En 2050, les progrès de la robotique permettent aux humains de vivre par procuration, cloîtrés chez eux, pendant que des clones exécutent leurs tâches à leur place. C'est dans cette société très policée, d'où toute criminalité a disparu, que les agents du FBI Greer et Peters doivent enquêter sur la destruction de deux clones. Une affaire qui prend un tour inquiétant quand les inspecteurs découvrent que les propriétaires des robots ont également été tués. L'une des victimes est le fils de Lionel Canter, le créateur des clones. Après avoir rencontré Canter, Greer et Peters remontent une piste qui les mène à un repris de justice connu pour ses positions anti-clones : Miles Strickland...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Les clones humains allient la robustesse d'une machine à la grâce et à la beauté du corps humain.
00:09 Depuis que la plupart des gens vivent leur existence à travers leurs clones, le monde est devenu plus sûr.
00:15 Installez-vous dans votre fauteuil de stimulation, et par la seule force de la pensée, vous pouvez piloter votre clone dans le monde réel.
00:26 [Musique]
00:29 Vous pouvez enfin vivre la vie dont vous avez toujours rêvé, sans prendre de risques ni courir le moindre danger.
00:36 Nous sommes confrontés à une situation sans précédent. Deux personnes sont mortes alors qu'elles étaient connectées à leurs clones.
00:43 Je crois qu'il s'agit bien d'un meurtre, le premier depuis 15 ans.
00:48 Il ne faut pas que les gens puissent penser que le seul fait d'utiliser un clone peut leur être fatal.
00:53 Surtout si c'est la vérité.
00:58 Je veux seulement savoir comment un agent peut être tué par des signaux émis par son clone.
01:02 Si c'était possible, le principe même des clones serait remis en question.
01:06 Oh non, Tom !
01:10 Vous avez de la chance d'être encore en vie, heureusement que vous étiez déconnecté.
01:14 Depuis combien de temps n'êtes-vous pas sorti sans votre clone ?
01:18 Tu m'en souviens plus.
01:26 Pirate mode ! Pirate mode !
01:27 Vous avez changé le monde et maintenant vous voulez le détruire ?
01:32 Comment je fais pour arrêter ça ?
01:36 C'est impossible.
01:38 Maggie, déconnecte-toi, je crois qu'il va se passer quelque chose.
01:40 Et maintenant ?
01:48 Maintenant, tout dépend de vous.
01:51 Sous-titres par LaVacheSquid
01:55 [Musique]