Rachel est en retard pour aller au travail et croise la route au sens propre et au sens figuré d'un inconnu à un feu de signalisation. Elle a le malheur de le klaxonner. Ce qui provoque en lui une rage folle. A partir de ce moment, Rachel devient la cible de cet homme dérangé qui va faire de sa vie un enfer. Un dangereux jeu du chat et de la souris commence entre eux. Le psychopathe vole le téléphone de la jeune femme et n'hésite pas à agresser quiconque se met sur son chemin. Rachel va tout faire pour se débarrasser de ce fou furieux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de voiture]
00:02 Allez, bouge !
00:04 [Bruit de voiture]
00:06 [Bruit de voiture]
00:08 [Bruit de voiture]
00:10 Tu sais ce que c'est un klaxon de courtoisie jeune homme ?
00:12 [Klaxon]
00:14 Je suis sûr que c'est ce que ta mère voulait faire.
00:15 Non, pas du tout.
00:16 [Bruit de voiture]
00:17 Vous n'avez qu'à vous excuser et on pourra oublier tout ça.
00:19 [Bruit de voiture]
00:21 Ignore-le.
00:22 [Bruit de voiture]
00:24 Tu peux y aller s'il te plaît ?
00:25 [Bruit de voiture]
00:27 [Bruit de voiture]
00:30 Vous allez bien ?
00:31 Je suis quasiment sûre que ce pick-up me suit.
00:32 Un enragé de la route.
00:33 Faut te détendre un peu, mec.
00:35 [Bruit de voiture]
00:36 [Cris de douleur]
00:39 Je crois pas que vous sachiez réellement ce que c'est une mauvaise journée.
00:42 Mais vous allez le découvrir.
00:44 [Bruit de voiture]
00:46 [Cris de douleur]
00:48 Cet homme a volé mon téléphone.
00:49 [Bruit de téléphone]
00:51 Andy ?
00:52 Je t'attends là.
00:53 À qui est ce téléphone ?
00:54 Je suis avec ton ami.
00:55 C'est pas un ami, d'accord ?
00:56 C'est ici que commence votre première leçon.
00:57 Rendez-moi mon téléphone.
00:58 [Bruit de téléphone]
00:59 Oh, mon dieu !
01:00 Vous allez lui rendre ce putain de téléphone !
01:01 Non, je peux pas faire ça.
01:02 [Bruit de téléphone]
01:03 [Cris de douleur]
01:05 [Bruit de voiture]
01:06 Mais qu'est-ce que vous voulez ?
01:07 [Bruit de voiture]
01:08 Je veux que vous appreniez ce qu'est réellement une mauvaise journée.
01:10 [Bruit de voiture]
01:11 Et que vous appreniez à dire que vous êtes désolés.
01:13 [Bruit de voiture]
01:15 On dirait que vous êtes enfin réveillés !
01:16 Je suis bien réveillée.
01:17 [Bruit de voiture]
01:18 Vous allez devoir sortir le grand jeu.
01:19 [Bruit de voiture]
01:22 Parce que vous allez en avoir besoin.
01:24 [Bruit de voiture]
01:26 [Cris de douleur]
01:29 [Bruit de voiture]
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org