Scandale
Pendant la campagne présidentielle de 2016, Gretchen Carlson, ex-présentatrice star de Fox News, décide de poursuivre le patron de la chaîne, Roger Ailes, pour harcèlement sexuel. Alors que la bataille judiciaire fait rage, Megyn Kelly, une autre journaliste vedette, est impliquée dans une controverse avec le candidat Donald Trump. Elle est fortement critiquée et abandonnée par ses collègues. Pendant ce temps, Kayla Pospisil, une jeune recrue, est déterminée à apparaître à l'antenne. Mais quand Ailes lui demande de "prouver sa loyauté", elle doit choisir son camp, celui d'Ailes ou celui des deux femmes qui l'accusent...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Générique]
00:05 [Bruit de téléphone]
00:07 Silence sur le plateau !
00:08 La télévision est l'activité la plus concurrentielle au monde.
00:12 Si une chaîne veut tenir l'antenne 24h/24, il lui faut des arguments pour captiver le public.
00:18 Allez, mettez une robe plus courte.
00:20 On doit montrer nos jambes.
00:22 Les femmes sont partout, elles jouent même au tennis et au golf.
00:25 Mais elle rachapelle parce que tu m'as traité de femelle.
00:27 Oui, il va falloir que je relise le manuel.
00:29 [Rire]
00:30 Le comportement hors caméra était bien pire.
00:32 Tu es anti-mec, il faut que tu apprennes à vivre avec les hommes.
00:35 Tu es sexy, mais t'es pénible.
00:36 Regardez, j'en ai toute une liste.
00:38 Vous croyez que d'autres femmes vous suivront ?
00:40 Je veux vous convaincre que je suis faite pour être à l'antenne, monsieur Ailes.
00:45 Je pourrais être un atout phénoménal sur votre chaîne.
00:48 Je pourrais faire en sorte que vous deveniez un élément phare de notre groupe.
00:51 Mais je dois être sûr que vous êtes loyale.
00:54 J'ai besoin que vous trouviez un moyen de me le prouver.
00:56 Oh, mon Dieu.
00:59 Tu sais pourquoi Roger verrouille toujours la porte de son bureau ?
01:07 Oh, mon Dieu.
01:09 Il faut que quelqu'un parle, il faut que quelqu'un se révolte.
01:13 Je t'en prie.
01:14 Gretchen Carlson, la présentatrice vingtaine de Fox News, a lâché une bombe aujourd'hui.
01:18 Qu'est-ce qu'elle fait ?
01:19 Elle va détruire ma chaîne.
01:21 Tout le monde met le T-shirt pour soutenir Roger.
01:24 Enfile-le, vas-y, toi aussi.
01:25 C'est la fin d'une époque.
01:27 Est-ce qu'il y en a une qui a déjà parlé ?
01:29 Une seule de mes collègues ?
01:30 Tu comprends bien que je dois rester en dehors de ça.
01:33 On ne peut que remarquer ton silence.
01:35 Il y a un truc que...
01:43 Prête à entrer en guerre ?
01:49 Oh, oui.
01:50 Je suis en train de le faire.
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada