Donna Jensen, une jeune femme, s'ennuie dans sa ville de province. Lorsqu'elle voit l'ex-hôtesse de l'air, Sally Weston, faire la promotion de ses mémoires à la télévision, elle décide de suivre sa voie dans les cieux. Elle se rend à l'aéroport le plus proche pour commencer sa formation. Malgré des débuts plus mouvementés que prévu, Donna ne se laisse pas abattre et décide de s'inscrire avec des collègues au concours prestigieux de la Royalty Airlines, où elle fait la connaissance d'un instructeur au comportement fantasque, John Whitney. Donna reste déterminée à voler sur les lignes les plus prestigieuses et met toutes les chances de son côté pour cela...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Bruit de la télé*
00:02 Depuis que Donna était une fille, personne ne croyait qu'elle allait très loin.
00:06 Tu partages avec moi ? Dans un carte de birthday ?
00:09 Ils ne font pas de cartes de partage.
00:10 *Musique*
00:12 Mais ça ne l'arrête pas de partir.
00:15 Franchement, vous pouvez être ce que vous voulez.
00:18 Pourquoi tu veux être un steward ?
00:19 Parce que j'ai toutes les opportunités de voyage.
00:21 On vole de Laughlin à Fresno.
00:23 *Musique*
00:24 Ce ne sera pas rapide.
00:25 Capitaine, nous sommes... *ronflement*
00:27 Capitaine ?
00:28 Ce ne sera pas lisse.
00:29 Tu n'as jamais été en avion ?
00:30 Oui, tu sais... *Cri*
00:33 *Coup de feu*
00:34 Mais cette petite ville...
00:35 J'adore ce lipstick.
00:36 Chanel.
00:37 Nous sommes tout comme eux.
00:38 Nous sommes.
00:39 ... est en train de se sentir le goût...
00:41 Le travail de la Royalty Airlines.
00:42 Qui est-ce ?
00:43 ... de la grande époque.
00:44 Je suis John Whitney, le chef du programme d'entraînement de vol.
00:48 Celui-ci, c'est le bon.
00:49 *Musique*
00:51 De Miramax Films.
00:52 Je veux mes pommiers, mes petits coulisses et mon chaud.
00:56 Préparez-vous pour faire un grand déjeuner.
00:58 Tu peux avoir tout ce que tu veux, Donna.
00:59 First Class International.
01:01 Une route facile, comma.
01:03 Ne l'attendez pas.
01:04 Et "Fly High".
01:05 Bienvenue à bord.
01:06 Tu le feras, Donna Jansen.
01:07 Je le ferai.
01:08 *Cri*
01:09 *Musique*
01:14 Gwyneth Paltrow, Christina Applegate, Mark Ruffalo, Candice Bergen, avec Kelly Preston, Rob Lowe et Mike Myers.
01:22 *Musique*
01:25 Ne laisse jamais rien tomber dans le chemin de ta destinée.
01:28 "View from the Top".
01:29 "Assess the Window".
01:30 C'est "Assess the Window".
01:32 Tu as mis le mot "emphasis" sur le mot "syllable".
01:35 *Musique*