The Hours
La fin des années 20, en Angleterre. Après avoir écrit une lettre d'adieu à son époux Leonard et à sa soeur Vanessa, l'écrivain Virginia Woolf, lasse de se battre contre la folie, se donne la mort. Retour en arrière. Virginia met la touche finale à son roman, "Mrs Dalloway". Bien que ce soit l'anniversaire de son mari, Laura Brown, enceinte de cinq mois, n'arrive pas à quitter son lit et le livre de Virginia Woolf. Enfin, Clarissa Vaughan, une éditrice surnommée "Mrs Dalloway" par son entourage, sort acheter des fleurs pour fêter le prix littéraire que s'est vu décerner Richard, son ancien amant qui se meurt du sida...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "La vie de la femme" (en anglais)
00:09 Ta tante a beaucoup de chance, Angelica.
00:12 Elle a la chance d'avoir deux vies.
00:15 La sienne et celle du livre qu'elle est en train d'écrire.
00:18 "Mrs. Dalloway dit qu'elle s'occuperait elle-même d'acheter les fleurs."
00:24 "Mrs. Dalloway dit qu'elle s'occuperait elle-même d'acheter les fleurs."
00:27 "Salie, je vais m'occuper d'acheter les fleurs moi-même."
00:30 Trois femmes.
00:33 Notre vie est telle que je l'ai voulue.
00:35 Je me suis toujours fait une idée de notre bonheur.
00:37 Chacune vit un mensonge.
00:39 Pour toi, Léonard, je voudrais pouvoir être heureuse dans cette quiétude.
00:44 Chacune sacrifie sa vie.
00:46 Bonjour, Mrs. Dalloway.
00:48 A celle d'un autre.
00:49 C'est comme ça pour tout le monde.
00:50 On reste en vie, on est là.
00:52 Les uns pour les autres.
00:53 Est-ce que tu y penses à ta vie ?
00:55 Quand je serai plus là, tu seras obligée de penser à toi.
00:57 Maman ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:05 On a volé ma vie.
01:07 C'est vrai ?
01:09 Regarder la vie en face,
01:12 la connaître telle qu'elle est,
01:14 l'aimer telle qu'elle est,
01:16 c'est le droit de tout être humain.
01:19 [Coups de feu]
01:22 [Cri de surprise]
01:23 [Coup de feu]
01:25 [Coup de feu]
01:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30 Merci à tous !