Ben Kendall est à la tête d'un bureau du FBI qui utilise des animaux dressés pour des missions secrètes. Ses meilleurs éléments sont trois cochons d'Inde qui répondent aux noms de Darwin, Blaster et Juarez, aidés de la taupe Speckles. Au cours d'une opération, l'équipe met la patte sur un fichier informatique appartenant à Leonard Saber, un puissant homme d'affaires. Ils découvrent que Saber s'apprête à transformer les appareils ménagers en machines de guerre. Kendall veut avertir ses supérieurs de la menace quand le fichier disparaît. Les cochons d'Inde sont désormais les seuls à pouvoir empêcher Saber de mettre son terrible projet à exécution...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Ils étaient connus sous le nom de Mission G, une équipe surentraînée d'animaux espions.
00:05 - Ah ah ah ah ah ah, je suis un animaux, ah ah ah !
00:09 Jusqu'au jour où...
00:12 - Oh là !
00:13 ...le gouvernement a dissous leur groupe.
00:15 À présent, la troupe d'élite animalière du FBI se retrouve...
00:19 ...dans son habitat naturel.
00:21 - Chers amis, bienvenue dans la famille.
00:23 - Et où se trouvent les toilettes ?
00:24 - En ce qui me concerne, à l'endroit même où vous vous tenez.
00:27 - Ah ! Ah ! C'est dégoûtant !
00:30 - Excuse-moi, mon cher camarade codétenu, mais...
00:32 - Ne franchissez pas cette ligne !
00:34 Nous avons convenu que c'était Mazone, pas vrai ?
00:36 - Oui !
00:37 - Mais qui ? Les souris disent oui à tout ce qu'on leur dit.
00:39 Vous êtes des mulets, les muleaux !
00:40 - Oui !
00:41 Quand la menace est réelle...
00:44 - Mais c'est pas facile de prendre le contrôle du monde.
00:47 - Il faut trouver un moyen de sortir.
00:49 ...une nouvelle sorte de héros se dresse et fait face...
00:52 - Ah !
00:53 ...en Disney Digital 3D.
00:55 - Oh !
00:56 Darwin.
00:57 - Oh !
00:59 Blaster.
01:00 Juarez.
01:02 - Je pourrais lui mettre un nœud dans les cheveux ?
01:04 - Essaie de me mettre un nœud dans les cheveux, fillette,
01:06 et tu t'en mordras les doigts.
01:07 Hurley.
01:08 - Les cochons d'âne s'éclatent !
01:11 - Oh ! Oh !
01:13 - Ah !
01:14 - Hé, oh, c'est qui, oh ?
01:16 - Ben, ouvre la fenêtre.
01:17 - C'est parce qu'elle n'a pas de fenêtre !
01:19 Mission chez vous.
01:23 - Oh !
01:24 - Blaster, fais quelque chose !
01:25 - Si tu as une idée, je suis tontoui !
01:26 ♪ Caca dans le sénat Caca dans le sénat ♪
01:28 ♪ Jump, jump, jump, jump, jump ♪
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 [SILENCE]