Yao
Seydou Tall, un célèbre acteur français, se rend un jour au Sénégal pour dédicacer son livre. C'est la première fois qu'il visite le pays de ses ancêtres. A l'aéroport, l'attend Yao, un jeune garçon de 13 ans, qui a traversé le pays pour le rencontrer. Touché par cet enfant, l'acteur décide de fuir ses obligations et de le raccompagner chez lui en voiture. Après avoir fait une halte dans un village, ils reprennent la route, mais leur véhicule tombe en panne. Or, Seydou doit prendre l'avion le soir même à Dakar. Auprès de Yao et de la jolie Gloria, Seydou entreprend de découvrir ses racines...
Transcript
00:00 -Maman, c'est Yao.
00:02 -Un peu au Sénégal, Monsieur Tal. -Merci beaucoup.
00:10 -Bonjour, Monsieur Tal. -Monsieur Tal, une signalation, s'il vous plaît.
00:15 -Maman, c'est Yao.
00:20 -Tu viens d'où ? -Kanen, Monsieur Tal.
00:23 Je suis partie tout seul. -C'est où ?
00:26 -387 kilomètres. -Tout seul ?
00:28 -Et comment tu vas rentrer ? -Je sais pas, Monsieur Tal.
00:31 -Ca s'appelle comment, ta ville, déjà ? -Kanen, Monsieur Tal.
00:34 -Je t'emmène.
00:36 -Dis-moi, patron, elle est où, la terre de tes ancêtres ?
00:38 -Pas d'idée. -C'est pas grave, on va trouver.
00:40 -Non, j'ai un avion demain soir.
00:42 -Il est où ? -D'abord, on va manger.
00:44 -Non, je dois être à Dakar demain soir. J'ai un avion.
00:46 -Ca, c'est pas. -C'est lui qui nous a plantés.
00:49 -Oui, mais ils avaient fait à manger. Ca, c'est pas.
00:51 -Mets ta ceinture. -Y en a pas.
00:54 -Merde.
00:59 -Ta voiture est tombée en panne. -Ouais.
01:00 -C'est ça, mon petit chien ?
01:02 -La vieille voiture est tombée en panne parce qu'elle était vieille et usée.
01:05 -Ben oui. -Tu es vraiment naïf.
01:07 C'est là que tout commence.
01:09 -Pourquoi t'es jamais venu au Sénégal ?
01:11 -T'es pas d'ici, toi. -Comment tu sais ça ?
01:16 -Ca se voit tout de suite.
01:17 -Que le chemin des ancêtres continue à guider tes pas.
01:20 -Merci.
01:26 -C'est la terre de tes ancêtres. Tu dois y aller.
01:28 -Pourquoi t'as fait ce voyage tout seul ?
01:31 Je suis qui pour un gamin comme toi ?
01:33 -Pas créé des véhicules.
01:38 Fais-lui un billet.
01:40 -Pourquoi je ferais ça ? -Parce que t'es un blanc.
01:42 -Je suis blanc, moi ?
01:44 Bien ou ?
01:45 -T'es pas blanc. T'es juste un bounté.
01:48 Ah !
01:48 [Musique]
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org