La Symphonie des arbres
Gaspar Borchardt, un luthier expérimenté, souhaite fabriquer le violon parfait depuis des années afin de l'offrir à une jeune violoniste néerlandaise, Janine Jansen. Pour cela, il va rechercher à travers l'Europe le bois le plus parfait pour pouvoir réaliser son rêve de rivaliser avec un Stradivarius. Ce bois provient d'un érable multicentenaire qui est presque impossible à trouver dans les Balkans. Il va devoir faire affaire avec des personnages peu respectables dans une zone à risque couverte de mines antipersonnel. S'il obtient cet élément indispensable, il pourra alors offrir cet objet de perfection à la talentueuse Janine...
Transcript
00:00 (Bruit de chien)
00:03 Mon nom est Gaspar Borchardt.
00:05 Je partage mon workshop avec une autre instrumentiste,
00:09 ma femme, Sybille.
00:11 J'ai beaucoup pensé,
00:14 à ce que je voulais atteindre dans cette vie.
00:18 Mon rêve est de faire le meilleur violon.
00:21 Ce que j'ai vraiment besoin, c'est de bon bois.
00:27 Le bois de la Kainstra de Varjus est meilleur que celui que l'on a vu aujourd'hui.
00:32 Je veux trouver ça et faire un violon pour vous.
00:34 Selon les anciens maîtres,
00:39 la seule façon de construire un instrument extraordinaire,
00:42 est de le construire spécifiquement pour un violoniste extraordinaire.
00:47 Bonjour, c'est Bojan.
00:56 Nous devons être vraiment prudents,
00:59 car il y a beaucoup de fiches.
01:01 Mais nous serons bien équipés.
01:04 Un arbre de merde.
01:08 Il y a quelque chose qui m'appelle,
01:12 comme une cloche qui sonne à l'intérieur de moi
01:14 quand je vois le bon arbre.
01:16 Nos plus gros problèmes sont les champs de mine.
01:20 Combien de temps il faut attendre pour qu'il devienne assez grand?
01:23 300 ans.
01:24 Nous devons partir, car ce que nous voulons faire est illégal.
01:29 Vous le faites.
01:30 C'est notre précieux.
01:40 Oui, c'est un diamant.
01:42 C'est un diamant.
01:46 Oui, c'est un diamant.
01:49 [Bruit de moteur]
01:51 [Bruit de la mer]