:08 I'm not going to lie to you. That will help me a lot.
29:11 Mr. Akif, I need a job urgently.
29:14 I've been able to have some projects in translation,
29:17 but I need a fixed income.
29:20 And soon.
29:21 Yes, of course. I can help you find one.
29:24 Thank you.
29:25 Well, this is the whole house.
29:28 There are two rooms. Which one do you like?
29:30 Can I choose?
29:37 That's great.
29:38 Well, if you're both here today,
29:42 take the time to get to know each other better.
29:45 You'll be working tomorrow, right?
29:48 Of course, Mr. Akif.
29:49 Well, if there's nothing else, I'd better go.
29:53 Good luck.
29:55 And have a good day. Take care.
30:06 Hey, I'll make myself something to eat. I'm very hungry.
30:09 Very well.
30:10 Do you like it a little?
30:11 But let me help you.
30:12 Don't even think about it. Better sit down and relax.
30:14 You're my guest. You'll help me later.
30:16 Yes, thank you.
30:17 Well, Emel, now you have to do this.
30:34 Oh, you're doing great, my love. You're so good.
30:38 Great.
30:39 Now...
30:42 You'll do the same.
30:44 It's ready.
30:48 Good. You have to try it.
30:53 We'll see if it flies.
30:55 I'll do it too.
30:58 Oh, perfect.
31:02 Perfect.
31:03 I really like this, Uncle. Can we do more?
31:08 Yes, my love. We'll do it. It's okay.
31:10 Emel, come in.
31:13 But I had plans with my uncle.
31:16 Obedece, do you want?
31:19 Omer, you're going to work. Let her stay.
31:22 Mrs. Gilmille will take care of her.
31:24 Omer, you don't have to bother her.
31:30 Emel, come in.
31:31 Hey, Orhan, I don't want you to keep blaming yourself for what happened.
31:52 You know Omer, he loves you very much. Soon he will apologize to you.
31:57 When, Sengul? Answer.
31:59 You don't see how he behaves, he doesn't even look at me.
32:02 I deserve all this, seriously.
32:05 Please, Orhan, don't talk like that. I don't want you to think that.
32:09 You're not a bad person.
32:12 It also weighed you down to keep silent, to have to look at him without being able to say anything.
32:17 You had remorse, I know.
32:19 You are a good man, Orhan.
32:22 The anger will pass.
32:24 Please, don't be like that anymore.
32:26 Yes, stop blaming yourself because you didn't do anything wrong.
32:55 What do you think if the first to eat wins?
32:58 What do you say?
33:00 What you heard, Ayvike. We will compete.
33:04 The first person to finish eating will become the number one on the table.
33:11 It's not okay? Is it stupid?
33:19 No, it's just that I appreciate your effort, but I don't think that helps.
33:24 And then what would you do?
33:28 Asiye, I haven't seen you eat anything.
33:33 It's just that lately I haven't been very hungry, Berk.
33:37 I think Doruk wouldn't like to see you like that.
33:40 He was always taking care of you.
33:43 He wanted to see you healthy.
33:45 Isn't that right, Asiye?
33:47 That's right.
33:51 And be honest.
33:53 He wanted to see you cry or smile.
34:00 That's right. Berk is right.
34:03 Remember everything he said in the school garden.
34:06 He spoke as if he already knew he was going to die.
34:11 He told me not to suffer and not to cry, as if that were so easy to do.
34:16 Don't cry if I die.
34:20 Doruk, stop saying those things.
34:22 Listen to me. Don't do it, okay?
34:24 And especially this princess.
34:25 Doruk, don't you care what I say?
34:26 Don't shed tears. You must promise not to do it.
34:28 And what else do we have to do?
34:31 Do we have to feed the animals in your name?
34:33 That's a great idea.
34:35 [Music]
34:39 [Music]
34:42 [Music]
34:45 [Music]
34:48 [Music]
34:53 [Music]
35:00 [Music]
35:12 [Music]
35:15 [Music]
35:24 Listen, I know what to do.
35:31 What if I go to your grave and sing a song with my horrible voice in front of everyone?
35:35 Would you like that?
35:36 Of course. Sing as bad as you can.
35:40 [Music]
35:43 Bravo, love. I can tell you don't sing as bad as I imagined.
35:46 Thank you very much, Binde.
35:48 [Music]
35:51 Do you know what you should do?
35:55 Go to my grave and have a picnic in front of her.
35:58 Seriously, you should dance, sing, eat and enjoy.
36:01 Take helium balloons and let them go to heaven.
36:04 Celebrate life.
36:05 Try to be happy.
36:07 That's the best.
36:08 [Music]
36:11 [Music]
36:35 [Music]
37:01 Who is the most handsome baby that lights up the day at home?
37:05 Ogulcan, who is that beautiful baby?
37:08 Is it my little brother?
37:10 Yes, he is the most handsome in the Aren family.
37:12 Oh, what a beautiful face.
37:14 What a beauty.
37:16 How nice you are with him.
37:18 You know you are an excellent brother, Ogulcan.
37:21 I hope they always get along and always support each other in their lives.
