Traque à Boston
Le lundi 15 avril 2013 à 14 h 50, à Boston, lors de la 117e édition du marathon de la ville, deux bombes explosent. Les engins explosifs, placés près de la ligne d'arrivée sur Boylston Street, ont tué trois personnes et en ont blessé 264 autres. Le sergent de police Tommy Saunders était sur place et participe à l'enquête. Rapidement, la vidéosurveillance permet d'identifier les coupables. Une course contre la montre s'engage pour retrouver les auteurs de l'attentat. La chasse à l'homme, menée également par l'agent spécial Richard DesLauriers, le commissaire Ed Davis et le sergent Jeffrey Pugliese, commence, à travers une ville en état de choc...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Un demi-million de personnes regardent le marathon de Boston dans les rues de la Nouvelle-Angleterre.
00:07 Hé !
00:08 Ma chérie !
00:09 Tu fais pas de bêtises, hein ?
00:10 On vient de subir plusieurs explosions, on a besoin d'aide !
00:21 On doit décider de qui s'occupe de cette affaire.
00:25 Et on doit le décider de toute urgence.
00:26 Si c'est du terrorisme, c'est pour vous.
00:28 À partir du moment où on parle de terrorisme, tout change.
00:30 T'es pas blessée ?
00:31 Non, je vais bien, Tommy. Fais attention à toi.
00:33 Le type, là, la casquette blanche, c'est lui.
00:36 Les photos sont bleues, on voit rien.
00:38 Non, on voit très bien.
00:40 Diffusez ces photos et les gens vont en faire qu'une bouchée.
00:43 Nous réclamons l'aide du public pour réussir à identifier ces deux suspects.
00:50 Faut retrouver ces enfoirés avant qu'ils plaisent d'autres personnes.
00:56 T'as entendu parler de la bombe au marathon ?
00:58 Oui, bien sûr.
00:59 Tu sais qui a fait ça ?
01:00 Euh, non.
01:01 Ben, c'est moi.
01:03 Une vaste chasse à l'homme est lancée pour retrouver les suspects.
01:08 Chaque centimètre carré de cette ville va être fouillé.
01:11 Catherine, y a-t-il d'autres bombes ?
01:13 Je veux un avocat.
01:14 Non.
01:15 Ah bon ? J'ai des droits.
01:17 Appelez la police !
01:21 Ce que j'ai vu aujourd'hui, c'est le bien contre le mal.
01:26 L'amour contre la haine.
01:30 Notre seule arme pour les combattre, c'est l'amour.
01:37 Ils n'ont aucune chance de gagner.
01:39 [Générique]