La révolte gronde à Rahatlocum, colonie romaine d'Afrique du Nord. Les folies de César coûtent cher à la cité qui l'accueille pendant ses vacances. Guidés par le garagiste Ben Hur Marcel, les commerçants manifestent devant la porte du consul Demetrius. Celui-ci fait arrêter le fauteur de troubles et décide, pour justifier une répression de grande envergure, de fomenter un faux complot contre l'empereur. Ben Hur Marcel, chargé d'infiltrer les Brigades pourpres qui se réunissent dans les catacombes, se trompe de porte et pénètre dans un cabaret homosexuel, où l'un des clients le remarque. Ben Hur ne s'aperçoit pas que c'est César en personne...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:04 ...
00:17 -Ave !
00:18 L'événement du jour, c'est la somptueuse fête
00:21 donnée par le puissant César en l'honneur de la divine Cléopâtre.
00:25 Ce spectacle restera dans les annales de Rome
00:29 comme un des plus grands événements du règne de César.
00:32 -Laissez passer le puissant César !
00:34 ...
00:39 Explosion
00:41 -Oh ! Mais c'est lui ! C'est lui, cet assassin !
00:44 Garde ! Arrêtez-le, il est armé !
00:46 -On devrait profiter que César est là
00:49 pour lui faire savoir qu'on en a marre.
00:52 Il faut désigner un responsable.
00:55 Un homme à poignes, capable, froid aux yeux,
00:58 et qui va lui dire ?
00:59 -J'ai pas de client, je suis moins con que toi !
01:02 Je m'arrête à midi pour aller bouffer.
01:03 -Tu peux pas me redire ça un peu ?
01:06 Pour voir si ça me parle.
01:07 -Je vais me gratter. Tu crois que tu me fais peur, gros sac ?
01:10 -Gros sac, quoi ?
01:12 -Qu'est-ce qui se passe ? -Cet abruti bloque la rue depuis 1h.
01:15 -Tu veux pas lui expliquer que les courses de chasse
01:17 sont tous les dimanches au cirque ? -Je vais t'y emmener.
01:21 -Mesdames et messieurs, bonsoir. Ici, le cirque de Rareplecum,
01:24 où dans quelques instants, nous allons vous transmettre en direct
01:27 les jeux du cirque offerts par le tout-puissant César,
01:29 maître incontesté de l'Occident,
01:31 à la divine Cléopâtre, reine d'Égypte,
01:34 1 m 72, 47 kg,
01:37 fille d'Amenophistophélète de la 18e dynastie,
01:40 et de son épouse, Hédorcis.
01:42 -Centurion ! Dicturion !
01:44 Car, à moi, arrêtez-le !
01:46 C'est un voyou qui veut m'assassiner ! Arrêtez-le !
01:49 Ah oui, arrêtez-le ! Au cachot !
01:51 -Excusez, c'est pas moi ! M. César sous assurance...
01:53 -Au cachot ! Au cachot ! À l'arrêt !
01:55 -Au lion ! -Ah, là, là !
01:57 -C'est votre mère !
01:58 Ce que César vous promet depuis des années,
02:00 je viens de l'obtenir !
02:01 (acclamations)
02:03 (musique épique)
02:05 A partir de maintenant,
02:07 non seulement la voie ne sera plus chère,
02:08 mais vous en aurez moins !
02:10 (acclamations)
02:11 (musique épique)
02:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org