Maxime quitte dans quinze jours son Montréal natal pour l'Australie. Il vit avec sa mère — qui sort d'une cure de désintoxication — dont il est le curateur, et partage ses jours et ses nuits entre sa famille et son groupe d'amis. Maxime et Matthias, gendre idéal et avocat promis à une belle carrière, se sont embrassés quand ils étaient adolescents. Un baiser "pour de faux" lors d'un court métrage amateur ravive la flamme...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Est-ce que vous êtes des gens embrassés avant?
00:02 - Hé boy, j'aimerais faire de la vaisselle là, ce film.
00:05 - Parce que c'est ça la scène que vous allez jouer
00:07 dans le court-métrage d'Erika.
00:09 - Le gars qui se franche.
00:11 - Que veux-tu dire au chat et pas dire
00:15 qu'un gars serait avec son estie de femme blanche?
00:17 - Là, t'as dit à moi que t'allais faire tes affaires de ton côté,
00:19 fait que fais tes affaires de ton côté,
00:21 pis arrête de faire chier mes amis que t'es marde.
00:23 - C'est pas une idée de marde, là.
00:25 - C'est juste que ça réglait pas notre musée d'or.
00:27 - Qu'est-ce que ça fucking change?
00:29 - C'est pas comme faire des tresses,
00:31 pis genre de restaurant comme les autres, c'est de wax.
00:33 - C'est vrai qu'ils se sont franchés en seconde ou en troisième?
00:37 - Ouais, c'était classique.
00:39 - C'est pas un classique tant que ça, sinon Matt, il l'aurait pas oublié.
00:41 - C'est clair que Matt, il crie pas sur l'autre de son char.
00:43 "J'ai franché Max seconde ou troisième, never forget."
00:45 - Ça va mieux le temps, cette semaine?
00:53 - Pis, c'était comment avec les gars?
00:55 - Euh... normal.
00:57 - Avant longtemps, j'ai l'intention de te donner un peu plus d'importance ici.
01:01 - Je pensais à me faire du bien à Australie.
01:03 - Qu'est-ce que t'en vas faire là-bas?
01:05 - Je sais pas. Changer d'ère.
01:07 - Changer du.
01:09 - Pis ta mère, mettons.
01:11 - C'est le niveau de ton frère?
01:13 - C'est ma tante Jima qui fait ce qu'il fait bien.
01:15 - Là, c'est le temps de la prendre soin de toi, mon frère.
01:17 - Il me paraît que je suis un peu dans ma tête tout en ci.
01:21 Je vois des choses que je voyais pas avant.
01:25 Je pense à des choses auxquelles je pensais pas avant.
01:27 - Alors, Maxime, tu t'en vas ou tu pars?
01:33 - Matin, on te prépare un petit quelque chose.
01:35 - Max, ça va être étrange de te perdre,
01:37 mais en même temps, on va te retrouver différemment.
01:41 Fait qu'à Max.
01:43 - Allez, à Max.
01:45 - À Max.
01:53 - Je suis pas capable de croire
01:55 que tout ce qu'on a bâti depuis qu'on est enfant,
01:57 nous deux, notre garde, notre cercle,
01:59 que ça va tout prendre le bord du jour au lendemain
02:01 pour une niaiserie pour rien.
02:03 - C'est à cause du film, hein, c'est ça?
02:09 Ça voulait rien dire pour moi, comprends-tu?
02:11 Je voulais même pas le faire, OK?
02:13 - Mais Max, je sais même pas de quel film tu parles.
02:15 - C'est ça, va te cacher. On y va, on y va.
02:17 ♪ ♪ ♪
02:19 - Tu sais, Mat, on se pose tous des questions
02:37 un jour ou l'autre, hein?
02:39 C'est ça, la beauté de la jeunesse?
02:41 Avoir 30 ans.
02:43 Avoir encore le temps.
02:45 ♪ ♪ ♪
02:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]