En 1997, en Israël, Rachel Singer lit un extrait du livre que sa fille a écrit sur l'histoire de trois agents du Mossad. Cette histoire, c'est celle de Rachel, de David Peretz et de Stefan Gold. En 1965, les trois jeunes agents avaient été chargés de traquer et de capturer Dieter Vogel, le tristement célèbre "chirurgien de Birkenau". Pour y parvenir, la jeune femme s'était fait passer pour une patiente du médecin. David était en train de tomber amoureux d'elle, mais Rachel lui avait préféré Stefan. Vogel capturé, le criminel avait tenté de s'enfuir et il avait été abattu. Aujourd'hui, Rachel revoit Stefan, son ex-mari, qui lui apprend que David vient de se suicider...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Il y a 30 ans, ces trois personnes eurent le courage d'affronter l'incarnation du mal absolu.
00:13 Stéphane Gold était le plus jeune chef de cellule du Mossad.
00:17 David Peretz a pété son 29ème anniversaire pendant cette mission.
00:23 Rachel Singer n'avait que 25 ans.
00:26 Bienvenue sur cette mission.
00:28 Leur mission était de capturer le chirurgien de Birkenau.
00:33 Un homme dont les expériences les plus ignobles ont tué des milliers de gens.
00:37 C'est courageux ce que tu fais.
00:41 Je ne suis pas courageuse, je suis terrifiée.
00:43 On le livrera vivant.
00:48 Touchez-nous !
00:50 On montrera au monde entier ce qu'il a fait.
00:53 Tu trembles. Je crois que c'est toi qui as peur, David.
00:57 Vous !
00:58 Tu as été suivi.
01:00 Il y a que quatre personnes qui savent ce qui s'est passé ici.
01:04 Quoi qu'il arrive, la vérité reste dans cette pièce entre nous trois.
01:08 Si on pouvait tout recommencer, est-ce que ce serait différent ?
01:14 Mais on ne peut pas.
01:15 Il faut régler le problème.
01:18 Qu'est-ce que ça veut dire ? Régler le problème ?
01:22 Sous-titres par SousTitreur.com