Quand il était petit, Mathieu Malinski a été formé au piano par Monsieur Jacques, un homme conscient du potentiel du garçon. Les années ont passé et Mathieu est en train de devenir un délinquant. Un jour, dans une gare, il se met au piano, joue quelques notes et épate Pierre Geitner qui dirige le Conservatoire national de musique de Paris. Quand Mathieu a des soucis avec la justice, Geitner le tire d'affaire et lui propose de participer à concours prestigieux. Malgré la désapprobation de ses supérieurs, Geitner pousse Mathieu à donner son maximum. Le jeune homme doit suivre les cours de la redoutable Comtesse et doit s'astreindre à une discipline de fer...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ces mains, c'est ce que tu as de plus précieux.
00:06 Ce sont elles qui te permettront d'accomplir ce pour quoi tu es fait, la musique.
00:12 Je suis directeur du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.
00:18 J'ai rarement entendu jouer quelqu'un comme vous.
00:20 Qu'est-ce qu'on vous fait ?
00:21 Venez me voir au conservatoire, d'accord ? On sera plus au calme.
00:24 Il a un bon poids, ça t'intéresse ou pas ?
00:28 Maïsse, Mathieu, allez compter !
00:30 Six mois de travail d'intérêt général pour Monsieur Malinsky.
00:33 Je ne sais pas comment vous remercier, Monsieur Gaetner.
00:36 Si Mathieu ne se présente pas, il sera sanctionné par une peine supplémentaire.
00:40 Le concours international de piano qui a lieu dans quelques mois.
00:44 Vu le contexte, le choix cette année est capital.
00:47 Cela fait trois ans qu'aucun de nos élèves n'a remporté ce prix.
00:50 Demain, rendez-vous au Grand Auditorium à 6 heures précises.
00:54 Asseyez-vous.
00:57 Je vais vous apprendre des cours de piano avec la comtesse.
00:59 La comtesse est la meilleure.
01:03 Demi-sol, demi-sol, demi-sol, demi-sol !
01:05 C'est une grande chance que nous vous donnons !
01:07 Vous allez vous retrouver en prison, Malinsky.
01:09 C'est vrai, tu joues du piano, Math ?
01:10 Je ne passerai pas à ce concours, ok ?
01:13 C'est toi qui as été choisi ?
01:14 C'est un plan de merde.
01:15 Tu te rends pas compte ?
01:16 C'est le Grand Prix d'Excellence, tous les grands pianistes ont commencé comme ça.
01:18 Et voici votre nouvelle salle de cours.
01:25 Qu'est-ce qu'il y a écrit, là ?
01:27 Mezzo forte, di mevendo et piano a tempo.
01:30 Et ça vous inspire quoi ?
01:31 Des capsules de café.
01:34 Le concours aura lieu dans un peu plus de quatre mois.
01:39 Alors s'il vous plaît, mettez-vous au travail, vraiment.
01:42 Ce qu'il y a de plus précieux dans la vie, c'est la musique.
01:52 C'est ce qui nous renaît tous.
01:54 Vous jouez parce que vous ne pouvez pas faire autrement.
01:56 Vous jouez parce que c'est vital.
01:58 Vous avez la musique en vous.
02:02 [Musique]
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org