Une famille 2 en 1

  • il y a 8 mois
Frank Beardsley, veuf et père de huit enfants, vient d'être muté à l'académie militaire du Connecticut. Là, il retrouve Helen North, une amie de lycée, veuve elle aussi et mère de dix enfants. Ils ne tardent pas à s'éprendre l'un de l'autre et ils décident de se marier, sans demander l'accord de leurs progénitures respectives. Une fois les deux familles réunies, la situation se dégrade rapidement. Les enfants forment deux clans qui semblent irréconciliables : l'éducation stricte des uns se confronte à celle, plus libérale, des autres. Ils ne sont d'accord que sur un point : il faut tout tenter pour faire divorcer leurs parents...
Transcript
00:00 *Musique*
00:06 On court, on court, on court !
00:08 Plus vite, plus vite, plus vite !
00:09 Plus vite, plus vite, plus vite !
00:10 Frank Berslin est militaire de carrière.
00:13 Christina, nous venons tout juste d'emménager.
00:15 Je ne vois pas à qui tu peux téléphoner.
00:17 Top mode ! Il faut bien que je leur confirme ma nouvelle adresse.
00:20 Hélène d'Ors est plutôt du genre moderne.
00:22 Une famille, c'est fait pour la libre expression.
00:24 *Bruit de coq*
00:26 Pas pour faire bonne impression.
00:27 *Bruit de coups*
00:28 Je pense que tu me comprends.
00:30 Si les opposés s'attirent...
00:31 Cette dame sera ma nouvelle maman.
00:33 C'est seulement un rendez-vous en aveugle, chérie.
00:35 Elle est non-voyante.
00:37 Alors Frank et Hélène étaient faits l'un pour l'autre.
00:39 Voilà, c'est là que je lui ai demandé sa main.
00:42 Et j'ai dit oui !
00:44 *Cris*
00:45 Ce sera merveilleux d'avoir dix nouveaux, frères et soeurs.
00:49 Dix enfants !
00:50 Il ne leur reste qu'une chose à faire...
00:52 *Cris*
00:54 Convaincre leurs enfants.
00:55 Fais-moi confiance, en moins d'une heure de navigation collective,
00:58 ils seront amis pour la vie.
00:59 *Cris*
01:02 Deux familles.
01:03 Très bien !
01:04 Voilà votre journal de bord avec minutage au petit coin.
01:07 *Couinement*
01:07 Maman se marie et on se retrouve à l'armée.
01:09 Une maison.
01:10 Dépêche-toi, faut que je me prépare, je suis à la bourre !
01:12 Y'a un seul moyen de faire évacuer une salle de bain.
01:14 Au feu !
01:16 *Cris*
01:18 Je vais vous tuer, vous êtes morts !
01:20 Cette fois, on fait une trêve.
01:22 On est dans la même galère, d'accord ?
01:24 Il nous faut nous réunir contre notre ennemi commun.
01:27 Et cet ennemi s'appelle maman et papa.
01:29 *Cris*
01:30 Oh oh !
01:31 *Cris*
01:36 Zenysquad.
01:37 René Russo.
01:39 Une famille, deux en un.
01:41 Papa !
01:42 Auteur !
01:43 Elie !
01:43 Arrêtez !
01:44 Il faut que tu me freines, faut que tu me freines !
01:46 *Cris*
01:50 *Musique*
01:53 *Rot*