Moi, Daniel Blake
Atteint d'une maladie cardiaque, Daniel Blake, menuisier, ne peut plus travailler. Or, l'administration ne l'entend pas de cette oreille : il doit rechercher un emploi sous peine de sanction. Alors que, âgé de 59 ans, il doit apprendre à se débrouiller avec un ordinateur pour faire ses démarches, il croise le chemin de Katie, une femme célibataire mère de deux enfants. Elle a dû quitter sa ville natale pour ne pas être placée dans un foyer d'accueil. Ensemble, ils vont se serrer les coudes. Daniel finit par décrocher un emploi mais doit renoncer à cause de ses problèmes de santé. Il engage alors une bataille contre l'administration et ses aberrations...
Transcript
00:00 ...
00:29 ...
00:32 - Je peux te chercher à la porte ? - Parle-moi alors.
00:34 D'accord, je suis désolée.
00:35 D'accord.
00:36 J'ai essayé de m'expliquer à la femme. Je ne suis pas allée à Newcastle.
00:39 On vient juste de partir de Londres. Je suis là depuis quelques jours.
00:41 Je ne sais pas où je vais, d'accord ?
00:43 Je suis sur le bus, il est parti de la bonne direction.
00:44 On a couru, on a sorti le bus, on a couru.
00:46 Ce n'est pas encore trop tard.
00:47 Elle ne veut pas savoir.
00:48 Elle ne veut pas savoir et maintenant elle me dit qu'elle va me faire un renseignement.
00:50 Ce que je veux que tu fasses, c'est que tu écoutes-moi, d'accord ?
00:53 La femme t'a dit ce qui est bien.
00:55 C'est vrai, il y a des règles ici, des règles que nous devons suivre, d'accord ? Ce n'est pas contre toi.
01:01 Je ne dis pas que c'est contre moi.
01:02 Tu as un devoir d'être là en temps.
01:04 Je t'explique pourquoi je n'étais pas là en temps.
01:06 - Tu sais quoi ? - J'ai perdu.
01:07 Je comprends, d'accord ?
01:09 Mais ce que je gagne maintenant, c'est le décideur.
01:11 Le décideur va te envoyer une lettre dans la poche.
01:13 Tu vas devoir attendre pour ça.
01:15 Mes enfants ont d'abord de la classe demain.
01:17 J'ai environ 12 quid dans ma poche.
01:18 - Tu sais ce que je... - Tout parce que tu ne peux pas juste calmer la tête et écouter les gens quand ils parlent.
01:22 - Tu sais ce que j'ai entendu ? - Tu as créé une scène.
01:25 - Je crois que tu dois quitter le boulot. - Non, je ne vais pas créer une scène.
01:28 - Tu dois quitter le boulot. - Je suis désolé, mais je vais devoir y aller.
01:31 - C'est ridicule. - Jésus Christ !
01:33 - Qui est le premier dans cette queue ? - Moi.
01:35 - Tu penses que ce jeune garçon va être le premier ? - Non, tu continues.
01:38 Voilà.
01:39 Tu peux retourner à ta table et laisser un signe-signe pour faire le travail que le taxiste te paye.
01:44 C'est un putain de délire !
01:46 Ecoute, d'accord ? Ce n'a pas à faire avec toi.
01:48 Tout le monde essaie de faire son travail ici et tu crées encore plus de scènes.