37:26 You have an older brother who is even more...
37:29 Uh, I'm tall, isn't that right?
37:32 I would like you to introduce him to me.
37:34 I think he can compete with your beauty.
37:36 Don't be offended, but I've heard good things about him.
37:38 Oh, by the way, one more thing.
37:40 Don't go to...
37:42 Umutcan.
37:43 Brother, I've already told you that you have to let me know when you go to the bathroom.
37:46 It's not nice to smell your poop.
37:48 Being the older brother involves responsibilities.
37:50 Change his diaper now.
37:52 Mom, why is it always me?
37:53 Ivy doesn't do anything.
37:54 You always ask me, it doesn't seem fair to me.
37:56 If you are going to be in the pleasant moments with your brother, you must also be in the uncomfortable ones.
38:01 Take it.
38:02 Change his diaper.
38:04 What a torture.
38:05 What about you?
38:08 No.
38:11 Ogul, you don't have to take everything off.
38:13 Just unhook the bottom.
38:15 Oh, it can't be.
38:17 Are you looking at me if you have more followers?
38:20 Oh, I really don't want to worry about that now.
38:23 I discovered a quick way to have money.
38:25 What? Why don't you tell us?
38:27 Did you buy virtual coins?
38:32 Yes, and I've become a real expert.
38:34 My earnings have tripled.
38:36 Oh, I hope it continues like this.
38:38 Hey, that can be risky, you know?
38:40 You could lose everything in the end.
38:42 I hope your hands work the same way as your mouth.
38:45 What are you doing?
38:46 Ayla's call.
38:49 [music]
38:51 Hello?
39:01 Where were you, Ayla?
39:02 I've been calling you like crazy and you don't answer my calls.
39:05 Oh, Sengul, I'm so sorry, but my phone broke down.
39:08 And forgive me, but I'm not at your service either.
39:11 What happened? Why so much urgency to talk to me?
39:13 Do you have a problem?
39:15 Yes, Ayla, as soon as I explain it to you, you'll regret not answering me.
39:18 Something very serious happened.
39:20 Sengul, what are you talking about? I don't understand what happened.
39:23 Listen, your son saw when you threw his mother's purse in the trash.
39:26 And the phone.
39:27 What? What am I saying? How is that possible?
39:30 Well, I don't know.
39:31 The good thing is that you destroyed that phone in the end.
39:33 He took it and took it to school.
39:35 Oh, Sengul, so you think Berg already knows what I did?
39:38 No, no, Berg still doesn't know.
39:40 Ivy, who saw the identification of Serpil in the bag, but took it out immediately.
39:46 Oh, wait, Sengul, slower.
39:48 Are you saying that Ivy, who already knows the whole truth,
39:50 that it has to do with Serpil?
39:52 No, no, Ivy, who only knows that Elif is Berg's sister,
39:55 doesn't know that you killed her mother.
39:57 Sengul, stop saying that I was the one who killed that woman.
40:00 I already told you that I was not to blame.
40:02 What do you mean not to blame?
40:03 The blame is on your head and then you got her into your car to take her to a hospital, remember?
40:08 And then for being arguing in the street, she lost her life.
40:11 [Music]
40:39 Do I light the oven after taking them?
40:41 It's not on.
40:43 Dinger, you had to do it.
40:47 But dad, I'm loading too.
40:50 Of course, congratulations.
40:53 Learn from Omer, observe how he works.
40:57 You're no good for me.
41:00 When you work well, I told you to study and you didn't want to, so ...
41:06 Dad, enough. I understand. Stop exaggerating.
41:11 No, no, you'll never learn. All you do is complain.
41:17 This is your fault. Stop comparing us. You are a manipulator.
41:26 Why? I don't even open my mouth.
41:28 No, no, it's not necessary. Damn idiot.
41:32 Stop bothering. It's your fault for always being thin.
41:36 Better shut up. Get to work, payphone.
41:40 Hello, Omer. Good evening. Is there flour for bread?
41:43 Yes, inside.
41:45 [Music]
41:58 Omer, what did you do? That's no longer useful to me.
42:04 Do you know how much flour is?
42:07 Listen, I'm going to deduct it from your salary.
42:12 Fine, do it.
42:14 Uh, no, listen. The other boy put his foot on it. I saw it.
42:19 Hey, don't tell lies. Get out, go away.
42:23 Sir, you think I'm lying. I have no reason to do it.
42:27 Tinger, tell the truth.
42:30 No, no, dad, you think I'm lying?
42:34 Anyway, look, maybe you're confused. Do you want to buy bread?
42:40 No, sir, I don't want anything from you. I'm telling you I saw what happened.
42:44 It's unfair. That boy is honest.
42:47 And worker, why do you want to reduce his salary for something he didn't do?
42:51 You must punish the other boy.
42:53 What do you want, ma'am? I don't take money from the rocks.
42:57 And if you don't like it, go somewhere else.
42:59 Calm down, ma'am. Nothing happens.
43:02 Yes, very well.
43:04 Now, clean up that mess, fast.
43:10 As you wish.
43:12 And all out of envy.
43:16 [Music]