Iremar prépare des taureaux pour des rodéos itinérants dans le nord du Brésil, durant lesquels des hommes doivent faire tomber la bête en la tirant par la queue. En compagnie de Galega, une danseuse exotique, de sa fille et de leur collègue Zé, il vit dans le camion qui leur sert à transporter les animaux de ville en ville. Malgré leurs différences de tempérament, tous les quatre s'entendent bien. Le soir venu, Iremar, passionné de couture, prépare des costumes de scène pour Galega. Quand il trouve le temps long, il se prend à rêver d'une autre vie, et s'imagine pouvoir coudre à plein temps avec les plus beaux tissus et accessoires...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Ton nom commence avec Y?
00:04 - Non, Irémar, c'est avec I.
00:06 - Pourquoi ici avec Y?
00:08 - Parce que le nom est artistique, abastaillant.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 Je suis en train de porter un masque, mais c'est fini.
00:14 Avant, j'avais un polo vert.
00:16 Tu penses quoi? Je suis un vaqueur, mais j'aime les choses bonnes.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:27 - Tu as eu des problèmes, Irémar?
00:29 - Je ne suis pas quelqu'un qui gagne la vie en prenant des bouchons de bois.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 - Tu ressembles à un garçon en couture.
00:36 - Oui.
00:37 - Mais qui boit et sort de la veste, ce n'est pas moi, c'est pas Frango.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:42 - Tu penses que mon père reviendra?
00:44 - Tu devrais aller lui chercher.
00:46 Vaquerie n'est pas un endroit pour une petite fille.
00:48 ♪ ♪ ♪
00:57 - C'est quoi ce que tu fais dans ma revue?
00:58 - Je l'ai dessiné sur cette page,
01:00 qui était déjà collée avec ta merde de gala fraiche.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 - Tu voulais quelque chose de fort, je pensais à Rosa Shock.
01:07 - Rosa Shock, c'est une chose de...
01:09 petite fille.
01:10 - C'est mon rêve, tu sais, de travailler dans la fabrique de vêtements.
01:12 ♪ ♪ ♪
01:24 ♪ ♪ ♪
01:43 - Non, vous, vous n'êtes pas mon père.
01:44 - Tu n'as pas de père, Peste.
01:45 C'est bon, je parle avec toi.
01:47 ♪ ♪ ♪
01:54 - Tu veux me donner un abraço?
01:56 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
02:09 à bientôt.