• il y a 10 mois
Adam Hitchens, écologiste londonien, arrive dans une région rurale de l'Irlande avec sa femme et leur bébé où ils emménagent dans un moulin isolé au cœur d'une vaste et ancienne forêt. C'est ici qu'Adam est chargé d'étudier un terrain en construction. Mais dès leur arrivée, ils sont rapidement mis en garde par les villageois superstitieux des alentours qui les avertissent d'une terrible menace. D'abord sceptique, le couple prend réellement conscience du danger lorsqu'une mystérieuse présence s'introduit dans leur maison. Ils se retrouvent bientôt confrontés à une horde de créatures démoniaques issues des profondeurs de la forêt...
Transcription
00:00 (Musique)
00:03 Tu regrettes d'avoir quitté Londres ?
00:05 Oh non, pas du tout.
00:06 (Bruits d'enfants)
00:07 Il y a assez d'arbres pour occuper papa jusqu'à ta majorité.
00:10 (Bruits d'enfants)
00:14 Il est encore allé traîner dans la forêt. Il est la profane.
00:17 C'est son travail, Monsieur Donnelly.
00:19 (Bruits d'enfants)
00:21 C'est dangereux pour lui et surtout pour le petit.
00:23 Il veut nous effrayer, c'est tout.
00:26 Je fais que mon boulot.
00:27 (Bruit d'un moteur)
00:29 Ça rend les gens nerveux de vous savoir là.
00:31 Ils pensent que la forêt que vous êtes en train de piétiner appartient aux vénérables.
00:35 Aux vénérables ?
00:37 Fées, sorcières, voleurs d'enfants.
00:41 Et ces croyances, vous les partagez ?
00:44 Ici, c'est comme à Londres, Monsieur Hitchens.
00:46 Ça bouge pas mal la nuit.
00:47 (Bruits d'enfants)
00:50 C'est qu'un mauvais rêve.
00:52 (Bruits d'enfants)
00:57 Reste là. Verrouille la porte.
00:59 (Bruit d'un moteur)
01:01 (Bruits d'enfants)
01:03 Adam !
01:04 Attends !
01:05 Mais y'a un truc qui bouge derrière !
01:07 Si vous violez leur terre, ils violeront la vôtre.
01:11 (Bruits d'enfants)
01:13 Ça va aller.
01:15 (Bruits d'enfants)
01:17 (Bruits d'enfants)
01:23 Adam !
01:25 (Cris d'enfants)
01:29 Vous n'auriez jamais dû venir ici !
01:31 (Bruit d'un moteur)
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:36 Merci.

Recommandations