Lasse de sa vie qui la mène de bars douteux en clubs de strip-tease, Beth Raymer, effeuilleuse, décide de tenter sa chance à Las Vegas, où elle devient serveuse. Elle fait rapidement la connaissance de Dink, qui gagne sa vie grâce à des paris sportifs. Quand celui-ci lui demande de placer des paris pour son compte dans différents casinos, il constate que Beth est très douée pour les chiffres. Leur association fonctionne à merveille, jusqu'au jour où Tulip, l'ex-femme de Dink, soupçonne une relation entre le parieur et la jeune femme, et le force à la congédier sur-le-champ. Beth s'envole pour New York, où elle constate que sa chance l'a quittée. A Las Vegas, Dink se retrouve dans la même situation...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:04 Salut papa !
00:05 Comment ça va ?
00:06 J'en ai marre de garder des chiens.
00:07 Je croyais que ça te plaisait.
00:08 Ils sont pas toujours gentils, y'en a qui mordent.
00:10 Hey, pourquoi tu portes des jaunes ?
00:12 Je veux aller vivre à Las Vegas.
00:14 Je veux changer de vie.
00:15 Je veux faire des trucs qui m'intéressent.
00:17 Si t'en parlais à Dink, c'est quoi Dink ?
00:19 *bruit de porte*
00:20 C'est vous Dink ?
00:21 C'est moi, oui.
00:22 Salut.
00:23 *musique*
00:25 Vous êtes bookmaker ?
00:26 Non, c'est illégal.
00:27 *musique*
00:29 Je suis parieur sportif.
00:30 *musique*
00:31 Je mis 50 dollars sur un couple gagnant avec le 5 et le 7.
00:33 T'es douée pour les chiffres !
00:34 2000 dollars !
00:36 Tu me portes chance.
00:38 Putain, s'il te plaît, là, tu peux le mettre ça dans ton sac ?
00:40 Je crois que mon portefeuille est pas assez grand pour ranger tout ce fric.
00:42 *musique*
00:43 Oh non !
00:44 Non, tu me fais perdre !
00:45 Ça va pas ?
00:46 T'es chié, putain !
00:47 On est au bord de la faillite.
00:48 Attends, je suis pas venue pour entendre ça, je vais à mon cours de pilates.
00:50 *musique*
00:52 Allez, emmène-moi dans ta chambre.
00:54 Je ne m'attendais pas à ce que Jérémy soit un type aussi normal.
00:56 Je suis pas habituée.
00:57 Ils sont marqués.
00:58 *musique*
01:00 Je t'ai pas engagé pour que tu me fasses perdre !
01:02 J'y suis pour rien !
01:03 Allez, dégage !
01:04 Tu t'es fait plein de fric en quelques semaines.
01:06 T'as qu'à faire comme moi.
01:07 C'est pas sorcier.
01:08 Je vais t'expliquer comment on fait.
01:09 *musique*
01:13 Bess, on a un gros problème, je suis dans une sacrée merde.
01:15 Maintenant, ma vie est foutue, même si je vais pas en taule.
01:18 On va pas laisser tomber Jérémy.
01:20 Donne-moi 5 minutes, je te rappelle.
01:22 4 minutes !
01:23 *musique*
01:28 Quand tu joues ton argent, tu peux pas décider que certains paris comptent pas.
01:31 T'es obligé de les assumer tous.
01:33 Que tu gagnes ou que tu perdes.
01:35 *musique*
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39 [SILENCE]